Das ist ein ziemlich eigenartiger Aspekt der einheimischen Kultur , sinnierte er. Als er mit Großvater und den Leuten von Interpol in Europa unterwegs gewesen war, hatten sie gelegentlich kleine religiöse Schreine gesehen, die mit Kreuzen oder Steintafeln gekennzeichnet waren. Hier in Hawaii bedeuteten Kreuze am Straßenrand, an denen üblicherweise frische Blumen abgelegt waren, dass an dieser Stelle ein geliebter Mensch bei einem Autounfall umgekommen war. Dummerweise dachte er nun über den Tod nach, was ihn auf Karen brachte, die junge Dänin, die er geliebt hatte und die fast von der Attentäterin Nazra getötet worden wäre, die er ebenfalls hätte lieben können, die sich aber selbst getötet hatte, indem sie in einen Strom geschmolzener Lava gesprungen war, um nicht den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen zu müssen. Mit einem entschlossenen Schütteln seines ganzen Körpers zwang er seine Aufmerksamkeit zurück aus der Vergangenheit und in das Hier und Jetzt auf der Straße.
Nachdem Keoki ein weiteres Stück der riskanten Strecke gefahren war, auf dem er zweimal beinahe frontal von entgegenkommenden Fahrzeugen gerammt worden wäre (einmal von einem viel zu schnellen Verrückten in einem alten, braunen Toyota und einmal von einem sehr großen Kiestransporter, der voll in der Mitte der Straße fuhr), kam er zu dem Abschnitt der Saddle Road, auf dem sich die Zufahrtsstraße zum Mauna-Kea-Observatorium knapp versetzt mit der Zufahrtsstraße zum Mauna-Loa-Observatorium traf.
Keoki bog nach Süden ab, in Richtung Mauna Loa, und befuhr die steile, einspurige Straße zum Gipfel. Er überquerte dabei mehrere Lavafelder aus verschiedenen Epochen, einschließlich eines Lavafelds von 1935. Er bemühte sich sehr, die zahlreichen Schlaglöcher zu umfahren. Zwischendurch aß er das Sandwich und den Apfel, die Ari vor seiner Abreise aus Honolulu vorbereitet hatte. Das Auto von Onkel Willy hatte zwar keine Klimaanlage, aber es verfügte zumindest über eine Heizung, wofür Keoki sehr dankbar war, denn es wurde rasch immer kälter.
An der Stelle, an der die sogenannte „Hilo-Kona Road“ geradewegs ins Nirgendwo führte, musste Keoki scharf links abbiegen. Schließlich kam er am Observatorium zum Startpunkt des Wanderwegs und parkte dort. Es war bereits später Nachmittag und der kurvenreiche, holprige Wanderweg zur Hütte, bei der Großvater auf ihn warten wollte, verlief zwölf Kilometer bergauf. Es war also nicht nur ein kurvenreicher und holpriger Wanderweg, dieser war auch noch sehr hoch gelegen.
Der Startpunkt selbst lag auf 3350 Metern, und Großvater hatte empfohlen, er solle nicht nach zehn Uhr vormittags losgehen, weil man in dieser Höhe so um die sechs Stunden für den Weg brauchen würde, je nachdem, wie gut man an das Klima gewöhnt war. Am Spätnachmittag war es häufig wolkig und nebelig, daher konnte man sich leicht verlaufen.
Das Gelände draußen in dieser kargen, alpinen Wüste sah nicht sehr einladend aus. Also beschloss Keoki, die Nacht im SUV zu verbringen und früh am nächsten Morgen loszumarschieren. Den restlichen Nachmittag hörte er die Musik-CDs, die er mitgebracht hatte, las in seinem Fantasy-Buch, Exile’s Return von Gayle Greeno, und trank viel Wasser. Vor Einbruch der Dunkelheit genoss er einen farbenprächtigen Sonnenuntergang, der seine Strahlen auf die Kuppeln des Observatoriums auf dem Mauna Kea im Norden warf. Als dieses Schauspiel vorüber war, erleichterte er sich draußen, kam so schnell wie möglich zurück ins Auto, aß ein paar Energieriegel und bereitete dann seinen warmen Schlafsack für die Nacht unter dem Dach des Autos vor, das unter einem wunderbaren Sternenzelt parkte.
Natürlich träumte er. Seit seinem Abenteuer mit der russischen Attentäterin Nazra, bei dem Träume eine so große Rolle gespielt hatten, befolgte er den Rat von Großvater, so viele seiner Träume wie möglich aufzuschreiben, weil er damit seine Kreativität stimulieren würde, zusätzliche Anregungen für seine Spiele bekommen und lernen könne, in seinen Träumen so wach zu sein wie im richtigen Leben. Großvater hatte allerdings nicht „richtiges Leben“ gesagt. Er hatte es „dieser Traum“ genannt.
Eine weitere Eigenartigkeit seines sehr weisen Großvaters war seine Methode des Lehrens. Obwohl Keoki der Lehrling seines Großvaters in der schamanischen Kupua -Tradition der Familie war, eine Bezeichnung, die Keoki nach viel Widerstand schließlich akzeptiert hatte, schrieb Großvater ihm nie wirklich vor, was er tun solle. Großvater machte Vorschläge, gab Hinweise oder sprach eine Empfehlung aus und ließ Keoki dann tun - oder lassen - was er wollte. Also machte Keoki manche Sachen, andere nicht. Aber in letzter Zeit war in ihm die Vermutung erwacht, dass er viel verpasste, weil er einige dieser vorgeschlagenen Dinge nicht tat.
Keoki träumte also. Er träumte viel. Und das regelmäßige Aufschreiben half ihm, sich morgens besser an viele Träume zu erinnern. In dieser Nacht hatte er einen für ihn eher seltenen Traum vom Fliegen. In diesem Traum war er umgeben von Seen und Strömen aus fließender, geschmolzener Lava. Die Eindrücke waren so real, dass er die Hitze fühlen und Brocken dunkleren Gesteins sehen konnte, die von der rotgolden glühenden Flüssigkeit mitgerissen wurden.
Das Stück Erde, auf dem er stand, wurde beständig kleiner und fing schließlich an, zu schwanken wie eine Eisscholle. Zuerst versuchte er, von einer steinigen Scholle zur nächsten zu springen, aber sie wurden immer kleiner und wackeliger. Als er gerade in einen Strom aus Lava zu fallen drohte, erhob sich eine weibliche Gestalt aus dieser Lava. Ihr Körper bestand aus reiner Lava, glitzernder, glühender, sich ständig bewegender Lava. Es schien ihm, als breite sie ihre Arme einladend aus und als erschien ein Lächeln an der Stelle, an der ein Gesicht zu erwarten gewesen wäre. Trotzdem spürte Keoki im Traum die Gefahr, die gleichzeitig von ihr ausging.
Dann bildete sich eine weitere weibliche Gestalt aus dem Dampf, der sich aus der Lava erhob. Auch sie schien einladende Arme und die Andeutung eines Lächelns zu besitzen. Auch sie strahlte Gefahr aus. Gerade als Keoki im Traum dieser Gefahr entrinnen wollte, indem er sich zum Aufwachen entschloss, erinnerte er sich an etwas, das er schon zuvor in einem anderen Traum getan hatte. Gleichzeitig war er sich bewusst, dass es sehr merkwürdig war, sich an einen anderen Traum zu erinnern, während man träumte.
Bei der Erinnerung ging es darum, wie man frei schweben konnte, indem man sich mit der eigenen Willenskraft nach oben zog. Dann konnte man so tun, als fliege man, indem man sich mit seiner Willenskraft nach vorne bewegte. Also benutzte er seine Willenskraft, um sich nach oben und nach vorne zu bewegen. Er spürte das Hochgefühl des Erfolgs.
Als er so schwebte, stellte er fest, dass er in seiner Willenskraft nicht nachlassen durfte, weil er sonst absinken und in die Lava fallen würde, die unter ihm kochte und zischend nach oben sprühte, als ob sie ihn fassen wollte. Mit Hilfe seiner Willenskraft stieg er schneller höher und landete schließlich auf einem grünen Hügel. Er war sehr zufrieden mit sich. Dann hatte er noch ein paar ganz normale Traumsequenzen, bis er aufwachte. Die Sonne schien ihm direkt ins Gesicht. Ein Blick auf die Uhr verriet ihm, dass es kurz nach halb acht Uhr war. Keoki notierte sich eine Kurzversion seines Traums in einem kleinen Notizbuch, stand auf und bereitete sich auf die Wanderung vor.
Über ihm erstrahlte der klare Himmel. Es war gar nicht so kalt, also zog Keoki leichte Kleidung in mehreren übereinanderliegenden Schichten an. Er zog die Sandalen aus und Sportsocken sowie robuste Wanderschuhe an. Schließlich setzte er noch seinen Hut auf. Nachdem er den SUV seines Onkels abgeschlossen hatte, packte sich Keoki den Rucksack auf den Rücken, zog seinen ultraleichten Wanderstock, ein Modell der Schweizer Firma „LekiSport“, den er von Ari zum Geburtstag bekommen hatte, auf eine bequeme Länge aus und ging los. Er musste zunächst einen knappen Kilometer einer Straße folgen, deren Oberfläche mit zermahlenem Lavagestein befestigt war. Dann erst erreichte er den eigentlichen Wanderweg. Und damit wurde es schwierig.
Читать дальше