AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Vila-real I (1377-1394)

Die sabbati, .IIIª. die aprilis anno predicto .

En Johan Pineda e en Marquo de Calaceyt anaren a Castelló per posar rahons contra la letra tramesa per lo lochtinent de governador, a instància del batle e procurador qui·s deye del noble en Pere de Centelles, en la qual lo dit lochtinent manave al dit \en Johan Pineda,/ justícia, que revocàs lo manament feyt per ell al justícia de Bonretorn en què li manave que li trametés adzembles a tirar la fusta de les galeres. Tornaren aquell dia matex.

|| 61r Die martis, .VIª. die aprilis anno a Nativitate Domini .Mº CCCº LXXº VIIIº .

En Marquo de Calaceyt anà a Castelló per compàrer a la assignació feta en la dita qüestió que és entre Vila-real e lo noble en Pere de Centelles.

Ítem, hi tornà per aquella matexa raó digous, a .VIII. de abril anno predicto .

Die mercurii, .VIIª. die aprilis anno predicto .

N’Anthoni Guasch anà a València per fer reduhir a justícia lo compartiment fet en València de partida del do de Monçó, com en lo dit compartiment sie stada Vila-real molt carregada. Tornà 113\disapte/ següent, a .X. de abril anno predicto .

Die mercurii, .XXIª. die aprilis anno predicto .

En Marquo de Calaceyt anà a Castelló per compàrer a la assignació feta en la qüestió que és entre Vila-real e lo noble en Pere de Centelles.

Ítem, hi tornà per aquella matexa rahó dilluns, a .XXVI. de abril anno predicto .

Ítem, hi tornà dimecres, a dos dies de juny anno predicto .

|| 61v Die lune, .XXVIª. die aprilis anno predicto .

N’Anthoni Guasch anà a València per fer diminuhir la quantitat que ere demanada a Vila-real per rahon del compartiment fet en València de certa part del do de Monçó, e per fer si·s merexia e requerre scrutini ésser fet de la ciutat e viles reals del regne de València per ço que en lo dit fet mills sie feta justícia. Tornà disapte següent, primer dia de maig anno predicto .

Die lune, .Xª. die madii anno predicto .

N’Anthoni Guasch anà a Alpont e a Adamuç e a Castellfabib per requerre les universitats dels dits lochs que trametessen síndich per concordar-se ab los altres síndichs de les ciutats e viles reals del regne de València si·s farie escrutini dels casats o fochs en les dites ciutats e viles reals. Tornà digmenje, a .XVI. del dit mes de maig.

Die martis, .XIª. die madii anno predicto .

Anà en Pasqual Torner a Castelló per dir al honrat lochtinent de governador que no·l calie venir ací a Vila-real, a ell ne a son assesor, per rebre los testimonis que la vila done en lo feyt de la qüestió que és entre Vila-real e en Pere de Centelles per rahó del manament que·l justícia de Vila-real feu al justícia de Bonretorn que li degués trametre adzembles, com assats complís que y vingués .I. scrivà ab comissió del dit lochtinent de governador. Tornà aquell dia matex.

|| 62r Die lune, .XVIIª. die madii anno predicto .

N’Anthoni Guasch anà a València per ésser al parlament ab los altres síndichs de les ciutats e viles reals e per concordar-se si lo escrutini 114sobre lo nombre dels casats se farie en les ciutats e viles reals del regne de València. Tornà digmenje següent, a .XXIII. de maig anno predicto .

|| 62v(en blanc)

|| 63rLibre comú de la cort dels jurats de Vila-real del temps dels honrats en Jacme de Pedrinyà, en Marquo de Calaceyt, n’Arnau Aïç e en Domingo Aragonés, jurats de la dita vila. 115

Die veneris, .XXIXª. die madii anno a Nativitate Domini .Mº CCCº LXXº VIIº .

Los honrats en Jacme Pedrinyà, n’Arnau Aïç, en Marquo de Calaceyt e en Domingo Aragonés, jurats de Vila-real, manarem fer la letra dejús següent:

Als honrats e discrets l’alcayt, batle, justícia e jurats de Castellnou o a qualsevol d’ells als quals la present pervendrà o a llurs lochtinents, de nos los jurats de Vilareral, saluts e honor. Fem-vos saber denant nos ésser comparegut en Berthomeu Çamel, carnicer e vehí nostre, \dient e/ afferman denant nos que com lo bestiar d’ell, dit en Berthomeu, pochs dies són passats, anan son camí caminan per loch acostumat e sens alcun dan que no feye, \passàs per lo terme del dessús dit loch de Castellnou e/ fos a les taqueses del dit loch, 116vós, sens alcuna altra justa causa, no volén servar al dit vehí nostre sa carta || 63vde franquea la qual a hull vos fon demostrada, \la qual franquea/ a nos e a tots los vehins 117de la dita vila \de Vila-real e habitadors en aquella o en son/ terme, per lo senyor rey e altres predecessors seus \és stada/ atorgada e confermada, contra forma de la dita franquea hajats penyorat o fet penyorar set cabeces de bestiar lanar del dessús dit bestiar del dit vehí nostre, ço que de justícia fer no podíets ne devíets. Per tal, instant e requirent lo dit en Berthomeu Çamel, nos en deute de justícia, requerim e de part nostra affectuosament pregam que, encontinent e de feyt, tornets e restituhiscats al dit vehí nostre les dites .VII. cabeces de bestiar que penyorades li havets segons dit és, o feytes penyorar, ensemps ab \totes/ les messions que per occasió de la dita penyora li ha convengut ne convendrà fer o sostenir. Et no res menys, servets e servar façats al dit en Berthomeu Çamel e a tots altres vehins nostres llurs franquees e libertats; àlias, si contra les dites coses o qualsevol de aquelles farets o acceptarets fer, \ço que no creem,/ 118nos, qui no podem \ne devem/ deffallir en deffendre \e sostenir/ nostres vehins en son dret e en sa justícia, procehirem en lo fet segons que per justícia atrobarem ésser fahedor. \Conexerets nos ésser apparellats tota vegada vostres justes requestes enseguir./

Datum in Villaregali, .XXIXª. die madii anno a Nativitate Domini .Mº CCCº LXXº VIIº.

|| 64r Eodem die et anno .

Los dits honrats jurats, a instància del dit en Berthomeu Çamel, manaren la letra dejús següent:

Als honrats e discrets los batle, justícia, jurats, \leuder o peatger/ de la ciutat de Sogorp o a qualsevol d’ells als 119quals la present pervendrà, o a llurs lochtinents, de nos los jurats de Vila-real, saluts e honor. Fem-vos saber denant nos ésser comparegut en Berthomeu Çamel, carnicer e vehí nostre, affermant denant nos que com lo bestiar d’ell, dit en Berthomeu, pochs dies són passats, camí caminan pasàs per lo terme de la dita ciutat per loch acostumat e sens alcun dan que no feye, vós, dit leuder o peatger, no volén servar al dit vehí nostre \la carta de/ franquea, la qual a hull vos fon demostrada, e la qual franquea a nos e a tots los vehins e habitadors de Vila-real e de son terme per lo senyor rey e altres predecessors seus és stada atorgada e confermada, contra forma de la dita franquea penyoràssets e hajats penyorat una cabeça de bestiar del dessús dit 120bestiar del dit vehí nostre, ço que de justícia fer no podíets ne devíets. Per tal, || 64vinstant e requirent lo dit vehí nostre, vós, en deute de justícia, requerim e de part nostra pregam que en continent e de feyt tornets e restituescats o tornar e restituhir façats al dit vehí nostre la dita cabeça de bestiar que vós, dit leuder o peatger, li havets penyorada, ensemps ab totes les messions per occasió de la dita penyora feytes e fahedores. Et no res menys, servets e servar façats al dit en Berthomeu Çamel e a tots altres vehins nostres llurs franquees e libertats; àlias, si contra les dites coses o qualsevol de aquelles farets o acceptarets fer, \ço que no creem,/ nos, qui no podem ne devem deffallir en deffendre \e sostenir/ nostres vehins en son dret e en sa justícia, procehirem el fet segons que per justícia atrobarem ésser fahedor. \Conexerets nos tota vegada ésser apparellats vostres justes requestes enseguir./