Benjamin Maximilian Eisenhauer - The Great Dictionary English - German

Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer

American Society of Testing Materials /ASTM/

Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen

American sparrows (zoological family)

Neuweltammern {pl} (Passerellidae) (zoologische Familie) [ornith.]

American Standard Code for Information Interchange /ASCII/

standardisierter Code zur Zeichendarstellung

American treecreeper

Andenbaumläufer {m} [ornith.]

American wigeon

Nordamerikanische Pfeifente {f} (Anas Americana) [ornith.]

American wigeon

Nordamerik. Pfeifente {f} [ornith.]

American Wire Gauge /AWG/

amerikanische Norm für Drahtquerschnitte

American woodcock

Kanadaschnepfe {f} [ornith.]

American | Americans | Cajun | Asian-American

Amerikaner {m}; Amerikanerin {f} [soc.] | Amerikaner {pl}; Amerikanerinnen {pl} | Amerikaner/-in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen) | Amerikaner/-in asiatischer Abstammung

americanisation [Br.]; americanization [Am.]

Amerikanisierung {f}

americanism

Amerikanismus {m}

americium

Amerizium {n} /Am/ [chem.]

Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)

Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]

amesite (an antigorite)

Amesit {m} (ein Blätterserpentin) [min.]

amethyst

Amethyst {m} [min.]

amethyst sunbird

Amethystglanzköpfchen {n} [ornith.]

amethyst woodstar

Amethystkolibri {m} [ornith.]

amethyst-throated hummingbird

Amethystkehlnymphe {f} [ornith.]

amethyst-throated sunangel

Amethystsonnennymphe {f} [ornith.]

amethyst; amethyst-coloured

amethystfarben {adj}

amethystine quartz

Blauquarz {m} [min.]

ametrope

Fehlsichtige {m,f}; Fehlsichtiger [med.]

ametropic

fehlsichtig {adj} [med.]

amfetamine

Amfetamin {n} [chem.]

Amhara

Amharen {pl} [soc.]

amiability

Liebenswürdigkeit {f}

amiable

entgegenkommend {adj}

amiableness

Gütigkeit {f}

amiably

freundlich {adv}

amiably {adv}

liebenswert {adv}; umgänglich {adv}; entgegenkommend {adv}

amicability

Güte {f}

amicable

gütlich {adj}

amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date

Räumungsvergleich {m} [jur.]

amicable | amicable relationship | to part on amicable terms

freundschaftlich; amikal [geh.] {adj} [soc.] | freundschaftliche Beziehung | sich in Freundschaft trennen

amicableness

Freundschaftlichkeit {f}

amicably

in Güte

amicably

gütig {adv}

amicably | to come to an amicable agreement

gütlich {adv} | sich gütlich einigen

amicably | to settle / resolve a matter amicably

freundschaftlich {adv} | eine Sache freundschaftlich regeln

amice

Schultertuch {n}; Humerale {n}; Amikt {n} [relig.]

amidation; amide formation

Amidbildung {f}; Amidierung {f} [chem.]

amide | amides

Amid {n} [chem.] | Amide {pl}

amidine

Amidin {n} [chem.]

amido group | amido groups

Amidogruppe {f} [chem.] | Amidogruppen {pl}

amidships; midship

mittschiffs {adv}

amifampridine

Amifampridin {n} [chem.]

amiflamine

Amiflamin {n} [chem.]

amination

Aminierung {f} [chem.]

Amindivi Islands; Aminidivi

Amindiven {pl} [geogr.]

amine

Amin {n} [chem.]

amine absorption

Aminabsorption {f} [chem.]

amine value

Aminzahl {f} [chem.]

aminitrozole

Aminitrozol {n} [chem.]

amino acid | amino acids | essential amino acid | dextrorotary amino acids

Aminosäure {f} [biochem.] | Aminosäuren {pl} | essenzielle/essentielle Aminosäure | rechtsdrehende Aminosäuren

amino resin; amino plastic; aminoplast

Amidharz {n}; Aminoharz {n}; Aminoplast {m}

amino-terminus; N-terminal end; N-terminus; NH2-terminus

Amino-Terminus {m}; N-Terminus {m} [biochem.]

aminoacridine

Aminoacridin {n} [chem.]

aminoacylation

Aminoacylierung {f} [chem.]

aminoantipyrine

Aminoantipyrin {n} [chem.]

aminobenzoic acids

Aminobenzoesäuren {pl} [chem.]

aminocaproic acid

Aminocapronsäure {f} [chem.]

aminoethyl nitrate

Aminoethylnitrat {n} [chem.]

aminomethyl propanediol

Aminomethylprpandiol {n} [chem.]

aminomethyl propanol

Aminomethylpropanol {n} [chem.]

aminonaphthol

Aminonaphthol {n} [chem.]

aminophenol

Aminophenol {n} [chem.]

amiss | Is anything amiss?

verkehrt; falsch; fehlend {adj} | Stimmt irgendwas nicht?

amissly

verkehrt {adv}

amitrole

Amitrol {n} [chem.]

amity | amities

Freundschaft {f}; Freundschaftlichkeit {f}; gutes Einvernehmen | Freundschaften {pl}

Amman (capital of Jordan)

Amman (Hauptstadt von Jordanien) [geogr.]

ammeter; electric current meter

Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]

ammis (botanical genus) | toothpickweed; bisnaga; khella | greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace

Knorpelmöhren {pl} (Ammi) (botanische Gattung) [bot.] | Bischofskraut {n}; Zahnstocherkraut {n}; Zahnstocherammei mm; Ammei {m}; Khellakraut {n}; Khella {m} (Ammi visnaga) | Große Knorpelmöhre (Ammi majus)

ammonia

Ammoniak {n} [chem.]

ammonia fertilizer

Ammoniakdünger {m}; Stickstoffdünger {m} [agr.]

ammonia fuming of wood

Räuchern {n} von Holz mit Ammoniakgas

ammonia solution

Ammoniaklösung {f} [chem.]

ammonia sythesis

Ammoniaksynthese {f} [chem.]

ammoniation | peat ammoniation

Ammonifikation {f} [chem.] | Ammonifikation von Torf

ammonite (extinct celaphod)

Ammonit {m} (ausgestorbener Kopffüßer) [zool.]

ammonium

Ammonium {n} [chem.]

ammonium chloride

Salmiak {m} [chem.]

ammonium perchlorate

Ammoniumperchlorat {n} [chem.]

ammonium sulphate plant | ammonium sulphate plants

Stickstoffdüngerfabrik {f} | Stickstoffdüngerfabriken {pl}

ammospiza sparrows (zoological genus) | Le Conte's sparrow | Nelson's sharp-tailed sparrow; Nelson's sparrow | saltmarsh sharp-tailed sparrow; saltmarsh sparrow | seaside sparrow | dusky seaside sparrow

Ammospiza-Ammern {pl} (Ammospiza) (zoologische Gattung) [ornith.] | Leconte-Ammer {m,f} (Ammospiza leconteii) | Nelson-Ammer {m,f} (Ammospiza nelsoni) | Spitzschwanzammer {m,f} (Ammospiza caudacutus) | Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima) | Schwarze Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima nigrescens) [hist.]

ammunition belt (for machine guns) | ammunition belts

Munitionsgürtel {m} (für Maschinengewehre) [mil.] | Munitionsgürtel {pl}

ammunition box; ammunition depot | ammunition boxes; ammunition depots

Munitionskasten {m} | Munitionskästen {pl}

ammunition chest; caisson | ammunition chests; caissons

Munitionskiste {f} [mil.] | Munitionskisten {pl}

ammunition control

Munitionskontrolle {f} [mil.]

ammunition factory | ammunition factories | rifle ammunition factory

Munitionsfabrik {f} | Munitionsfabriken {pl} | Fabrik für Gewehrmunition

ammunition failure

Munitionsversagen {n} [mil.]

ammunition marking

Munitionskennzeichnung {f} [mil.]

ammunition ship | ammunition ships

Munitionstransporter {m} [mil.] [naut.] | Munitionstransporter {pl}

ammunition; ammo [coll.] | nuclear ammunition | blank ammunition | H.E. ammunition | rifle ammunition | large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.] | commercial ammunition | intelligent ammunition; smart munition | hunting ammunition | separate ammunition | armour-piercing ammunition | rimfire ammunition | tracer ammunition | joint direct attack munition; JDAM ammunition | anti-tank ammunition | tank ammunition | heavy-metal ammunition | cluster munition | depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.] | full metal jacket ammunition | ball ammunition | live-fire [Am.]