Christelle Beneytout - Der richtige Stoff für Ihr Nähprojekt

Der richtige Stoff für Ihr Nähprojekt

Bildnachweise (Seitenzahlen aus der Printfassung)

Stragier (Fotos der beschriebenen Stoffe): 18 , 19 , 24 – 26 , 28 , 29 / 30 , 32 – 34h , 35 , 47 /48, 51 , 55 , 57/ 58 , 60/ 61 , 63/64, 66 –68, 71/ 72 , 75/76, 79, 81/ 82 , 84/ 85 , 87/ 88 , 90/ 91 , 93/ 94 , 96/ 97 , 99/ 100 , 105/106, 108– 110 , 115, 119/120, 123, 127/ 128 , 131, 134 , 137 /138, 141 /142, 146, 149/150, 153 /154, 157 , 161 , 164/165, 169/ 170 , 176 –179, 181 , 183, 185, 187/188, 189/190, 192.

Für weitere Informationen über die Eigenschaften der bei Stragier erhältlichen Stoffe verweisen wir auf die Webseite des Hauses ( www.stragier.com, frz. und engl.). Dazu in der Artikelsuche die unter jedem Foto angegebene Artikelnummer eingeben.

Christelle Beneytout (Fotos der Nähgarne, Sticharten, Nadeln und Anwendungsbeispiele): 22 , 23 , 24 , 27 , 34 , 38, 39–43, 48, 49, 52/53, 54, 56 , 58 / 59 , 62, 64– 66 , 69 , 72 / 73 , 75–77, 80 , 82 /83, 85 – 89 , 91 / 92 , 94 /95, 98 /99, 101 , 104 , 106/107, 111–113, 117 , 120–122, 124–126, 129 , 132, 135/136, 140 , 143 , 145 , 147 , 150– 152 , 155 , 158– 163 , 166–168, 170 –172, 177 , 179, 182 , 184, 186 , 188, 189–191, 193.

Christelle und Laurent Beneytout (Illustrationen und Skizzen): 12 – 14 , 23 , 24 / 25 , 46 , 50, 54, 57, 60, 63, 67, 70, 75/76, 78, 81, 84, 87, 90, 93, 96/ 97 , 99, 104 , 108/ 109 , 114, 118 /119, 122, 126/127, 130, 133, 137 , 141 , 144/ 145 , 148, 153 , 156, 160, 164, 168, 176 , 178, 180, 183, 185, 187, 189, 192.

Guénolée Milleret (gravure, © La Mode du XIX esiècle en images, Eyrolles, 37): 180.

Shutterstock (Fotoimpressionen): Niek Goossen 15 , Everett Historical 16 , Lefteris Papaulakis 18 h, Aptyp_koK 21 , Pichit Tongma 29 , Tumpsk 31 , KUCO 46b , bikeriderlondon 50, sainthorant Daniel 54, MJ Prototype 60, Oleg Golovnev 62, Michael Kraus 70, Piotr Marcinski 70, Edu Oliveros 71, Nastiamed 78, Vladyslav Starozhylov 81, takayuki 84, Africa Studio 84, Olga Popova 104 , Karkas 104 , Marzolino 108, Sergey Naryshkin 110 , Everett Historical 114, Zhenya Ma 116, taviphoto 116, Everett Collection 118 , Donna Beeler 126, Marzolino 127, Photobac 130, FashionStock.com130, Ekaterina Pokrovsky 133, Ann Haritonenko 133, Karkas 134 , Donna Beeler 138, Neftali 141 , ludmilafoto 141 , Everett Historical 144, Georgios Kollidas 145 , Olga Milagros 146, PHOTO FUN 148, Marzolino 149, Nejron Photo 153 , Little_Desire 154, Featureflash 156, GROGL 158, CHANNEL 360b, 160, daylightistanbul studio 164, FashionStock.com168/169, supergenijalac 176 , Svyatoslava Vladzimirska 178, casanisa 183, Dallas Events Inc 187, Tom Gowanlock 190.

Bettmann/Corbis: 78 (Kasten), 87 (Kasten).

Ghislain Lancel( http://champ.delette.free.fr/): 82 .

Vollständige E-Book-Ausgabe der im Stiebner Verlag

erschienenen Printausgabe (ISBN 978-3-8307-0962-6).

Die französischsprachige Ausgabe dieses Buches erschien 2015 unter dem Titel „Guide des tissus par projets de couture“.

© 2015 Groupe Eyrolles, Paris, Frankreich

Aus dem Französischen von der MCS Schabert GmbH, München, ( www.mcs-schabert.de) unter Mitarbeit von Katrin Marburger (Übersetzung).

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.deabrufbar.

Alle Rechte der deutschen Ausgabe

© 2017 Stiebner Verlag GmbH, Grünwald

Alle Rechte vorbehalten. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

www.stiebner.com

ISBN: 978-3-8307-3015-6

Christelle Beneytout

Der richtige Stoff für Ihr Nähprojekt

Danksagungen Danksagungen Meinen aufrichtigen Dank an Nicolas Stragier, der mich engagiert und voll Vertrauen bei diesem Projekt unterstützt hat und stets ein offenes Ohr für mich hatte. Danke an Guénolée Milleret für ihre Spontaneität. Ich danke auch den Firmen, die mich bei diesem Werk erneut begleitet haben: Schmetz (Nadeln), Pfaff (Nähmaschinen), Mettler und Gütermann (Nähgarn). Wieder einmal spreche ich auch dem gesamten Team meines Verlags Eyrolles, das bei jedem neuen Projekt zur Stelle ist, meinen Dank und mein Vertrauen aus – ganz besonders Anne und Eva. Und schließlich danke ich auch meinen Leserinnen und Lesern für ihr erneutes Vertrauen.

Vorwort Vorwort Ich bin sehr stolz, Ihnen dieses Buch vorstellen zu können, das mir schon einige Jahre am Herzen lag. Nähen ist ein fantastisches Abenteuer, kann jedoch knifflig sein: Passt mein Stoff auch zum Modell? Welche Schneiderin plagten bei der Stoffauswahl und dem Zuschneiden nicht schon diese Zweifel? Und wenn der Stoff nicht der richtige ist? Ein gelungenes Nähprojekt ist das Ergebnis einer guten Kombination aus Stoff, Nähgarn, Schnittmuster und passenden Nähtechniken. Daher ist das Ziel dieses Buches, Sie bei diesen grundlegenden Entscheidungen zu begleiten, damit Ihre Nähprojekte gelingen. Man muss also vorn anfangen, beim Material, d. h. dem Stoff: Was ist ein Stoff? Woraus und wie wird er gemacht? Was ist der Unterschied zwischen Baumwolle und Viskose, zwischen einem Wollserge und einem Wolljersey? Um Klarheit zu schaffen, gibt Ihnen dieses Buch zunächst umfassende Erläuterungen rund um den Stoff – vom Rohmaterial über den Faden bis zu den Bindungsarten – und Sie erfahren, wie ein Stoff gepflegt und zum Nähen vorbehandelt wird. Anschließend stelle ich Ihnen eine breite Palette von Projekten vor und gebe Modell für Modell genau an, welche Stoffe für einen schönen Fall, einen guten Sitz und eine perfekte Optik am besten geeignet sind. Dieses Buch unterstützt Sie also bei der Auswahl Ihrer Stoffe, aber auch Ihrer Nähtechniken: Für jeden Stoff, den ich im „Stoffporträt“ genauer betrachte, erläutere ich, wie und womit er am besten genäht wird – mit welcher Nadel, welcher Stichart, welchem Nähgarn und welcher Nähtechnik Sie ein einwandfreies Ergebnis erzielen. Jedes dieser Stoffporträts enthält außerdem kleine historische Anekdoten: Nachdem ich monatelang mit sehr viel Spaß zum Thema Stoffe recherchiert hatte, wollte ich diese meist amüsanten Aspekte aus der Geschichte der Textilien gern mit Ihnen teilen. Ergänzt habe ich diese um einige Tipps aus meiner persönlichen Näherfahrung. Ich hoffe, dieses Buch wird Ihnen zum Begleiter bei zahlreichen Nähprojekten, eins akkurater gearbeitet als das andere. Ich wünsche allen viel Freude beim Nähen. Christelle