Birgit Turski - Kaltes Fließ

Metag legte ihm die Hand auf die Schulter: „Wenn du willst sprich, oder willst du nachher mit zu uns kommen?“ Bittner schüttelte heftig den Kopf: „Nichts gegen Gabi, aber nicht vor ihr.“ Auf die in stummer Frage gehobenen Augenbrauen des Freundes hin, sagte er: „Das kannst du nicht verstehen, aber sie klingt bei solchen Gesprächen immer wie die Psychotante von damals. Die war schon in Ordnung, wie Gabi auch. Manches können aber nur Leute verstehen, die so was erlebt haben... Du hast die Kleine heute gesehen, ... ich hätte sie nicht aus ihrem Bett heben können wie du, ... ihre Augen ...“

Bittner machte eine kurze Pause. Metag wartete geduldig auf die Fortsetzung. Er wußte, dass jetzt das Eigentliche kommen würde. Es hatte keinen Sinn zu drängen. Da fuhr Fred schon fort, während er die leere Kaffeetasse in den Händen drehte: „Wir haben damals zusammen mit den örtlichen Kräften Zivilisten aus dem Kampfgebiet evakuiert... da war dieses Waisenhaus ... ich kann es nicht schildern ... es war einfach grauenvoll, lauter kleine Kinder in Drahtgitterbettchen, fast verhungert, völlig verdreckt ... die Betreuer hatten sich aus dem Staub gemacht ... kann ich inzwischen sogar nachvollziehen ... hätte ich damals einen von denen erwischt... nein, vielleicht nicht erschossen aber zugeschlagen hätte ich... später habe ich erfahren, das es junge Frauen waren, die abgehauen waren, weil sie Angst hatten, von uns vergewaltigt zu werden... das schlimmste waren die Augen der Kinder, manche völlig leer und apathisch ... die anderen genauso voller Angst vor uns, wie bei der Kleinen heute ... das hat mich kalt erwischt... ich dachte, ich wär drüber weg, aber es verschwindet nie völlig ... weißt du ... die Psychologin damals, die war selber früher bei Ärzte ohne Grenzen in Afrika, in Kriegsgebieten, das war auch hart, wenn du deine eigenen Leute nach einem Anschlag findest, ... du kennst solche Bilder von unseren Bahnsuiziden, aber das sind Fremde ... sie hat selber Leute gefunden, mit denen sie am Tag vorher in der Kantine gesessen hatte ... das war dort ein offizieller Krieg, mit Gegnern und so ... aber dieser Scheißbürgerkrieg damals im Kosovo, alle irgendwie Opfer und viele gleichzeitig Täter, darauf kann dich keiner und nichts vorbereiten... und nichts kann da trösten...“

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.