Joseph Ponthus - Am laufenden Band

Dem von 1914

Passendale die Somme Péronne der Wettlauf zum Meer Ypern wo

ich das tägliche Gedenkläuten abends um acht für die Gefallenen

verpasst und die englischen kanadischen sogar indischen und

maorischen Friedhöfe nur aus der Ferne gesehen habe because ich

saß am Steuer

Dem von 1939 in der Normandie

Also eher von 1944

Am Steuer sitzen

Ist fast so eintönig

Wie Fische Kisten Garnelen sortieren

Aber natürlich anders

Chef sein von Leuten die Freizeitteilnehmer mit Behinderung

begleiten

Dagegen kann man nichts sagen

Man sitzt am Steuer

Sonst nichts

Die geplanten Besichtigungen

Waren schneller gemacht als ein Blitzkrieg

Étretat

Giverny

Honfleur

Postkartenidyllen von denen

Die Blumen in Monets Garten

Übrig bleiben

Und die Satiehäuser

Eines der schönsten Museen der Welt von dem man mir oft schon

vorgeschwärmt hat

Zu Recht

Eine fliegende Birne

Ein Zimmer in Montmartre

Ein elektrisches Klavier

Ein Tretkarussell das einen riesigen Regenschirm öffnet

Zurück auf der Straße

Auf der Autobahn

Streifte das Abendlicht in der Ferne den Mont-Saint-Michel

Ich fuhr an Villedieu-les-Poêles vorbei einem Dorf mit Messingwaren

und Gehörlosen von dem schon Rabelais im Gargantua spricht weil

von dort das Metall fürs Besteck seines Helden stammt

Dann quer durch die Bretagne und heim

Es war die Nacht der Sternschnuppen der Laurentiustränen

Zurück in Lorient die letzten Dudelsackklänge vom interkeltischen

Festival

In der Ferne ein Feuerwerk

Ich schaute zum Himmel und wünschte mir was

Heut Morgen

Habe ich in der Zeitarbeitsfirma meinen Scheck vom letzten Monat

und einen neuen Vertrag abgeholt

Bingo

Vier Wochen Nachtschicht in einer neuen Fabrik von zwanzig Uhr

dreißig bis fünf Uhr dreißig

Das wars mit den Fischen und Garnelen

Aber nicht mit Kisten Wannen und Maschinen

Ich freu mich auf die Arbeit auch wenn eine neue Fabrik Stress heißt

und ich meinen Fischen und Garnelen nachtrauere

Was werde ich wohl produzieren

Mit meinen behinderten Freizeitteilnehmern habe ich nichts

produziert

Sie hatten frei und produzieren den Rest des Jahres in

Behindertenwerkstätten

Für so wenig Geld wie Freizeit und sind dennoch zufrieden und stolz

Manche erzählen mir von Holzarbeiten und dem ständigen Hobeln

an Möbeln von Grünflächen wo sie je nach Jahreszeit Laub

einsammeln oder Blumen gießen von kleinen Schrauben die sie in

ich weiß nicht welche Teile stecken

Wenn ich das hör versteh ich sie genau aber trau mich nicht zu sagen

ich bin einer von euch

Chefposten ist Chefposten

Meine Freizeitteilnehmer mit Behinderung würden das sicher

verstehen

Meine untergeordneten Teamer und Begleiter verstehen es nicht

Montagabend um zwanzig Uhr dreißig

Stehe ich als Produktionsmitarbeiter wieder unter den Chefs am

Förderband am Fließband an der Produktionsstraße

Denke ich in der Fabrik bestimmt genauso an diese französischen

Städte und Dörfer wie ich auf der Straße an die Fabrik dachte

Bin ich wohl der Soldat Aragons

»Oh ihr Dämonen denn ihr seid Dämonen

Gebt mir Wörter über Wörter«

Zurück von der Nachtschicht

Wird es im Osten in der Ferne langsam hell

Sechs Uhr morgens und acht Stunden in der Panierfischfabrik die

Form verlieren liegen hinter mir

Nicht meine

Sondern Gussformen wie Kuchenformen wie große

Sechserplastiklegosteine aber weich und in Fünfzigerstapeln die

man abstapelt und auf ein Förderband legt das nie stillsteht

Dann füllt eine Maschine die Formen mit einer dicken Soße

Was dann kommt seh ich nicht mehr

Für meinen Organismus ist der Rhythmus meiner acht

Nachtstunden nicht einfach zu handeln

Wann soll ich aufstehen zu Bett gehen mich ausruhen essen Kaffee

trinken oder Wein

Ich dachte ich verschiebe einfach alles um zwölf Stunden

Ich fang um neun Uhr abends an als wär es neun Uhr morgens der

Rest folgt der Verschiebung

Und hör um fünf Uhr also siebzehn auf

Haste gedacht

Mein Organismus ist genauso orientierungslos wie ich in dieser

neuen Fabrik

Klar ich bin erst seit zwei Tagen hier der Automatismus ist noch nicht

da aber in der Nacht verdammt

»Allein in der Nacht liege ich wach und denk an dich sacht ich bin ein

Soldat steh wie alle parat«

Sang Johnny Hallyday in Deutschland für seine Sylvie

In der Nacht fühle ich mich wie ein Fabriksoldat

Wenn ich von meiner Frau träume

Die so nah und doch so fern von mir schläft

Tausend weiche Plastikformen entfernt

Mit Panierfisch

Fühlt sich die Arbeit nicht mehr so edel an wie mit echtem Fisch

Hier gibts nur Paniermehl Kräuter Tiefgefrorenes

Geschmack- und Reizloses

Egal

Es ist sieben

Es wird hell

Es ist Schlafenszeit

Ich weiß nicht soll ich einen Kaffee oder Rotwein trinken

Auf jeden Fall werd ich eine Ballade von Johnny summen wenn ich

mich an meine schlafende Frau schmiege die ich nicht aufwecken

will

»Ich bin ein Soldat der der Dinge hier harrt«

Seit sieben Monaten ist er beim Panierfisch

Er ist zwanzig

Er hat die Schnauze voll

Von der brutalen Mutprobe die man ihm aufgezwungen hat der

beschissenen Atmosphäre den eintönigen Nachtstunden in denen

man schuftet und schuftet und dem Gefrierpanierfisch ohne Ende

Inmitten der Nacht lässt der Maschinenlärm etwas nach

Er fragt mich warum ich hier bin

Ich sage ihm wie allen anderen die einfache schöne Wahrheit

Dass ich weg bin von allem für die die ich liebe

Dass wir geheiratet haben

Dass ich glücklich bin hier zu sein

Und die Fabrik na ja irgendwas muss man ja tun

Und bald ein Baby fragt er sofort

Hoffen wir so sehr wie wir dran arbeiten

Auch er heiratet bald

Es gibt noch viel zu tun

Er hat ein bisschen Angst aber sie kommen voran

Ein paar Gesprächsfetzen später erfahre ich

Ich wohne ganz in der Nähe von der Arbeit seines Freundes

Ein paar Tage später helfe ich einem anderen Team

Einer erzählt mir von der Hochzeit des Ersten

Sie wollten ihre Partnerschaft eintragen lassen aber durch das neue

Gesetz können sie auch heiraten und damit auch leichter adoptieren

Ich lächle gerührt

Und denke fest an Ministerin Taubira die zu Recht dafür gesorgt hat

dass ein kleiner schwuler Arbeiter sich in der Fabrik outen kann

Bei seinen Eltern war das womöglich schwieriger

Dass er das Recht auf seiner Seite hat

Und selbst wenn er gelitten hat und die Mutprobe hart war

Heiraten wird

Am Ende meiner Nacht hol ich mir aus dem Getränkeautomaten

eine Dose Perrier

Champagner

Angefangen hat das so

Verlangt hatte ich ja nie was aber

Als mich ein Chef bei Schichtbeginn fragt ob ich schon mal Tofu

abgetropft hab

Als ich die Anzahl der Paletten und Paletten und Paletten seh die

ich allein abtropfen soll und ich gleich weiß damit bin ich die ganze

Nacht beschäftigt

Tofu abtropfen

Sag ich mir immer wieder ohne recht daran zu glauben

Heute Nacht werde ich Tofu abtropfen

Heute werde ich die ganze Nacht Tofuabtropfer sein

Ich werde eine Parallelerfahrung machen sag ich mir

In dieser bereits parallelen Welt Fabrik