Christelle Beneytout - Richtig nähen mit Overlock- und Coverlock-Maschinen

Vorwort Vorwort Dieses Buch ist aus einer gemeinsamen Leidenschaft zuerst für das Nähen, dann für Jerseystoffe entstanden. Spricht man von Jerseystoffen, denkt man auch an die Schwierigkeiten, diese mit der Nähmaschine zu nähen. So haben wir das Nähen mit Overlock- und Coverlockmaschinen entdeckt, die uns inzwischen unverzichtbar geworden sind. Die vielfältigen Möglichkeiten, die diese Maschinen bieten, haben uns so begeistert, dass wir unser Wissen nicht für uns behalten möchten. Es gibt immer mehr stolze Besitzerinnen (und Besitzer!) einer Overlock- oder Coverlockmaschine, die sich wie wir für den Umgang mit diesen Maschinen interessieren. Dieses Buch will eine Einführung für Anfänger und Fortgeschrittene sein. Wir hoffen, dass Sie darin die gewünschten Informationen fi nden, dass das Buch Ihnen hilft, das ganze Potenzial Ihrer Maschine auszuschöpfen, oder dass es Sie dazu anregt, sich einfach einmal daran zu wagen. Nach einer ausführlichen Beschreibung dieser Maschinen stellen wir Ihnen deren grundlegende Funktionen vor, dann die Techniken des Zusammennähens und Versäuberns sowie dekorativer Anwendungen. Viel Spaß bei der Lektüre und beim Nähen!

1. Kapitel

Overlockmaschinen, Coverlockmaschinen und Zubehör

O Die Overlock kennenlernen

Grundfunktionen

Sticharten

C Die Coverlock kennenlernen

Grundfunktionen

Sticharten

OC Gemeinsamkeiten

Die Nähmaschine im Überblick

Die verschiedenen Funktionen

Stichlänge

Stichbreite

Differenzialtransport

Nähfußandruck

OC Nadeln

Spezialnadeln für Overlock und Coverlock

Klassische Nähmaschinennadeln

Universalnadeln

Jerseynadeln

Stretchnadeln

Jeansnadeln

Topstitch- oder Nachsticknadeln

Sticknadeln

Metallicnadeln

Microtexnadeln

Stepp- oder Quiltnadeln

Praktische Anwendungstipps

Nähgarn

Eigenschaften der Spulen und Konen

Farbtöne

Garnqualitäten

Klassisches Polyestergarn

OC Bauschgarn

OC Wollgarn

OC Elastikgarn

C Stickgarn

OC Metallicgarn oder Metallgarn

C Garn für Steppnähte/Topstitch

OC( dickeres Garn)

O Unsichtbares Nähgarn

Praktische Anwendungstipps

Nähfüße und Kantenführungen

OFür die Overlock

Kräuselfuß

Blindstichfuß für unsichtbare Säume

Gummibandkräusler

Paspelfuß

Kantenführung

Bandnähfuß mit Bandabroller

Kordonierfuß A und B

CFür die Coverlock

Klarsichteinsatzfuß

Mittelkantenfuß

Saumführung

Bandführung

Verstellbare Kantenführung

Elastik-Kräuselzubehör

OC Weiteres Zubehör für Overlock- und Coverlockmaschinen

OC Nähhilfe: Einlagenstoffe

Bügelvlies

Meterware

Bänder

Die Kreativen

Verschiedene Modelle von Overlock- und Coverlockmaschinen

Overlockmaschinen

Brother 4234D

Elna 664 Pro

Janome MyLock 744D

Juki MO-644D

Pfaff Hobbylock 2.0

Coverlockmaschinen

Brother Cover Stitch 2340CV

Elna 444

Janome Cover Pro 1000 CPX

Kombinierte Overlock-Coverlock-Maschinen

Baby Lock Evolution

Bernina 1300 MDC

Pfaff Coverlock 4.0

Singer Professional 5

OC Wartung und Pflege

OC Einrichtung eines Nähplatzes

2. Kapitel

Grundlagen des Nähens mit Overlock und Coverlock

OC Einfädeln

Das Prinzip der Knotentechnik

Die Knotentechnik Schritt für Schritt

O Nahtlinie und Nahtzugaben

Schnittmuster mit enthaltenen Nahtzugaben

Schnittmuster ohne enthaltene Nahtzugaben

O Nähen mit und ohne Stecknadel

Erstes Nähen

OMit der Overlock

CMit der Coverlock

Regeln der Fadenspannung

O4-Faden-Overlockstich mit der Overlock

Tipps und Tricks

CBreiter Overlockstich mit der Coverlock

OC Regeln der Stichlänge

OC Regeln der Stichbreite

OC Den Differenzialtransport regeln

Nahtenden sichern

CMit der Overlock

OMit der Coverlock

O Mit oder ohne Messer der Overlock nähen

O Rundungen nähen

Innenbögen nähen

Außenbögen nähen

O Overlockstich kreisförmig nähen

O Ecken nähen

An der Außenkante

Ecken an der Innenkante

O Eine Ecke verstärken

3. Kapitel

Zusammennähen von Kleidungsstücken

Sticharten

O Versäubern

2-Faden-Überwendlichnaht

3-Faden-Überwendlichnaht

Umsetzung

Zusammenfügen

O1-Nadel-3-Faden-Überwendlichstich

Französische Naht

O3-Faden-Super-Stretch

Umsetzung

O4-Faden-Überwendlichnaht

Umsetzung

CKettstiche

Umsetzung

K4- oder 5-Faden-Sicherheitsnaht

CDreifach-Covernaht

Umsetzung

Raffen und Gummizüge

ORaffen

Vorgehen wie mit der Nähmaschine

Einsatz des Differenzialtransports der Overlock

O Einsatz des Kräuselfußes

Gummizüge

Letzte Arbeitsschritte

OHalsausschnitte

Runder Halsausschnitt

V-Ausschnitt

Annähen einer Kapuze

Ärmel- oder Hosensaum mit Strickbündchen

O Überwendlichnaht

C Covernaht

Bund und Tunnelzüge

O Angesetzter Bund

O Bund mit Hosenschlitz

OC Angeschnittener Bund

Schrägbänder

O Ohne Bandführung

C Mit Bandführung

Säume

O Einfach eingeschlagener Saum

C Saum mit Einlage

Säumen mit der Coverlock

O Falscher Saum mit Überwendlichnaht

O Unsichtbarer Saum

4. Kapitel

Zierstiche und spezielle Verarbeitungen

O Flatlock

2-Faden-Flatlock

3-Faden-Flatlock

Flatlocks als Verbindungsnaht

Flatlock und Verbindungsstich kombinieren

Flatlock und 3-Faden-Überwendlichstich

Flatlocks und Strickbündchen

Flatlocks an gebügelter Kante

Flatlocksaum, Leiterstichseite

Flatlocksaum, Kettelstichseite

Flatlocks und Patchwork

Crazy Patchwork

Aufnähen von Bändern und Flatlocks

Nähen eines Kissenbezugs

Nähen einer Tunika

O Rollsaum

Klassischer Rollsaum

Wasserlösliche Einlage

Ziergarn

Wellensaum

Wave-Rollsaum

Integriertes Wave-Rollsaum-Programm

Manuell einstellen