AAVV - Cartes de poblament valencianes modernes

SOLER, A. i R. YAGO, Real. Geografia, història, patrimoni , el Real, Ajuntament del Real, 2007.

SOLER i ESCÒRCIA, J. i F. Úbeda i bataLLeR, La Carta de població del Genovés , el Genovés, Associació Cultural «9 d’Octubre», 1996.

TELLO, E., Carta de poblamiento del Valle de Olocau, Marines y Gátova , Gàtova, Ayuntamiento de Gátova, 2011.

TELLO, E. i M. ARDIT, «Carta de poblament de la Vall d’Olocau, Marines i Gàtova», Mirades al Camp de Túria (Llíria), 4/5 (2013), pp. 101-111.

TERUEL MARTÍNEZ, R., IV Centenario de la carta puebla de Redován, (1614 2014) , Redovà, Ayuntamiento de Redován, 2014 (edició digital sense ISBN).

TOMÁS, J. L. de, Ribarroja del Turia a través de su historia , t. I, Riba-roja, Ajuntament de Riba-roja, 1986 (2a ed. facsímil).

VALLÉS BORRÁS, V., L’Alcudia y el Resalany, señorío de los Montagut , l’Alcúdia, Caixa Rural, 1983.

VERDET GÓMEZ, F., «La baronía de Cheste en el siglo XVII», Revista de Estudios Comarcales Hoya de Buñol-Chiva (Bunyol), 4 (1999), pp. 103-109.

ZAFORTEZA Y MUSOLES, Diego, «Historia de la fundación del Lugar Nuevo de Fenollet y de su señorío», Saitabi (Valencia), vi (1948), pp. 5-47.

ZURRIAGA i AGUSTÍ, F., «Introducció a l’estudi de la carta pobla de la vall d’Olocau, Marines i Gàtova», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura , LXIII (1987), pp. 223-233.

ARXIUS CONSULTATS

Archivo Ducal de Medinaceli, Sevilla

Archivo Ducal de Villahermosa, Pedrola (Saragossa)

Archivo de los Condes de Orgaz, Madrid

Archivo Histórico Nacional, Madrid.

Archivo Histórico Nacional, sección Nobleza, Toledo.

Archivo Histórico Provincial de Zaragoza

Archivo Municipal de Murcia

Arxiu Comtal d’Olocau. Son Berga, Palma de Mallorca

Arxiu de la Corona d’Aragó, Barcelona

Arxiu de la Diputació Provincial de València

Arxiu del Regne de Mallorca, Palma de Mallorca

Arxiu del Regne de València

Arxiu Històric d’Oriola

Arxiu Municipal d’Alcoi

Arxiu Històric Municipal d’Elx

Arxiu Històric Municipal d’Oriola

Arxiu Històric Municipal de Castelló de la Plana

Arxiu Històric Municipal de Gandia

Arxiu Municipal d’Algar del Palància (València).

Arxiu Municipal d’Elda

Arciu Municipal de Barcelona

Arxiu Municipal de Benaixeve (València)

Arxiu Municipal de Benidorm (Alacant)

Arxiu Municipal de Bétera (València).

Arxiu Municipal de Monòver (Alacant)

Arxiu Municipal d’Ontinyent (València)

Arxiu Municipal d’Orxeta (Alacant)

Arxiu Municipal de Petrer (Alacant)

Arxiu Municipal de Relleu (Alacant)

Arxiu Notarial del Col·legi del Patriarca, València

Biblioteca de Catalunya, Barcelona

Biblioteca Històrica de la Universitat de València

Biblioteca Municipal d’Orxeta

Biblioteca Municipal de Petrer

Biblioteca Valenciana

Fundación Caja Segorbe, Sogorb

SIGLES UTILITZADES

ACA. Arxiu de la Corona d’Aragó, Barcelona.

ADV. Arxiu de la Diputació Provincial de València

APPV. Arxiu Notarial del Col·legi del Patriarca, València

Arx. Ducal de Medinaceli. Arxiu Ducal de Medinaceli, Sevilla

ARV. Arxiu del Regne de València

Arx. Hist. Oriola. Arxiu Històric d’Oriola

Arx. Mun. Algar. Arxiu Municipal d’Algar del Palància (València)

Arx. Mun. Benaixèver. Arxiu Municipal de Benaixèver (València)

Arx. Mun. Bétera. Arxiu Municipal de Bétera (València)

Arx. Mun. Castelló. Arxiu Municipal de Castelló de la Plana

BUV. Biblioteca Històrica de la Universitat de València

NORMES DE TRANSCRIPCIÓ

Les normes que hem aplicat per a l’edició de la font tenen com a principi el màxim respecte a l’original. Les intervencions han estat les mínimes possibles i majoritàriament es limiten a la col·locació d’una nota al peu on hem detectat errades o confusions importants que podien confondre la interpretació, especialment en el cas del llatí.

1. Manteniment de les grafies de l’original.

2. Desenvolupament de les abreviatures i separació de les paraules segons la llengua actual.

3. Ús de l’accentuació, signes de puntuació, apostrofació i guionet de la llengua actual.

4. Eliminació de la doble consonant inicial.

5. Regularització de l’ús de «u» i «v», de «çe»-«ce» i «çi»-«ci» en tots els textos, i de «i» i «j» en els textos no llatins.

6. En les parts en llatí, atenent la diversitat d’autors, respecte a l’ús de la grafia «i» o «j» en les paraules que tenen eixe valor en valencià i castellà. Igualment les grafies «c»/«t» amb valor de «c» es transcriuen per «c».

7. Ús de les majúscules segons les normes actuals.

8. La mancança d’alguna part del text o la no comprensió d’una paraula s’indica amb [...].

9. Les paraules restituïdes s’indiquen entre [ ].

10. Les paraules afegides per part dels editors s’indiquen entre < >.

11. Les paraules o frases ratllades estan indicades en nota a peu de pàgina.

12. Amb el punt volat s’indiquen les elisions que avui no tenen representació gràfica.

13. Les paraules o frases en llatí i en castellà dins un text escrit en valència, i a l’inrevés, s’escriuen en cursiva per diferenciar una llengua de l’altra.

14. Els signe tironià es transcriu per «e» quan apareix inserit en un text en valencià.

15. Les abreviatures llatines de monedes es desenvolupen en valencià.

CATÀLEG CRONOLÒGIC DE LES CARTES DE POBLAMENT

1. 1513, abril 23. Concòrdia de Cortes de Pallars.

2. 1514, desembre 6. Serra d’en Galceran.

3. 1515, novembre 3. Turballos (terme de Muro d’Alcoi).

4. 1520, març 15. Concòrdia de Carlet i Benimodo.

5. 1528, novembre 24. Ressalany (terme de Benimodo).

6. 1538, octubre 22. Alfauir (perduda).

7. 1540, gener 10. Sot de Xera.

8. 1546, març 7. Ròtova.

9. 1547, gener 12. Confirmació de Sant Mateu.

10. 1552, octubre 14. Concòrdia de l’Alcúdia de Carlet.

11. 1576, agost 30. Torreblanca.

12. 1582, abril 18. Matet.

13. 1589, abril 3. Orpesa.

14. 1589, desembre 8. Primera de Benicàssim i Montornés.

15. 1590, març 25. Concòrdia de Xestalgar.

16. 1590, juliol 13. Concòrdia de Mascarell.

17. 1593, setembre 22. Segona de Benicàssim i Montornés.

18. 1600, octubre 16. Trullars (terme de Sollana).

19. 1603, març 31. Concòrdia de Benicalaf (terme de Benavites).

20. 1603, setembre 9. Tercera de Benicàssim i Montornés.

21. 1607, febrer 16. La Pobla Llarga.

22. 1609, octubre 21. Setla de Nunyes (terme de Muro).

23. 1609, octubre 24. El Pujol.

24. 1609, novembre 7. Projecte de carta pobla de Vilamarxant.

25. 1609, novembre 26. Serra i Ria.

26. 1609, novembre 27. Soneixa i Assuévar.

27. 1609, desembre 8. Lloc Nou de Benamira o de Sant Jeroni.

28. 1609, desembre 6. Nàquera.

29. 1609, desembre 12. Valldigna.

30. 1609, desembre 22. Corbera.

31. 1610, gener 6. Sot de Ferrer.

32. 1610. gener 31. Primera d’Algar del Palància.

33. 1610, febrer 1. Manuel.

34. 1610, febrer 7. Sagra i Sanet.

35. 1610, febrer 11. Agullent.

36. 1610, març 29. El Verger.

37. 1610, abril 7. Primera de Massalavés.

38. 1610, maig 2. Quartell.

39. 1610, maig 19. Argeleta.

40. 1610, maig 25. Benaixeve.

41. 1610, juny 1. Aïr i Algímia (terme de la Vall d’Almonesir).

42. 1610, juny 21. Domenyo.

43. 1610, juny 27. Redovà.

44. 1610, juliol 22. Antella.