Andreas Knierim - Nichts. Tun. Inside documenta.

Also: Ich wohne in deinem Kunstwerk. Ich freue mich sehr. Danke.

Auf Chinesisch:

?????????????????

Zhùzài n?de zuòp?n l?, w? f?icháng g?oxìng. Xièxie!

Ich danke Christoph Junghölter sehr herzlich für die Übersetzung ins Chinesische. Ich habe Christoph auf einem Schreibseminar getroffen. Beim Frühstück erzählt er mir von seinem Unterricht in Chinesisch. Einen Tag nach dem Seminar habe ich schon die Übersetzung.

Das Glück durchströmt mich

1. Juni | Unglaublich, das Leben. Hier bin ich am Leben. Break free, let me – be unbound (The Refugees). Ich stehe an meinem Guckloch, schaue in die Welt. Ich überwinde die Schatten an der Höhlenwand. Niemand zwingt mich, die wirklichen Dinge zu sehen. Ich schaue in die Welt da draußen. Das Glück durchströmt mich. Sobald ich spüre, wie mich das Glück durchströmt, ist schon alles wieder vorbei.

Aber für diese zwei, drei Sekunden des Glücks lohnt es sich, hier zu sein. Genau in diesem Augenblick. Ich bin sehr dankbar dafür. Ihr da draußen habt keine Ahnung. Wenn ihr eine Ahnung hätte, würdet ihr sofort mit mir tauschen wollen hier in meinem Erdhügel. Eine Sekunde ist wie eine Minute, eine Minute wie eine Stunde, eine Stunde wie eine ganze Woche, manchmal. Gerade bin ich hier angekommen. Vor einer Stunde?

I got plenty of time. Guess that this must be the place. Never for money, always for love (Talking Heads).

Dieses Lied der Talking Heads findet sich im Film This must be the place , der sich mit der Suche nach Heimat beschäftigt. Im Text heißt es: »Home is where I want to be. But I guess I'm already there.« Hier hat sich Frau Hüter vielleicht inspiriert gefühlt?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.