Samuel Pagán - Comentario de los salmos

Mi intensión primordial es acercarnos el texto bíblico con ojos pastorales; mi objetivo básico es llegar al documento escritural con espíritu humilde de búsqueda; mi finalidad es dialogar con el mensaje de los salmos para explorar las posibilidades de interpretación y aplicar sus enseñanzas y valores a los creyentes, las iglesias y la sociedad contemporáneas. Más que un comentario técnico del Salterio (p.ej., que identifique, explique e ilustre las peculiaridades lingüísticas y textuales de los documentos hebreos), este nuevo libro hace uso extenso y continuo de las herramientas académicas de investigación teológica, exegéticas y hermenéuticas, para poner al servicio de la gente de fe –¡y también de los círculos universitarios!–, las extraordinarias virtudes de una literatura que no deprecia con los años ni se deteriora con el tiempo.

El comentario que el lector y la lectora tiene en sus manos estudiará principalmente el texto canónico de los Salmos, e identificará, cuando sea posible, el género del poema junto a su estructura literaria, su mensaje fundamental y su antiguo entorno litúrgico; además, se explicarán las peculiaridades de los títulos hebreos, y se explorará el uso del salmo en el Nuevo Testamento y en las iglesias. En este peregrinar educativo nos interesa saber cómo el salmo le habla a la sociedad actual, y cuáles de sus enseñanzas tienen pertinencia inmediata en nuestros contextos hispanoparlantes.

Le invitamos a comenzar con la lectura de este comentario un proyecto educativo que puede contribuir sustancialmente a su formación espiritual y moral. Le convidamos a leer el Salterio con fe y esperanza, para descubrir y disfrutar su mensaje transformador. Le desafiamos a estudiar los salmos con profundidad, para aplicar sus enseñanzas en medio de los retos y las posibilidades que nos presenta la sociedad en que vivimos.

La siguiente bibliografía no pretende ser extensa ni exhaustiva. El objetivo es identificar la obras que pueden guiar a la lectora o lector de este comentario en su peregrinar investigativo por el extraordinario mundo del Salterio. Hemos querido particularmente señalar las obras que pueden contribuir a profundizar aun más en los temas que exponemos en nuestro libro, pero que, en honor a la verdad, tienen mucho más espacio para la discusión creadora.

Le invitamos a continuar este viaje de fe por los caminos de los salmistas…

Allen, Leslie C. Psalms 100–150. Word Biblical Commentary. Vol. 21. Waco, TX: Word Books, 1983.

Anderson, A.A. The Book of Psalms. Vol. 1,2 . London: Marshall, Morgan and Scott, 1972.

Alonso Schokel, Luis y Cecilia Carniti, Salmos 1 y II . Estella, Navarra: Verbo Divino, 1994.

–. Treinta Salmos: Poesía y Oración . Madrid: Ediciones Cristiandad, 1986.

Bojorge, Horacio. Los Salmos. Montevideo: Mosca Hnos. S.A., 1976.

Bones, Jean-Paul, David y los salmos . Madrid: Aguilar, 1960.

Bortolini, José. Conocer y rezar los Salmos . Madrid: San Pablo, 2002.

Braude, William G. The Midrash on Psalms . Yale Judaica Series XIII. New Haven: Yale University Press, 1959.

Breneman, Mervin. Salmos. El Paso: Casa Bautista de Publicaciones, 1997.

Broyles, Craig C. Psalms . Massachsetts: Hendrickson Pub., 1999.

Brueggemann, Walter, The Message of the Psalms . Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1984.

–. Israel’s Praise. Philadelphia: Fortress, 1988.

Brug, John F. Salmos. Vol 1 y 2. Milwaukee: Editorial Noethwestern, 1997.

Bullock, C. Hassell, Encountering the Books of Psalms. Grand Rapids: Baker Academic , 2001.

Childs, Brevard S. «Psalm Titles and Midrashic Exegesis». Journal of Semitic Studies 16:137-150 (1971).

–, Israel’s Praise . Philadelphia, Fortress, 1988.

Craigie, Peter C. Psalms 1–50 . Word Biblical Commentary. Vol. 19. Waco, TX: Word Books, 1983.

Craven, Toni. The Book of Psalms . Collegeville: Liturgical Press, 1992.

Crenshaw, James L. The Psalms : An Introduction. Grand Rapids: W.B. Eerdmans Publishing House, 2001.

Gruber, Mayer 1. Rashi’s Commentary on Psalms 1–89 . Atlanta: Scholars Press, 1998.

Dahood, Mitchell. Psalms. 3 vols. Anchor Bible. Garden City: Doubleday, 1966.

Day, John. Psalms. Old Testament Guides. Sheffield: JSOT Press, 1990.

De Valdés, Juan. Comentario a los Salmos. Madrid: Librería nacional y extranjera, 1885.

Eaton, John. The Psalms. A Historical and Spiritual Commentary with an Introduction and New Translation . London y New York: T & T Clark International, 2003.

–. Psalms. Introduction and Commentary. London: SCM Press, 1967.

Farmer, Kathleen. Salmos 42–89. Comentario Bíblico Internacional. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.

Fuglister, Notker. La oración sálmica . Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1970.

García Trapiello, Jesús. Introducción al estudio de los Salmos . Salamanca y Madrid: San Esteban y EDIBESA, 1997.

Gerstenberger, Erhard S. Psalms: With Introduction to Cultic Poetry, Part 1 . The Forms of the Old Testament Literature, Vol. 14. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1988.

González, Ángel. El libro de los Salmos. Introducción, versión y comentario . Barcelona: Herder, 1966.

González, Jorge. Tres meses en la escuela de los Salmos . Nashville: Abingdon, 1998.

Gourgues, Michel. Los salmos y Jesús. Jesús y los salmos . Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1989.

Guichou, Pierre. Los Salmos comentados por la Biblia . Salamanca: Sígueme, 1966.

Gunkel, Hermann. Introducción a los Salmos. Valencia: Edicep, 1983.

Holladay, William L. The Psalms Through Three Thousand Years. Minneapolis: Fortress Press, 1993.

Jungling, Hans-Winfried. Salmos 1–41. Comentrio Bíblico Internacional . Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.

Kraus, Hans-Joachim. Psalms 1–59: A Commentary and Psalms 60–150. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1988 and 1989.

__. The Theology of the Psalms. Minneapolis: Augsburg, 1986.

–. Teología de los Salmos . Salamanca: Sígueme, 1985.

Longman III, Tremper. Cómo leer los salmos: Una introducción a la Poesía Hebrea. Barcelona: CLIE, 2002.

Mays, James Luther. Psalms. Interpretation . Louisville: John Knox Press, 1994.

McCann, J. Clinton. A Theological Introduction of the Book of Psalms. Nashville, Abingdon, 1993.

McNeil, Brian, Christ in the Psalms . New York/Ramsey: Paulist Press, 1980.

Miller, Patrick D., Jr. Interpreting the Psalms. Philadelphia: Fortress Press, 1986.

Mowinckel, Sigmund. The Psalms in Israel’s Worship . Oxford: Basil Blackwell, 1962.

Murphy, Roland E. The Gift of the Psalms . Peabody, Massachusetts: Hendrickson, 2003.

Peacock, Heber F., A Translator’s Guide to Selected Psalms . New York: American Bible Society, 1981.

Raguer, Hilari. Para comprender los Salmos. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1996.

Ravasi, Gianfranco. Salmos 90–150. Comentario Bíblico Internacional . Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.

Reid, Stephen Breck. Listening in a Multicultural Reading of the Psalms. Nashville: Abingdon, 1997.

Serrano, Gonzalo Flor. Los Salmos: Texto y comentario . Madrid: PPC, Casa de la Biblia, Verbo Divino, 1997.

Seybold, Klaus. Introducing the Psalms . Edinburgh: T. & T. Clarck, 1990.