José Güich Rodríguez - Del otro lado del espejo

Creo, finalmente, que estas interpretaciones contribuyen a vislumbrar el carácter único del relato y, por extensión, del volumen en el que se incluye, pues al uso de una serie de procedimientos formales y núcleos temáticos comunes de la narrativa fantástica (narrador en primera persona; presencia de motivos tales como “la noche”, “el laberinto”, “el umbral” o “el doble”; explicitación de los mecanismos de la ficción, entre otros) se adhieren elementos cuyo origen se situaría más bien dentro del legado de las experimentaciones de corte vanguardista de comienzos de siglo (escisión del sujeto que narra, subjetivización de la narración, creación de nuevos lenguajes y/o códigos de representación, énfasis en el plano del significante y la materialidad de la escritura, ampliación de las fronteras interpretativas del texto, entre otros). De esta manera, quizás, pueda llegarse a plantear una revaloración de la obra narrativa vallejiana –en particular de los textos que conforman Escalas – y no simplemente considerarla como apéndice de aquella otra –la poética–, consagrada desde hace mucho tiempo por la crítica.

Barrera, T. (abril-mayo 1988). Escalas melografiadas o la lucidez vallejiana. En Cuadernos Hispanoamericanos . Homenaje a César Vallejo. Vol. I, 454-455: 317-328.

Bessière, I. (1974). Le récit fantastique: la poétique de l’incertain . Paris: Librairie Larousse.

Ceserani, R. (1999). Lo fantástico . Juan Díaz de Atauri (trad.). Madrid: Visor.

Coyné, A. (1999). César Vallejo, vida y obra. En Medio siglo con Vallejo (pp. 185-240). Lima: PUCP, Fondo Editorial.

Galdo, J. C. (setiembre, 2008). Lo fantástico y los relatos orales andinos en la narrativa de César Vallejo. Ángeles y demonios. Artes y Letras, 3-4 , 6-9.

García, M. L. (2008). Lo inadmisible y retazos fantásticos en la narrativa vallejiana. ConNotas. Revista de crítica y teoría literarias, VI (11), 199-210.

González Montes, Antonio, (1993). La narrativa de César Vallejo. En Ricardo González Vigil (Ed.). Intensidad y altura de César Vallejo (pp. 221-263). Lima: PUCP, Fondo Editorial.

González Vigil, R. (1998). Prólogo. En Novelas y cuentos completos (pp. 7-25). Lima: Ediciones Copé.

Gutiérrez Girardot, R. (1999). La obra narrativa de César Vallejo. Anales de Literatura Hispanoamericana, 28 , 713-730.

Jackson, R. (1986). Fantasy. The literature of subversion . London/New York: Routledge.

Jordan, M. E. (1998). La narrativa fantástica. Evolución del género y su relación con las concepciones del lenguaje . Vervuert: Iberoamericana.

Mattalía, S. (abril-mayo 1988). Escalas melografiadas: Vallejo y el vanguardismo narrativo. En Cuadernos Hispanoamericanos . Homenaje a César Vallejo, Vol. I, 454-455, 329-343.

Mazzotti, J. A. (2012). Prólogo. En Escalas melografiadas por César Vallejo (pp. 7-15). Rosario: Editorial Serapis.

Pacheco, C. (1992). Criterios para una conceptualización del cuento. En Carlos Pacheco y Luis Barrera Linares (Comps). Del cuento y sus alrededores. Aproximaciones a una teoría del cuento (pp. 13-28). Caracas: Monte Ávila Editores.

Reisz, S. (1986). Literatura y ficción. En Teoría literaria. Una propuesta (pp. 135-190). Lima: PUCP, Fondo Editorial.

Roas, D. (2001). La amenaza de lo fantástico. En Teorías de lo fantástico (pp. 7-44). Introducción, compilación de textos y bibliografía de David Roas. Madrid: Arco/Libros.

Susti, A. (2010). ‘Un sitio muy grande y lejano y otra vez muy grande’. Los poemas en prosa de César Vallejo. En Luis F. Chueca y otros. Umbrales y márgenes. El poema en prosa en el Perú contemporáneo (pp. 33-51). Lima: Universidad de Lima, Fondo Editorial.

Vallejo, C. (2012). Escalas melografiadas por César Vallejo. Rosario: Editorial Serapis.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.