Алексей Штрыков - Шаньго чжуань. Тетрадь в белом бархате [СИ]

Оплот Державного Знания— средняя часть Тайцзина, где находятся особо значимые учреждения столицы.

Площадь Высочайшего Благоволения— главная площадь Дуншаня.

«Семеро Безымянных»— семь высоких зданий в Оплоте Державного Знания, включая имперскую библиотеку.

Столп Срединного Покоя— естественная каменная колонна, на которой построен Тайцзин.

Сыгунфэн— пик горы Юцзюэшань, где расположена кумирня четырёх князей Ю.

Удел Великой Пустоты— чёрный павильон даоса Фань Яоцзу.

Улица Тысячекратного Благополучия— улица в Ю, где расположена закладная лавка достопочтенного Му.

Улица Яшмовой Луны— улица в Ю, где был ранен Пэк Ханыль.

«Цветы востока»— гостиница на Дуншане.

Цзао— древнее равнинное государство к юго-востоку от горной страны.

Циская дуга— хребет в северо-западной части области Ци; обыкновенно отделён от плоскогорья туманом, но соединяется с ним во время отливов.

Часовня Первоначал— строение за городскими стенами Дуншаня, место проведения дуэли художников.

«Чаша богатства»— разбойничий трактир на юго-востоке Чжао, между Босу и Цзяоли.

Юцзюэшань— гора, на которой находится значительная часть префектуры Ю.

Яньское подворье— городская усадьба в Тайцзине; во внутреннем дворе в миниатюре воспроизводятся ландшафт и строения области Янь.