Arthur Fox-Davies - A Complete Guide to Heraldry

Sin embargo, hay un ejemplo indudable del uso de sanguina para el campo de un escudo de armas, a saber, las armas de Clayhills de Invergowrie, [6]que están debidamente matriculadas en el Registro de Lyon.

A estos colores la heráldica alemana ha agregado marrón, rojo sangre (esto aparentemente es diferente del sanguíneo inglés, ya que se le ha inventado una eclosión diferente), color tierra, gris hierro, color agua, color carne, ceniciento -gris, naranja (aquí también se ha inventado una trama separada de la que representa el tenné), y el color de la naturaleza, es decir , "propio". Sin duda, estos no están destinados a agregarse a la lista de tinturas heráldicas, pero se notan porque se han inventado varias eclosiones en los tiempos modernos para representarlos.

Woodward, en el Tratado de heráldica de Woodward y Burnett, alude a varias tinturas entre las armas continentales con las que se ha encontrado.

"Además de los metales, tinturas y pieles que ya se han descrito, otras tinturas se encuentran ocasionalmente en la heráldica de las naciones continentales; pero son comparativamente de tal rareza que pueden contarse entre las curiosidades del blasón, lo que requeriría una El volumen del que he recopilado ejemplos es Cendrée, o color ceniza, que lleva (entre otros) la familia bávara de Ashua, como sus armes parlantes: Cendrée, un monte de tres coupeaux en la base o .

" Brunâtre , un color marrón, es aún más raro como tintura del campo; el Mieroszewsky en Silesia oso, ' de Brunâtre, Una cruz patée argent que sostiene un cuervo alzándose sable, y sosteniendo en su pico una herradura propiamente dicha, sus puntas hacia el jefe ".

" Bleu-céleste , o bleu du ciel , aparece ocasionalmente, aparte de lo que podemos llamar 'abrigos de paisaje'. El siguiente ejemplo muestra que se diferencia y es de un color mucho más claro que el azul celeste: Los florentinos Cinti (ahora Cini ) llevan un abrigo que se enumeraría entre los armes fausses, o à enquérir: Per pale azure y bleu- céleste, un estoile contrarrestado ".

"El amaranto o aguileña es el campo de un abrigo (cuyo blasón es demasiado largo para colocarlo en este lugar) que fue otorgado a un caballero bohemio en 1701."

El clavel es el término francés para el color de la carne desnuda, y se emplea a menudo en el blasón de ese país.{75}

Quizás debería mencionarse aquí el término inglés "apropiado". Cualquier cosa, viva o no, que se represente en sus colores naturales se denomina "apropiada", y debe representarse en sus tonos o tintes realmente correctos, sin ningún intento de asimilarlos con ningún tinte heráldico. No se encontrará en los escudos de armas muy antiguos, y no se debe fomentar su uso. Cuando se encuentra que un animal natural existe en varios colores, es habitual describirlo así, ya que el término "adecuado" por sí solo dejaría incertidumbre. Por ejemplo, el escudo de la familia Lane, que se concedió para conmemorar el paseo del rey Carlos II. detrás de Mistress Jane Lane como su sirviente, en su peligrosa huida a la costa después de la desastrosa Batalla de Worcester, es blasonado "un caballo ruano fresa,

Hay y siempre hubo muchas ocasiones en las que se quiso representar escudos de armas en blanco y negro, o donde por la naturaleza de la artesanía era imposible hacer uso del color real. Pero siempre debe recordarse intencionadamente que, a menos que se pudieran usar los colores correctos de los brazos, las tinturas se ignoraron por completo en todos los asuntos de artesanía hasta el siglo XVII. Sin embargo, se adoptaron varios esquemas de eclosión con el fin de indicar los colores heráldicos reales cuando se representaban las armas y no se podían emplear los colores reales, siendo el más antiguo el de Francquart en Bélgica, circa1623. Woodward dice que esto fue sucedido por los sistemas de Butkens, 1626; Petra Sancta, 1638; Lobkowitz, 1639; Gelenius; y De Rouck, 1645; pero todos estos sistemas diferían entre sí, y durante un tiempo fueron causa de confusión y no de orden. Con el tiempo, sin embargo, el sistema de Petra Sancta (el autor de Tesseræ Gentilitia ) reemplazó a todos los demás, y se ha mantenido en uso hasta la actualidad.

Figura 35.

Sobre este punto, Herr Ströhl en su Heraldischer Atlas comenta: "El sistema de eclosión utilizado por Marcus Vulson de la Colombière, 1639, en el transcurso del tiempo encontró aceptación en todas partes, y ha{76}se mantuvo en uso inalterado hasta el día de hoy, y estos se muestran en la Fig. 35, solo que más tarde, se han inventado eclosiones para marrón, gris, etc. lo cual, sin embargo, parece más bien un enriquecimiento superfluo. "Por cierto, ninguna de estas creaciones posteriores se ha utilizado nunca en este país. Sin embargo, en aras de la integridad, mencionemos (ver Fig. 36): a , marrón; b , rojo sangre; c , color tierra; d , gris hierro; e , color de agua; f , color carne; g , gris ceniciento; h , naranja; y yo, color de la naturaleza. En la armería inglesa, "tenné" está representado por una combinación de líneas horizontales (como azul) con líneas diagonales de siniestro a dexter (como purpure), y sanguine o murrey por una combinación de líneas diagonales de dexter a sinister (como vert), y de siniestro a dexter (como purpura).

Figura 36.

Las eclosiones del escudo y sus cargas siempre se acomodan al ángulo en el que se coloca el escudo, las de la cresta al ángulo del casco. Sin embargo, una dificultad curiosa se produce cuando un escudo, como suele ser el caso en este país, forma parte de la cresta. Un escudo así rara vez se representa en posición vertical sobre la corona. ¿Las líneas de tintura deben seguir el ángulo del escudo más pequeño en la cresta o el ángulo del casco? La opinión no está de ninguna manera acordada sobre este punto.

Pero aunque este sistema de representar colores por "rayado" se ha adoptado y se ha utilizado ampliamente, es cuestionable si {77}nunca ha recibido una sanción oficial, al menos en Gran Bretaña. Ciertamente, nunca se ha hecho uso de cualquier oficialregistro o documento en el Colegio de Armas. La mayoría de los registros están en color. El resto son todos sin excepción "engañados", es decir, dibujados en contorno, los colores se agregan por escrito en las siguientes formas contraídas: "O" o "o" para o; "A", "ar" o "arg", para argent; "G" o "gu" para gules; "Az" o "B" (para azul, debido a la probabilidad de confusión entre "ar" y "az", "B" se usa casi universalmente en viejos trucos), para azul; "S" o "sa" para sable; "Vt" para vert y "Purp" para purpure. Es poco probable que se realice algún cambio en el futuro, porque el uso de las líneas de tintura está siendo descartado muy rápidamente por todos los buenos artistas heráldicos de este país. Con la reversión a formas y métodos más antiguos y mejores, estas eclosiones se convierten en un anacronismo, y salvo que el sable está representado por un negro sólido, probablemente no se usarán y se olvidarán en poco tiempo.

Los nombres sencillos y sencillos de los colores, como el rojo y el verde, les parecían tan poco poéticos y sin ostentación a los heraldos y poetas de la Edad Media, que sustituían al oro por el topacio; para plata, perla o "meergries"; para rojo, rubí; para azul, zafiro; para verde, esmeralda; y para el negro, el diamante o "zobel" (sable, el animal, de ahí la palabra "sable"). Dejemos que el siguiente blasón de la concesión de armas a Mödling bei Wien en 1458 sirva como ejemplo de lo mismo: "Mit namen ain Schilt gleich getailt in fasse, des ober und maister tail von Rubin auch mit ainer fasse von Berlein, der under thail von gruñido des Schilts von Schmaragaden, darinneain Pantel von Silber en Rampannt "- ( lit."Es decir, un escudo dividido igualmente en fess, la parte superior y la mayor de rubí, también con un fess de perla, la parte inferior del campo del escudo de esmeralda, en él una pantera de plata, rampante"); es decir, "Per fess gules y vert, en jefe un fess argent, en base una pantera desenfrenada de la última".