Joan Fuster - Figura d'assaig

J F

Llibre local = Lector compromès

Aquest és un llibre publicat amb el segell Llibre Local, que garanteix que el 100% de l’elaboració —des del disseny fins a la impressió— s’ha dut a terme per professionals i empreses catalanes. Visita llibrelocal.catper conèixer millor aquesta iniciativa.

Primera edició: octubre del 2021

© del text: hereus de Joan Fuster

© selecció i pròleg: Antoni Martí Monterde

© de la foto de portada: Centre de Documentació - Espai Joan Fuster

© d’aquesta edició: Editorial Comanegra, 2021

Editorial Comanegra

Consell de Cent, 159

08015 Barcelona

www.comanegra.com

Direcció de col·lecció: Jordi Puig

Transcripció: Àlex Moreno Mulet

Revisió de proves: Gemma Garrigosa i Jordi Ferré

Maquetació: Eduard Vila

Producció de l’ePub: booqlab

ISBN: 978-84-18857-39-3

Tots els drets reservats als titulars del copyright.

JOAN FUSTER

—

FIGURA D’ASSAIG

LITERATURA, CRÍTICA, CULTURA

(1948-1992)

Selecció i pròleg d’Antoni Martí Monterde

Introducció (Antoni Martí Monterde)

Informe autobiogràfic de Joan Fuster a Josep Pla

Les originalitats (pròleg i assaig)

Tres advertiments

• Introducció a Diaris 1952-1960

• Advertiment a Figures de temps

• Advertiment a Indagacions possibles

Sobre l’escriptura

Crítica, crítics

Intel·lectual/Erasme

Lectura, llibertat, plagi

• Lectura

• Llibertat

• Plagi

Problemes catalans: Eugeni d’Ors

• La deserció d’Eugeni d’Ors

• En la mort d’Eugeni d’Ors

• Noves precisions sobre D’Ors

Problemes catalans: llengua i literatura

• Les altres cultures

• Llengua i literatura

• La qüestió del bilingüisme

• El defecte de ser «petits»

Memòria de Josep Martínez Ruiz

La visió dels altres

«Cultures» i «civilitzacions»

València en la integració de Catalunya

Apunts per a una rèplica a Vicens i Vives

Literatura entre literatures

Examen de consciència (Les llengües i la cultura)

• …i un senyor de Puerto Rico

• Llorer per a un canonge

• Duanes per a l’idioma

• El nom del poeta

• Bona memòria de don Narcís

• Vint-i-quatre hores després

• Mercat per a les traduccions

• Canvis d’atenció

• Memòria de Miquel Àngel

• Retorn a l’analfabetisme

• Lloa per al llibre d’ocasió

L’home, mesura de totes les coses (selecció)

• Solsticis de l’home

• Perfeccions temibles

• L’home desmesurat

• Els escrúpols de M. Sartre

• Insídies sobre la filosofia

• L’erm i el verger

• Un pronom personal

Cultura i contracultura

Les llengües de demà

La cancel·lació dels nacionalismes

Una primera nota sobre Europa

Otras cosas sobre Europa

Desorientaciones sobre Oriente

Europes. Els intel·lectuals i la qüestió europea

Barcelona i el Titànic

L’aventura del llibre català

• «Saber llegir»

• Dificultats de mercat

• Precisions sobre la decadència

• Escriure i publicar

• El poble, client passiu

• Importància del dialecte

• Aparició de l’editor

• Gramàtica i eficàcia

• Esquema d’una trajectòria

• Les altres preparacions

• Els savis i els rics

• Apartat sobre la Barcino

• Mort i resurrecció: provisionals, l’una i l’altra

• Els feliços seixanta

• Tiratges, i anar tirant

Literatura catalana contemporània (selecció)

• Pròlegs

• Literatura i societat

• La lluita per l’idioma

• L’assaig i els assagistes

• Traductors i traduccions

• L’assaig i la crítica

• Filòlegs i erudits

Sobre los juicios de valor

Exploració de l’ombra

Reflexions d’un ninot de falla

I mai més ben dit, això

Origen dels textos

Tal com escrivia Joan Fuster, tot pròleg és en realitat un epíleg col·locat, de manera arbitrària, al començament d’un llibre; aquest no és una excepció. La tria d’escrits fusterians que proposem en aquesta antologia, és una mena d’epíleg a anys de lectures, que volen convertir-se en una incitació a la relectura per part dels lectors actuals. De fet qualsevol antologia, en el fons, s’assembla molt més a l’antòleg que a l’antologat; però he de confessar que em faria molt feliç pensar que, sense deixar de ser un autoretrat, el meu Fuster també s’assemblés al nostre Joan Fuster, que va ser una figura d’assaig.

Aquest any 2022 es compleixen els cent anys del naixement de Joan Fuster, i els trenta de la seva mort. És una bona ocasió per a reivindicar la figura de l’intel·lectual català més decisiu de la segona meitat del segle XX i, sobretot, incitar a la seva lectura i relectura. Per aquesta raó, és el moment de tornar a debatre de la situació de l’edició de l’obra completa d’un clàssic com Fuster, de la pervivència del seu pensament, i amb quins problemes topa; i d’estar atents a les múltiples relectures que, sens dubte, generarà la seva obra també en al segle XXI. De moment aquest llibre es presenta com un complement de lectura de l’ Obra completa , que esperem tenir algun dia, després d’un primer intent inacabat a la difunta col·lecció Clàssics Catalans del Segle XX, d’Edicions 62. L’actual projecte d’obra completa sembla oferir absolutes garanties de solvència crítica, de la mà d’Antoni Furió i Josep Palàcios —amics i hereu de Joan Fuster—, i, també, per què no dir-ho, veritables esperances que aquesta vegada sí que serà completa.

Tot fa pensar que la nostra generació sí que comptarà amb una edició crítica de l’obra fusteriana. Tindrem un any de grans esdeveniments, del qual algunes editorials ja són conscients: a València, l’editorial 3i4 acaba de publicar un recull complementari d’aquest, que recupera tot d’opuscles de caràcter eminentment polític, 1 i no fa gaire va sortir una intel·ligent tria panoràmica a cura de Xavier Aliaga. 2 Tanmateix, el gran repte de 2022 serà treballar molt sense caure en la temptació de l’homenatge, que no hauria agradat pas al mestre de Sueca: «Res d’homenatges, home! La hipocresia és una exigència que la virtut imposa al vici», va sentenciar en un dels seus Judicis finals.

Des del punt de vista de la història intel·lectual i de la crítica cultural, el ventall de bibliografia sobre el nostre autor ja comença a ser una realitat molt sòlida: les jornades i publicacions de la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València, les activitats de l’Espai Joan Fuster de Sueca; o d’altres iniciatives, com el simposi que el Grup de Recerca Literatura Comparada en l’Espai Intel·lectual Europeu vam organitzar l’any 2012, a la Facultat de Filologia: Joan Fuster: figura de temps , i que va donar lloc a un llibre amb el mateix títol a Edicions UB, com també el simposi que organitzarem a Barcelona, a Vil·la Joana, pel centenari del seu naixement, amb el títol Joan Fuster: figura d’un segle , del qual també sortirà el corresponent llibre. Tot plegat garanteix la continuïtat dels estudis de caràcter acadèmic solvents, amb activitats i publicacions regulars. També cal recordar les modestes però sempre útils edicions escolars de l’editorial Bromera, pensades per a l’ensenyament, que han acostat les seves obres als estudiants més joves.