Cornelia Haas: 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)

Cornelia Haas / Ulrich Renz

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng

أَسْعَدُ أَحْلَامِي

双语图书

كتاب الأطفال ثنائي اللغة

翻译:

王雁行 (Yanxing Wang) (中文)

Oumaima Naffouti (阿拉伯语)

1 Cover

2 目录 目录 1 Cover 2 目录 3 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng 4 插画家 5 有声读物 6 此外露露还推荐。。。 7 你喜欢画画吗？ 8 亲爱的读者 9 Impressum

3 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng 露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了... Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le... ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏ 小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？ Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma? ‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏

4 插画家

5 有声读物

6 此外露露还推荐。。。

7 你喜欢画画吗？

8 亲爱的读者

9 Impressum

1 Cover

2 目录 目录 1 Cover 2 目录 3 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng 4 插画家 5 有声读物 6 此外露露还推荐。。。 7 你喜欢画画吗？ 8 亲爱的读者 9 Impressum

3 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng 露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了... Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le... ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏ 小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？ Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma? ‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏

4 插画家

5 有声读物

6 此外露露还推荐。。。

7 你喜欢画画吗？

8 亲爱的读者

9 Impressum

露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了...

Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le...

‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏

小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？

Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma?

‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.