Arthur Fox-Davies - A Complete Guide to Heraldry

En Plumeté, el campo aparentemente está cubierto de plumas. Plumeté d'argent et d'azur es el abrigo de Ceba (tenga en cuenta que estas son las tinturas de Vair ); Soldonieri de Udine, Plumeté au natural (pero los Soldonieri de Florencia llevaban: Vairé argent y sable con una bordura chequy o y azure ); Tenremonde de Brabant: Plumeté o y sable . En brazos de los Scaltenighi de Padua, los Benzoni de Milán, los Giolfini , Catanei y Nuvolonide Verona, se dice que cada pluma del plumeté está cargada con un sable manchado de armiño.

El porte de Papelonné se encuentra con mayor frecuencia; en él el campo se cubre con lo que parecen ser escamas, el término heráldico papelonné se deriva de una supuesta semejanza de estas escamas con las alas de las mariposas; por ejemplo el abrigo de Monti : Gules, papelonné argent . Donzel en Besançon osos: Papelonné d'or et de sable. Es de destacar que Donzé de Lorena utilizó: Gules, tres barras onduladas o. Se dice que los Franconis de Lausana llevan: de Gueules papelonné d'argent , y en un jefe del último una rosa del primero , pero el abrigo está blasonado: Vaire gules yo, &C. El escudo de Arquinvilliers , o Hargenvilliers , en Picardía, de d'Hermine papelonné de{84}gueules (sin entenderse, esto se ha blasonado " semé de caltraps "). Así también el escudo de Chemillé aparece en los libros franceses de blasón indistintamente como: d'Or papelonné de gueules : y d'Or semé de chausse-trapes de gueules . Se dice que Guétteville de Guénonville lleva: d'Argent semé de chausse-trapes de sable , pero es más probable que sea simplemente d'Argent papelonné de sable . El oso Barisoni de Padua: O, una curva de escamas, plata en curva, en cada escala una marta manchada de armiño, la marta bordeada por la curva . El oso Alberici de Bolonia:Papelonné de siete filas, cuatro de argent, tres de o ; pero el Alberghi de la misma ciudad: Papelonné de seis filas, tres de argent, tantos de gules . La conexión con vairé es mucho más clara en el último que en el primero. Cambi (llamado Figliambuchi ), en Florencia, llevaba: d'Argent, papelonné de gueules ; Monti de Florencia y Sicilia y Ronquerolles de Francia al revés.

Nadie que esté familiarizado con la licencia que se otorgan a sí mismos por los pintores y escultores de armaduras en Italia, que a menudo ignoraban el significado de los blasones que representaban, dudará por un momento de la afirmación de que Papelonné fue originalmente una corrupción de o tal vez es Vair simplemente mal dibujado ".

Potent , y su variante menos común Counter Potent , generalmente se clasifican en las obras heráldicas británicas como pieles separadas. Esto se debe a que los escritores ignoraban que en los primeros tiempos Vair se representaba con frecuencia en la forma que ahora se conoce como Potente (ver Fig. 39, q ). (Para muchos escritores heráldicos, el Potente ordinario es llamado Potente-contra-potente . Cuando se dibuja de la manera ordinaria, Potente solo es suficiente.) Un ejemplo de Vair en la forma ahora conocida como Potente lo proporciona el sello de Jeanne de Flandre , esposa de Enguerrand IV. (De Courcy); aquí las conocidas armas de Courcy , Barry de seis vair y gules , se representan como si las barras de vair estuvieran compuestas por barras de potente ( Vrée , Généalogie des Comtes de Flandre ). En un Rollo de Armas de la época de Eduardo I., el Vair se parece a Potente (contrapotente), que el Dr. Perceval denomina erróneamente una "invención de fecha posterior". El nombre y la diferenciación pueden serlo, pero no el hecho. En el Primer Rollo de Nobleza del año 1297, las armas del No. 8, Robert de Bruis, Barón de Brecknock, son: Barry de seis, Vaire armiño y gules, y azul. Aquí el vair es potente; también lo es en el número 19, donde el abrigo de Ingelram de Ghisnes , o Gynes , es: Gules, un vair principal. La misma capa se dibuja así en el Segundo Rollo de Nobleza, 1299, No. 57. Potente , como su Vair original , es siempre de plata y azul , a menos que se especifiquen otras tinturas en el blasón. El nombre Potente es la antigua palabra inglesa para muleta o bastón para caminar. Chaucer, en su descripción de "Elde" ( es decir , vejez) escribe:

"Tan vieja que era, que no fue

Mucho, pero fue muy potente ".

{85}

Y aunque un potente es una carga heráldica, y un potente cruzado, una variedad bien conocida de ese ordinario, "potente" suele indicar el pelaje azul y blanco como en la Fig. 39, q . No es de uso frecuente, pero sin duda tiene un lugar aceptado en la armería británica, como también tiene "contrapotente", que, siguiendo las mismas reglas que contra-vair, da como resultado un campo como la Fig. 39, r . Los términos alemanes para Potente y contrapotente son respectivamente Sturzkrückenfeh y gegensturzkrückenfeh. La heráldica alemana ha desarrollado otra variante de Potent, a saber. Verschobenes Gegensturzkrückenfeh ( es decir, potente-contrapotente desplazado), como en la Fig.39 , s. Todavía hay otra piel heráldica alemana que es bastante desconocida en la armería británica. Esto se llama Kursch , de lo contrario "Vientres de Vair", y generalmente se muestra que es peludo y se representa de color marrón. Posiblemente este sea el mismo que el Plumeté al que se refiere el Sr. Woodward.

Algunos escritores heráldicos también hablan de varry en el sentido de las piezas de las que se compone el vair; también usan los términos vairy cuppy y vairy tassy para potente-contra-potente , tal vez de los dibujos que en algunos casos se asemejan a tazas ; ese es un posible significado de tassa . Se puede decir que todas estas variaciones de la antigua vairsurgen de un mero accidente (generalmente un mal dibujo), complementado por un exceso de refinamiento por parte de los escritores heráldicos que los han descrito. Esta generalización puede extenderse en su aplicación desde vair a muchos otros asuntos heráldicos. A todos los efectos, la heráldica británica ahora o hasta ahora solo ha conocido vair y potente.

Una de las primeras reglas que uno aprende en el estudio de la armería es que el color no se puede colocar sobre el color, ni el metal sobre el metal. Ahora bien, esta es una regla definida que prácticamente siempre debe observarse rígidamente. Muchos escritores han llegado a decir que el único caso de infracción a esta regla se encontrará en los brazos de Jerusalén: Argent, una cruz potente entre cuatro cruces o. Este fue un molino de viento favorito en el que el difunto Dr. Woodward se inclinó vigorosamente, y en el apéndice de su "Tratado de Heráldica" enumera unos veintiséis casos de violación de la regla. La totalidad de los casos que citó, sin embargo, están tomados de la armería continental, en la que estas excepciones, porque incluso en el continente tales armas faussesson excepciones notables: ocurren con mucha más frecuencia que en este país. Sin embargo tales excepciones no se producen en el arsenal británico, y los siguientes ejemplos de capas bien conocidos que rompen la regla pueden ser citados.

Los brazos de Lloyd de Ffos-y-Bleiddied, co. Cardigan y Danyrallt, co. Carmarthen, son: "Sable, una punta de lanza imbuida propiamente entre tres escaleras argentinas, sobre un jefe de gules un castillo del segundo". Burke, en su "Armería General", dice que este escudo de armas fue otorgado a Cadifor ap Dyfnwal, noveno descendiente de Roderick el Grande, Príncipe de Gales, por su primo el gran Lord Rhys, por tomar el castillo de{86}Cardigan de Escalada del Conde de Clara y los Flamencos en 1164. Otro ejemplo es un abrigo de Meredith registrado en la Oficina del Ulster y ahora heredado por el Excmo. Richard Edmund Meredith, juez de la Corte Suprema de Justicia de Irlanda y Comisionado Judicial de la Comisión de Tierras de Irlanda. Estos brazos son: "Gules, sobre un sable chevron, entre tres cabezas de cabras borradas, tantos tréboles o". Un ejemplo de fecha relativamente reciente se encontrará en la concesión de las armas de Thackeray. Un poco de investigación cuidadosa, sin duda, produciría una gran cantidad de casos en inglés, pero uno está obligado a admitir la posibilidad de que la gran mayoría de estos casos puedan ser realmente casos de aumento.