Richard Rohr - Der Weg der Weisheit

Titel der amerikanischen Originalausgabe:

Richard Rohr, The Wisdom Pattern: Order – Disorder – Reorder.

Veröffentlicht 2020 von Franciscan Media, 28 W. Liberty Street, Cincinnati, OH 45202, USA. www.FranciscanMedia.org

(Überarbeitete Neuausgabe des 2001 erschienenen Buches „Hope Against Darkness: The Transforming Vision of Saint Francis in an Age of Anxiety“)

© 2001, 2020 Richard Rohr OFM und John Feister

Übersetzung von Bernardin Schellenberger © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2017

Übersetzung des Vorworts zur überarbeiteten Neuausgabe von Bernardin Schellenberger © Claudius Verlag, München 2021

Hinweis zur deutschen Übersetzung: Dieses Buch basiert auf Vorträgen Richard Rohrs, die aufgezeichnet wurden. Die Übersetzung versucht nicht, den Charakter des mündlichen Vortrags wesentlich zu verändern.

Als deutsche Bibelüberetzung ist zugrunde gelegt:

Die Bibel. Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Vollständige deutschsprachige Ausgabe

© Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2005

Claudius Verlag München 2021

www.claudius.de

Umschlaggestaltung: Weiss Werkstatt, München

unter Verwendung von: © shutterstock/iulias

E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2021

ISBN 978-3-532-60098-6

Gewidmet Vanessa Guerin –

dafür, dass sie mir geholfen hat, zu sehen,

was schon immer da war.

Deus Meus et Omnia

Mein Gott und Alles

Leitwort der Franziskaner

Cover

Titel

Impressum Titel der amerikanischen Originalausgabe: Richard Rohr, The Wisdom Pattern: Order – Disorder – Reorder. Veröffentlicht 2020 von Franciscan Media, 28 W. Liberty Street, Cincinnati, OH 45202, USA. www.FranciscanMedia.org (Überarbeitete Neuausgabe des 2001 erschienenen Buches „Hope Against Darkness: The Transforming Vision of Saint Francis in an Age of Anxiety“) © 2001, 2020 Richard Rohr OFM und John Feister Übersetzung von Bernardin Schellenberger © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2017 Übersetzung des Vorworts zur überarbeiteten Neuausgabe von Bernardin Schellenberger © Claudius Verlag, München 2021 Hinweis zur deutschen Übersetzung: Dieses Buch basiert auf Vorträgen Richard Rohrs, die aufgezeichnet wurden. Die Übersetzung versucht nicht, den Charakter des mündlichen Vortrags wesentlich zu verändern. Als deutsche Bibelüberetzung ist zugrunde gelegt: Die Bibel. Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Vollständige deutschsprachige Ausgabe © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2005 Claudius Verlag München 2021 www.claudius.de Umschlaggestaltung: Weiss Werkstatt, München unter Verwendung von: © shutterstock/iulias E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2021 ISBN 978-3-532-60098-6

Danksagung Danksagung Der Autor möchte für die Inspiration und ständige Ermutigung von Pater Jeremy Harrington OFM und Schwester Pat Brockman OSU danken.

Vorwort zur überarbeiteten Neuausgabe

Erster Teil Das heutige Dilemma

1 Die Chance der Postmoderne

2 Jenseits der Opferrolle

3 Zeiten großen Erwachens

4 Verwandlung

5 Das „kosmische Ei“, das Sinn schenkt

6 Unseren Blick erneuern

Zweiter Teil Der dritte Weg

7 Wie sieht Ihr Fenster zur Wirklichkeit aus?

8 Die große Kette des Seins

9 Die Kraft der Vergebung

10 Grenzen sind gute Lehrmeister

11 Leben mit Finsternissen

12 Credo für den Wiederaufbau

Zum Schluss

Danksagung

Der Autor möchte für die Inspiration und ständige Ermutigung von Pater Jeremy Harrington OFM und Schwester Pat Brockman OSU danken.

Anstelle eines ausführlicheren Vorworts zur Vorstellung dieses Buchs liefere ich Ihnen hier schlicht und einfach eine Zusammenfassung. Denn mir wurde klar, dass ich fast mein ganzes Erwachsenenleben lang das Gleiche gelehrt habe:

Ordnung will normalerweise jede Unordnung und Vielfalt beseitigen, was eine Enge und kognitive Starre in Menschen und Systemen erzeugt.

Unordnung schließt uns von sich aus von jeglichem ursprünglichen Einssein, Sinnvollen und womöglich sogar Gesunden aus, sowohl in Menschen als auch in Systemen.

Neuordnung oder Verwandlung von Menschen und Systemen geschieht, wenn beide – Ordnung und Unordnung – zusammenarbeiten.

Die großen Spiritualitäten und Philosophien lehrten dies oft ganz direkt, aber mit unterschiedlichen Vokabeln, Symbolen und Metaphern:

Die Naturvölker nannten es den Zyklus von Tag – Nacht – Sonnenaufgang, oder: Sonne – Mond – Sonne, oder: Sommer – Herbst – Winter – Frühling.

Wissenschaftler sprechen von Stern – Supernova-Explosion – gewaltigen Mengen von Licht und Energie. Mythologien auf der ganzen Welt erzählen Geschichten von Reise – Sündenfall – Rückkehr in eine neue Heimat.

Religionen verwenden oft in irgendeiner Form die Begriffe von Geburt – Sünde – Wiedergeburt, oder: Gesetz – Scheitern – Vergebung, oder: „Alles ist gut“ – Katastrophe – Hoffnung.

Die Bibel erzählt vom Garten Eden – Sündenfall – Paradies.

Walter Brueggemann lehrt drei Arten von Psalmen: Psalmen zur Orientierung – Psalmen der Orientierungslosigkeit – Psalmen zum Neuorientieren. (In: Spirituality of the Psalms , „Die Spiritualität der Psalmen“, 2002)

Die hebräische Heilige Schrift ist dreigeteilt in: Gesetz – Propheten – Weisheit.

Redner und Schriftsteller beziehen sich oft auf „drei Schritte vorwärts und zwei Schritte zurück“.

Hegel nannte es These – Antithese – Synthese.

Georg Ivanovich Gurdjieff (1866–1949) nannte es „Heilige Bejahung“ – „Heilige Leugnung“ – „Heilige Versöhnung“. (In: Beelzebub’s Tales to His Grandson , „Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel“, 1950)

In der Philosophie ist die Rede von Klassik/Essentialismus – Postmoderne/Existenzialismus/Nihilismus – Prozess- bzw. Evolutionsphilosophie.

Die Chemie veranschaulicht dieses Muster durch Lösung – Auflösung – Neulösung.

Paul Ricoeur (1913–2005) sprach von Erster Naivität – Komplexität – Zweiter Naivität, oder: Erster Einfachheit (gefährlich) – Neubewertung – Zweiter Einfachheit (Erleuchtung). (In: The Symbolism of Evil , „Die Symbolik des Bösen“, 1967)

Die Wiederherstellungs-Bewegung spricht von Unschuld – Sucht – Erholung.

Viele sprechen jetzt einfach ganz allgemein von Konstruktion – Dekonstruktion – Rekonstruktion.

Die Christen nennen es Leben – Kreuzigung – Auferstehung.

Angesichts der Dominanz dieses ständig wiederkehrenden Themas muss man es jetzt als schuldhaftes Blindsein betrachten, dass die meisten Menschen dies immer noch als eine Art Überraschung betrachten, als Skandal, Geheimnis oder etwas, das man meiden oder überwinden solle, indem man einfach munter von Stufe eins auf Stufe drei springt. Das ist menschliche Hybris und Illusion. Der Fortschritt verläuft niemals auf einer ganz geraden und ununterbrochenen Linie. Aber wir alle sind von der abendländischen Fortschrittsphilosophie geprägt, die uns lehrt, dass dies der Fall sei, und damit lässt sie uns hoffnungslos und zynisch zurück.

Das vorliegende Buch wurde jetzt dank des liebevollen Bemühens von Vanessa Guerin und Shirin McArthur in eine überarbeitete Fassung gebracht. Wir werden tatsächlich dann „erlöst“, wenn wir dieses universale Realitäts-Muster erkennen und uns ihm ausliefern. Die Kenntnis des ganzen Musters befähigt uns dazu, unsere erste Ordnung loszulassen, der Unordnung zu vertrauen und – was zuweilen das schwierigste ist – der neuen Neuordnung zu vertrauen. Drei große Glaubens-Sprünge für uns alle, und jeder von ihnen hat seinen ganz eigenen Charakter.