Online-Dating hat viele Begriffe neu hervorgebracht oder neu besetzt und neu interpretiert, sodass sich Bedeutungen nicht immer gleich ableiten lassen. Eine kurze Übersicht der geläufigsten Begriffe liefert Ihnen den nötigen Grundwortschatz für Inhalte und Phänomene, die Ihnen auf Dating-Plattformen und beim Online-Dating begegnen können:
Begriff |
Bedeutung |
Abmelden |
Entweder Ausloggen, wenn man die Aktivität auf einer Dating-Seite beendet, oder das Deaktivieren des Dating-Profils |
AFK |
»Away from Keyboard« wird benutzt, um seine Abwesenheit (zumeist im Chat) zu verkünden |
Algorithmus |
Ein Algorithmus ist ein Rechenvorgang, der einem bestimmten (sich wiederholenden) Schema folgt. Beim Dating wird der Begriff vor allem genutzt, wenn dem Zusammenführen von Singles ein »Matching-Algorithmus« zugrunde liegt, der die Kompatibilität der Personen »errechnet«. |
Anmeldung |
Um ein Portal zu nutzen, muss man sich zuvor anmelden. Dazu braucht man meist einen Nutzernamen, die E-Mail-Adresse und ein Passwort. |
AO |
Alles ohne – Geschlechtsverkehr ohne Kondom |
App |
Apps sind Applikationen, die auf ein Mobiltelefon geladen werden können. |
Ausloggen |
Aktive Sitzung auf einer Dating-Seite beenden |
BB |
Bye-bye, eine Verabschiedung |
Benching |
Immer wieder schiebt man den anderen auf die Wartebank, weckt wieder Hoffnungen und lässt ihn dann doch sitzen. |
BG |
Bis gleich |
Binge-Dating |
Viele verschiedene Personen in kurzer Zeit daten |
Blockieren |
Wenn man mit jemandem keinen Kontakt mehr möchte, kann man ihn blockieren. Damit ist keine Kommunikation mehr möglich und zum Teil auch kein Aufrufen des Profils. |
Breadcrumbing |
Keine volle Aufmerksamkeit, sondern nur kleine Spuren aus Brotkrumen, denen der andere folgen soll |
Bug |
Bugs sind Fehler in Computerprogrammen. |
Casual-Dating |
Casual-Dating meint »zwangsloses Treffen«, eine unverbindliche Beziehung, die Sex beinhaltet. |
Casual-Sex |
Regelmäßiger Gelegenheitssex, vgl. Freundschaft Plus |
Chat |
Online-Kommunikation, die sich durch eine schnelle Taktung der Nachrichten auszeichnet |
Coins |
Münzen, virtuelle Bezahleinheit in der Regel für Leistungen auf der Website |
Community |
Gemeinschaft, Gemeinde der Nutzer beim Online-Dating |
Cougar |
Puma, beim Online-Dating: reife Frau mit Vorliebe für junge Männer |
CS |
Computersex, Camsex, Cybersex |
CU |
See you, eine Verabschiedung |
Cuffing-Season |
Von engl. »handcuffs« = Handschellen – man bindet jemanden zum Herbst an sich, um mit ihm zu »überwintern«. |
Cushioning |
Der andere ist das »Notpolster«, der Plan B. |
Dating-App |
Dating-Applikation, die auf ein Mobiltelefon installiert werden kann |
DTF |
Down To Fuck, die Person möchte ohne große Umwege Sex haben. |
Fake-Profil |
Profil, das nicht mit der Person übereinstimmt, die es betreibt |
Fetisch |
Eine (sexuelle) Vorliebe, Spielart oder Neigung, die als deviant erachtet wird |
Flirt |
Ein unverbindlicher Austausch von Zuneigung |
Forum |
Plattform für den Austausch von Informationen |
Freemium |
Geschäftsmodell, bei dem Grundfunktionen kostenlos sind und Zusatzfunktionen kostenpflichtig |
Friendzone |
Man befindet sich in der »Freundschaftsfalle«, wenn man eigentlich mehr von der anderen Person will, diese einen aber nur als Kumpel sieht. |
FWB/F+/FB |
Friends with Benefits/Freundschaft+/Fuckbuddy – Freundschaft kombiniert mit der schönsten Nebensache der Welt |
Gatsbying |
In Anlehnung an The Great Gatsby wird hier ein grandioses Leben (auf sozialen Netzwerken) vorgegaukelt, um den Schwarm zu beeindrucken. |
Ghosting |
Wer jemanden »ghostet«, meldet sich schlichtweg grundlos einfach nicht mehr. |
HDGDL |
Hab dich ganz doll lieb |
HDL |
Hab dich lieb |
Hyping |
Man sucht letztlich nur einen Lückenbüßer, der dann überschwänglich begehrt wird. |
Ignorieren |
Synonym zu Blockieren: einen anderen Nutzer auf eine Ignorier-Liste setzen, damit man nicht mehr von ihm gesehen oder kontaktiert werden kann |
IRL |
In Real Life – im echten Leben, vis-à-vis nicht im Internet |
LGBTQ+ |
Lesbisch, Gay, Bisexuell, Transsexuell/Transgender, Queer, + für pan/omni und weitere Gender und Sexualitäten |
Like |
»Gefällt-mir«-Angabe, virtuelle Bestätigung |
Login |
Das Einloggen/Anmelden auf einer Seite |
LOL |
Laughing Out Loud, lautes Lachen |
Love Bombing |
Große Gefühle werden versprochen, Komplimente und Zugeständnisse gemacht, um dann den Partner gänzlich einnehmen zu können. |
Love-Scam |
Auch Romance-Scam. Bezeichnet Internetbetrug, bei dem den Opfern Liebe vorgetäuscht wird, um finanzielle Zuwendungen zu erhalten |
Mail |
Nachricht |
Match |
Ein »Treffer«, wenn zwei Personen Interesse aneinander haben |
Matching |
Paarung zweier Personen, die zusammenpassen |
Message |
Nachricht |
MILF |
Mother I'd Like to Fuck, eine ältere Frau oder Mutter, die sexuell anziehend ist |
Mingle |
Mingles sind nicht Single, aber auch nicht zusammen – irgendwo dazwischen, aber auch weiter als Freunde mit gewissen Vorzügen |
Mosting |
Eine Kombination aus Ghosting und Love Bombing: Beim ersten Date werden große Gefühle bekannt, aber so schnell, wie sie kommen, sind sie auch wieder verschwunden. |
Netflix and Chill |
Bei manchen auch eher »Amazon Prime und Sexytime« – eine Umschreibung für moderne Sexdates, die vom Rauschen des Fernsehers begleitet werden |
Nickname |
Pseudonym, das man für den Auftritt im Internet benutzt |
Offline |
Nicht virtuell anwesend, außerhalb des Internets |
ONS |
One-Night-Stand, ein sexuelles Abenteuer, das einmalig ist (nur eine Nacht) |
Orbiting |
Über Social-Media-Plattformen bleibt die Person im »Orbit«, obgleich kein intensiver Kontakt mehr besteht. Ab und zu gibt es jedoch Likes, Kommentare und kleine Aufmerksamkeiten. |
Plattform |
Eine Internetseite, auf der unterschiedliche Dienste angeboten werden |
PN |
Private Nachricht, eine Nachricht, die nicht öffentlich direkt an jemanden gesendet wird |
Premium-Mitgliedschaft |
Form der Mitgliedschaft auf einem Portal, bei der alle oder zumindest mehr Funktionen nutzbar sind als in der Basis-Version |
Real-Life |
Real Life meint das »wahre Leben« offline, von Angesicht zu Angesicht |
Registrierung |
Das Erstellen eines Profils auf einer (Dating-)Seite |
ROFL |
Rolling On The Floor Laughing, sich vor Lachen auf dem Boden wälzen (metaphorisch) |
Scammer |
Ein Betrüger, oft in Bezug auf Romance-Scam, der modernen Form des Heiratsschwindels |
Sexting |
Das Versenden und Austauschen von erotischen Texten, Fotos und Videos |