Cornelia Haas - Το πιο γλυκό μου όνειρο – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (Ελληνικά – Κινέζικα)

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

双语图书

Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

王雁行 (Yanxing Wang) (Κινέζικα)

1 Cover

2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Cover 2 Πίνακας περιεχομένων 3 Το πιο γλυκό μου όνειρο 4 H εικονογράφος 5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο 6 Η Λουλού συνιστά επίσης... 7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις; 8 Αγαπητέ αναγνώστη 9 Impressum

3 Το πιο γλυκό μου όνειρο H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ... 露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了... Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le... Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου; 小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？ Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma?

4 H εικονογράφος

5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6 Η Λουλού συνιστά επίσης...

7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8 Αγαπητέ αναγνώστη

9 Impressum

1 Cover

2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Cover 2 Πίνακας περιεχομένων 3 Το πιο γλυκό μου όνειρο 4 H εικονογράφος 5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο 6 Η Λουλού συνιστά επίσης... 7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις; 8 Αγαπητέ αναγνώστη 9 Impressum

3 Το πιο γλυκό μου όνειρο H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ... 露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了... Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le... Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου; 小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？ Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma?

4 H εικονογράφος

5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6 Η Λουλού συνιστά επίσης...

7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8 Αγαπητέ αναγνώστη

9 Impressum

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也是两眼皮直打架，快撑不住了...

Lùlu shuì bù zháo jiào. Tā zhōuwéi de yíqìe dōu yǐ jìnrù mèngxiāng. Xiǎo shāyú, dàxiàng, xiǎo lǎoshǔ, lóng, dàishǔ, qíshì, xiǎohóu, yǔhángyuán, háiyǒu xiǎo shīzi. Jìu shì xiǎoxióng yě shì liǎng yǎnpí zhí dǎjià, kuài chēng bú zhù le...

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？

Xiǎoxióng, dài wǒ yíqǐ qù nǐ de mèngxiāng, hǎoma?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.