MARIOLINA CERIOTTI MIGLIARESE
LA PAREJA IMPERFECTA
¿Y si los defectos fuesen parte del amor?
EDICIONES RIALP
MADRID
Título original: La coppia imperfetta
© 2020 by EDIZIONI ARES
© 2021 de la versión castellana realizada por ELENA ÁLVAREZ
by EDICIONES RIALP S. A.,
Manuel Uribe 13-15, 28033 MADRID
( www.rialp.com)
Realización ePub: produccioneditorial.com
ISBN (edición impresa): 978-84-321-5418-8
ISBN (edición digital): 978-84-321-5419-5
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
A mis padres
ÍNDICE
PORTADA
PORTADA INTERIOR MARIOLINA CERIOTTI MIGLIARESE LA PAREJA IMPERFECTA ¿Y si los defectos fuesen parte del amor? EDICIONES RIALP MADRID
CRÉDITOS Título original: La coppia imperfetta © 2020 by EDIZIONI ARES © 2021 de la versión castellana realizada por ELENA ÁLVAREZ by EDICIONES RIALP S. A., Manuel Uribe 13-15, 28033 MADRID ( www.rialp.com ) Realización ePub: produccioneditorial.com ISBN (edición impresa): 978-84-321-5418-8 ISBN (edición digital): 978-84-321-5419-5 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org ) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
DEDICATORIA A mis padres
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE. PARA VOLVER A ENTENDERSE
1. UNA MIRADA AL CONTEXTO: IMÁGENES Y PALABRAS
Dos historias breves
Pensamientos y sugestiones
2. EL CUERPO
Ser carne
3. EL SEXO
¿Qué hay de malo?
Como en una película
4. EL ABURRIMIENTO
¿Qué es el aburrimiento?
Creatividad
5. PROMESA Y SENTIMIENTO DE CULPA
¿Por qué hay que mantener las promesas?
El sentimiento de culpa
Sentido de culpa sano y patológico
SEGUNDA PARTE. EL DESAFÍO DEL MATRIMONIO
1. ENAMORARSE - AMAR
La historia de Anna
De quién enamorarte
Elegir
2. LA CONVIVENCIA Y EL MATRIMONIO
¿Por qué convivir?
¿Por qué casarse?
Otros problemas
3. CONVERTIRSE EN PADRES
Una revolución copernicana
¿Para qué tener hijos, si el futuro no tiene sentido?
Cuando nace un niño
Mamás y papás
4. LOS EJES DE LA FAMILIA
El eje horizontal: ¿pero el matrimonio es para siempre?
El eje vertical: los hijos
El eje vertical: la relación con la familia de origen
5. EL PERDÓN
Equívocos sobre el perdón
La cólera y la venganza
Interpretar la ofensa
¿Tiene todo esto un sentido?
6. PARA TERMINAR...
¿Mejor o único?
BIBLIOGRAFÍA
AUTOR
INTRODUCCIÓN
LA FAMILIA SIEMPRE TIENE SU ORIGEN en el “sí” pronunciado por dos personas que toman la decisión de amarse. Su destino depende de la capacidad que ambas tengan de construir entre ellos una relación realmente significativa.
Cuando mis padres celebraron sus 40 años de matrimonio, éramos muchos: siete hijos con maridos y mujeres, hijos y nietos… había confusión y también alegría.
Recuerdo que, en un determinado momento, mi padre, guiñando el ojo a mi madre y dirigiendo su mirada hacia nosotros, con gesto divertido, exclamó: «¡Mira la que hemos montado!». Se refería al asombro y a la felicidad de una vida que, a lo largo de los años, se había ido multiplicando de una forma imprevisible, a pesar de las muchas dificultades, incertidumbres y también de alguna que otra incomprensión. Y con esfuerzos y momentos oscuros, que solo ellos podían conocer en toda su profundidad.
He vuelto a pensar muchas veces sobre este sencillo episodio; el asombro divertido de mi padre es el mismo asombro que siento yo cuando me encuentro ante la evidencia de que la vida, si se la acoge sin reservas, sabe responder con una riqueza inesperada y es capaz de devolver, multiplicado, todo lo que has puesto a su disposición.
Pero, para que esto pueda suceder, en primer lugar, es necesario tener un horizonte temporal. O, quizá mejor, un horizonte de eternidad. Es necesario aprender a moverse en la dimensión del romance y no en esa otra dimensión, actualmente más común, del relato breve. Solo en su dimensión más amplia es posible ver cómo se despliega poco a poco la trama compleja que permite la entrada en escena de nuevas generaciones, y también seguir el desarrollo de eventos que descubren su verdadero significado si tenemos el valor de no abandonar el escenario antes de tiempo...
Cuando nos enamoramos, todos tenemos la experiencia de que el amor pide un horizonte de eternidad. Un signo sencillo y evidente de ello son todas las poesías de amor y todas las canciones, que son una forma actual de poesía. Hoy como ayer nos acompañan, sin cambios sustanciales, a pesar del tiempo. Hoy, igual que ayer, las canciones y las poesías hablan del deseo de un amor capaz de desafiar al tiempo, que nos haga sentirnos acogidos por lo que somos, que vaya más allá de las apariencias; hablan del profundo dolor de quien se ve abandonado, de la aspiración profunda del corazón al confiarse plenamente al otro.
¿Por qué, entonces, se ha vuelto tan difícil moverse en el surco de este deseo? ¿Por qué los matrimonios no duran, y se rompen con tanta facilidad? Es más: ¿Por qué nos estamos dirigiendo hacia un mundo en el que las personas renuncian incluso a casarse y prefieren limitarse a hacer inversiones modestas en pequeñas historias, en las que cada uno estará muy pendiente de no entregarse demasiado al otro, para no acabar herido?
El matrimonio parece haber perdido su significado fuerte de promesa y de novedad. La mayoría de la gente lo considera una realidad superada, inútil, cuando no falsa y perjudicial para el amor entre dos personas. Se considera que, solo en muy pocos casos y especialmente afortunados, es posible seguir amándose toda la vida y que, después de unos cuantos años, lo más probable es que sigan juntos “solo por los hijos” o “por costumbre”, mientras se cultiva una extrañeza progresiva en la cual ambos buscan en otro lugar la verdadera respuesta a sus deseos. Desde esta lógica parece que las personas más honestas son aquellas que no hacen grandes promesas de amor eterno, o aquellas que, si han sido tan temerarias como para casarse, tienen después la “valentía de separarse” en cuanto el sentimiento se debilita o se apaga.
Este libro nace del deseo de ofrecer algunos puntos de reflexión para volver a entender el sentido convincente de aquella “relación para siempre” que tendría que ser el matrimonio, y que por desgracia se ha perdido: creo que no hay aventura humana más profunda, enriquecedora y apasionante que la que puede desarrollarse en la vida de dos personas que deciden seriamente unirse hasta la muerte. Ciertamente, no se trata de una aventura fácil ni siempre agradable, porque como todas las grandes aventuras incluye insidias, momentos de desorientación, dolor, incertidumbre. En todo caso, se trata de una gran aventura, o por lo menos contiene todas las características para poder serlo si volvemos a interpretarla en su significado originario, saliendo de la banalidad complaciente en la que se ha ido deslizando la relación hombre-mujer.
Читать дальше