Alexander von - Amerikanische Reise 1799-1804

Professor Dr. Hanno Beck,Professor für die Geschichte der Naturwissenschaften an der Universität Bonn und Leiter des Amtes für Forschung der Humboldt-Gesellschaft, gilt als bedeutendster Humboldt-Forscher der Gegenwart. Er hat sich durch zahlreiche Publikationen auf dem Gebiet der Geschichte der Geographie und der Reisen international einen Namen gemacht. Er ist Träger der Goldenen Humboldt Medaille.

Der Begründer der neueren Humboldt-Forschung, Professor Hanno Beck, hat hier die gesamte amerikanische Forschungsreise Humboldts rekonstruiert. Dies ist umso bemerkenswerter, als Humboldt seine berühmte Reise nur zu einem Drittel selbst geschildert hat. Der Leser wird deshalb bei der Lektüre eine große Überraschung erleben, da er nun die maßgebende Forschungsreise der Neuzeit in einem Zug nachvollziehen kann. Er erlebt das Abenteuer der sechsjährigen Vorbereitung und der fünfjährigen Forschungsreise Humboldts auf den Kanarischen Inseln und im Gebiet der heutigen Staaten Venezuela, Kuba, Kolumbien, Ecuador, Peru, Ecuador (2. Aufenthalt) und der Vereinigten Staaten von Amerika. Ein faszinierendes Leseabenteuer.

Viele von Humboldts wissenschaftlichen Forschungsergebnissen haben Eingang in die moderne Geographie gefunden: so zum Beispiel seine Beschreibung der Vegetation des tropischen Südamerikas, der Schwarz- und Weißwasserflüsse, des Casiquiare, der natürlichen Verbindung zwischen Orinoko und Rio Negro, seine Profile und Pflanzengeographie. Humboldt war vielseitiger Geograph und Forschungsreisender. Auch den Menschen sah er immer als Teil seiner Physikalischen Geographie, und von seinem Reisewerk gingen geographische und politische Impulse aus. So brandmarkte er die Menschenschinderei in den Bergwerken und Manufakturen Mexikos, verteidigt die menschliche Würde der tropischen Indianer oder schildert das Leben der Gesellschaft und den Stand der Wissenschaften in den Hauptstädten Lateinamerikas. Es ist ein farbiger Bericht aus einem Guß entstanden, der dem Leser Vergnügen bereitet und ihn gleichzeitig mit dem neuesten Stand der Humboldtforschung vertraut macht.

ALTE ABENTEUERLICHE REISEBERICHTE

Alexander von Humboldt nach einem Porzellanrelief von Friedrich Christian Tieck

Alexander von Humboldt

Rekonstruiert und kommentiert

von

Hanno Beck

Mit 36 Illustrationen

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über https://dnb.d-nb.deabrufbar.

Es ist nicht gestattet, Abbildungen und Texte dieses Buches zu scannen, in PCs oder auf CDs zu speichern oder mit Computern zu verändern oder einzeln oder zusammen mit anderen Bildvorlagen zu manipulieren, es sei denn mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Alle Rechte vorbehalten

Copyright © by marixverlag GmbH, Wiesbaden 2012

Der Text wurde behutsam aktualisiert und revidiert nach der Ausgabe Beck, Hanno: Alexander von Humboldts Amerikanische Reise/ aufgezeichnet von Hanno Beck – Lenningen: Edition Erdmann, 1999 (Alte, abenteuerliche Reiseberichte)

Korrekturen : Dietmar Urmes, Bottrop

Covergestaltung: Nicole Ehlers, marixverlag GmbH, nach der Gestaltung von Nele Schütz Design, München

Bildnachweis: akg-images GmbH, Berlin

eBook-Bearbeitung: Bookwire GmbH, Frankfurt am Main

ISBN: 978-3-8438-0072-3

www.marixverlag.de

Inhalt

Alexander v. Humboldts amerikanische Forschungsreise 1799 bis 1804

Eine Einführung

Die fragmentarischen Ausgaben des unvollendeten Humboldtschen Reiseberichtes und die einzige vollständige deutsche Übersetzung

Kurzer Blick auf Humboldts Leben und das Werden seiner Leitwissenschaft

Kurze Hinweise zur Forschungsreise A. v. Humboldts

Alexander v. Humboldts Vorbereitung einer Forschungsreise in die Tropen Amerikas

1. Die Gestalt des Forschungsreisenden

Der Forschungsreisende: ein von der Vernunft legitimierter Abenteurer der Aufklärung

2. Humboldts Reiseziel »Westindien«: Die Tropen der Neuen Welt

Sechsjährige Vorbereitung

3. Spezielle und allgemeine Vorbereitung in Jena

Zur Übung wird die Höhe jedes Hügels gemessen

4. Begegnung mit Amalie v. Imhoff

»Schön, klug und talentvoll«

5. Reisevorbereitungen in Dresden

Wagen – Kinder – Gepäck

6. Aufenthalt in Wien 1797

Prof. Barth, »das genialischste Wesen in ganz Wien«

7. Schönbrunn und die österreichischen Forschungsreisenden

Österreich kommt um einen Bonpland

8. Wissenschaftliche Arbeiten in Salzburg

Humboldt wachsen tausend Hände

9. Die »Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser«

Gegen jede Tierquälerei

10. Die Abkehr von der »Lebenskraft«

Erfahrung, keine Spekulation

11. Pasigraphische Ideen und Schillers Kritik

Humboldts drittes Forschungsprogramm

12. Der innere Zweck der Wissenschaft

Rechtfertigung reiner Forschung

13. Anregungen für Forschungsreisen in den »Versuchen«

Umriss einer medizinischen Geographie

14. Der Plan der ägyptischen Reise

Der Sinn einer »Zwischenzeit« – »Die Ausrottung des Feudalsystems«

15. Humboldt in Paris

Die wissenschaftliche Hauptstadt der Welt

16. Aimé Bonpland. Reisepläne nach Nordafrika

Ein Mann mit einer zerbeulten Botanisiertrommel

17. Grundlegende geographische Forschungen auf der Reise nach Spanien

Humboldt profiliert erstmals ein europäisches Land

18. Die Verwirklichung der Forschungsreise in Madrid

Humboldt spricht spanisch und erreicht alles

19. Letzte Vorbereitungen in Madrid

Leistungen spanischer Forscher

20. Die letzten Tage in Europa. Ausblick

»Der Mensch muß das Große und Gute wollen!«

Alexander v. Humboldts Forschungsreise in den Tropen Amerikas

1. Geschichte und wissenschaftliche Erschließung Südamerikas im Überblick

Oft kompromisslose Schärfe der Urteile

DER ERSTE ABSCHNITT DER REISE

2. Die Kanarischen Inseln und die Überfahrt

Erstmals auf außereuropäischem Boden

3. Humboldts Ankunft in Südamerika: Cumaná

Erstes Erlebnis tropischen Landes: Tanz mit Negerinnen

4. Die Kapuziner-Missionen bei Cumaná

Bei christianisierten Indianern

5. Publizistische Wirksamkeit Humboldts in Reisebriefen

Publicity – Jägerlatein – Abenteuer

6. Caracas und die Täler von Aragua

Blick aus der Theaterloge in den Sternenhimmel

7. Fahrt zum Orinoco

Zitteraale sind »lebendige elektrische Batterien«

8. Auf dem Orinoco zur brasilianischen Grenze

Ernte von Schildkröteneiern – Die Leiden einer indianischen Mutter

9. Rückreise vom Casiquiare über Nueva Barcelona

Moskitoplage – Schwüle – Curare