Alberto Ramírez Avendaño - Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,

Здесь есть возможность читать онлайн «Alberto Ramírez Avendaño - Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Enseñanza del Español como lengua extranjera-ELE-, a través del lenguaje de las fiestas colombianas es un libro resultado de investigación que implicó un ejercicio riguroso de planeación, de ejecución con experimentación mediante prueba piloto y, finalmente, de sistematización de la información recolectada, que se recoge en el informe final de la investigación. Los autores han asignado a este proyecto y producto su genio para garantizar la originalidad y la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de ELE, en el Nivel C del Marco Común de Referencia para Europa MCRE, a través del lenguaje corriente, que circula en nueve de las grandes fiestas populares colombianas (Carnaval de Negros y Blancos (Pasto), Feria de Manizales, Carnaval de Barranquilla, Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar), Torneo Internacional del Joropo (Villavicencio), Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco (Neiva), Feria de las Flores (Medellín), Aguinaldo Boyacense (Tunja) y Feria de Cali), en las que la lengua manifiesta tal riqueza de sentidos que llega a ser un reto motivador tanto para el hablante nativo, como para el aprendiente del Español. Con esta propuesta didáctica se busca dinamizar las competencias comunicativa e intercultural, de modo que los hablantes no nativos del Español tengan acceso a los significados y sentidos que otorgan los hablantes de las regiones en las que se realizan las fiestas mencionadas; esto, en la perspectiva de un aprendizaje realmente contextualizado y significativo.

Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -, — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Suspiro (Merengue)

El frito (Carne de cerdo, acompañado con otros alimentos)

El pusandao (Carne de cerdo y res)

Canelazo (Bebida con aguardiente y limón)

Cuy (Plato típico de la región de Nariño)

Locro (Sopa)

II EXPRESIÓN ESCRITA a Con el sentido de las expresiones y de las palabras - фото 13 II EXPRESIÓN ESCRITA a Con el sentido de las expresiones y de las palabras - фото 14

II. EXPRESIÓN ESCRITA

a. Con el sentido de las expresiones y de las palabras, escriba un relato.

bailar como pirichinga, carioca, coger vuelo, echar manga, familia Castañeda, murga, pintica, ¡viva Pasto, carajo!, ají, ¡achachay!, canelazo, cuy, dulce de manjar, champús.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

III. POSIBILIDADES DE LA EXPRESIÓN ORAL

a. El diálogo en la fiesta

“La Guaneña se interpreta en las fiestas religiosas, durante los partidos del Deportivo Pastoy en época del Carnaval de Negros y Blancos, en los municipios de Nariño.”

1. Lea y luego repita algunas palabras pastusas que debe aprender, si visita la ciudad de Pasto, Nariño.

Achichay: qué frío.Achilado: sonrojado.Afoto: fotografía.Albita: al amanecer.Biensísimo: muy bien.Bonitico: lindo, amoroso.Donosa: mujer bonita.Chicanero: mentiroso. 2 Cree un diálogo en el que utilice las expresiones del cuadro para - фото 15

2. Cree un diálogo en el que utilice las expresiones del cuadro para interactuar junto un(a) compañero(a) durante 5 minutos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

b. Interculturalidad

1. ¿Cuál es la apreciación sobre las festividades en Colombia?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Invite a sus amigos y familiares a las festividades que se llevan a cabo en cada región de Colombia.

3. Comparta sus ideas con sus amigos en las redes sociales.

IV. LA ESCUCHA COMPRENSIVA

a. Canción La Guaneña

1. Según Lorena Salazar, integrante del colectivo de danza Sur Tierra, ¿qué representa La Guaneña?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 Escuche con atención a Alba Lucy Meneses y realice una descripción de la - фото 16

2. Escuche con atención a Alba Lucy Meneses y realice una descripción de la representación de la Guaneña.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Complete los espacios en blanco con las palabras y las expresiones necesarias de la adaptación de la canción tradicional La guaneña, realizada por Diego D’ Alba, titulada: “Soy Guaneña”.

Poesía Eres Belleza Que el viento Sureño Tu pelo acaricia - фото 17

Poesía

Eres ___________

Belleza _________

Que el viento Sureño

Tu pelo acaricia

Tus manos son fuerza

_______ y nobleza

Orgullo de __________

De Paz y de Guerra

Guaneña ________

En tus ojos encierras

________ profundos de _____ Belleza

Mi ____ sureña engalana sus campos

Tu vientre profundo es _____ y es manto.

CORO

Guay que si

______ que no

La guaneña es mi ________ (Bis)

Espíritu fuerza al ______ Guerrera de Corazón (Bis)

Allá va _______ va Orgullosa al frente va (BIS)

Tu historia fue una ________

Y eres himno en mi tierra

Puente

Guaneña

_________, tu rostro _________

Tus _______ son fuerza

Orgullo de un ________

Que vive la __________

CORO

Porque ___, por que ____

Con ______ digo yo (Bis)

También soy una _________

Lo ______ con emoción (Bis)

A cantar a ______

Vamos ______ a cantar (BIS)

__________ mi guaneña

Llevo en mi tu ______ (BIS)

Guaneña Guaneña…

Конец ознакомительного фрагмента Текст предоставлен ООО ЛитРес Прочитайте - фото 18

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,»

Обсуждение, отзывы о книге «Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x