ЛибКат » Книги » Приключения » Прочие приключения

Карл Май: Край Бизоновото езеро

Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Май: Край Бизоновото езеро» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: София, год выпуска: 1999, ISBN: 954-9550-09-5, издательство: Гея-Либрис, категория: Прочие приключения / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Край Бизоновото езеро
Автор:
Карл Май
Издательство:
Гея-Либрис
Жанр:
Прочие приключения / на болгарском языке
Год:
1999
Город:
София
Язык:
Болгарский
ISBN:
954-9550-09-5
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Край Бизоновото езеро: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Край Бизоновото езеро»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Разказ от «Дивия Запад». През 1879г. Карл Май преработва тази известна «индианска книга» на французина Габриел Фери като четиво за юноши в изцяло променен вид. Много идеи и образи черпи Май от тази книга за по-късните си трудове. Като например команча «Соколово око» е точен първообраз на Винету.

Карл Май: другие книги автора

Кто написал Край Бизоновото езеро? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Край Бизоновото езеро — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Край Бизоновото езеро», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

квадрупла — стара монета (Б. пр.)

мескал — ракия от цветовете на агаве (Б. нем. изд.)

пресидио (исп. presidio) — форт (Б. пр.)

капер (исп.) — пират (Б. пр.)

ача — бойна брадва (Б. а.)

макана — боен боздуган (Б. нем. изд.)

брандер (нем. Brander) — кораб, натоварен със запалителни материали, служил за подпалване на неприятелски съдове (Б. пр.)

Caramba (исп.) — Дявол го взел! (Б. пр.)

кабаляда (исп. caballada) — стадо коне, хергеле (Б. пр.)

сиера (исп. sierra) — планинска верига (Б. пр.)

вента (исп. venta) — странноприемница (Б. пр.)

серапе (исп.) — одеяло (Б. пр.)

Бащата на реките — Мисисипи (Б. пр.)

сиболеро (исп. cibolero) — ловец на бизони (Б. нем. изд.)

тратанте (исп. tratante) — амбулантен търговец (Б. нем. изд.)

Zounds! (англ.) — По дяволите! (Б. пр.)

сиболови; от испанската дума cibolo — бизон (Б. нем. изд.)

корал (исп. corral) — ограждение за коне или говеда (Б. нем. изд.)

Quercus robur sessiliflora (Б. пр.)

гринго (исп. gringo) — американец (Б. пр.)

боуи найф (англ. bowie-knife) — дълъг нож с двуостър край (Б. пр.)

Go on! (англ.) — Продължавай! (Б. пр.)

Caramba (исп.) — Дявол да го вземе! (Б. пр.)

Читателят е забелязал, разбира се, че Пепе брои само индианците (Б. пр.)

Goddam! (англ.) — По дяволите! (Б. пр.)

пункс — прерийно огниво. (Б. нем. изд.)

no — англ.) — Не. (Б. пр.)

грум (англ. groom) — прислужник на господаря при езда и гледач на конете му. (Б. пр.)

Damned! (англ.) — Поврага! (Б. пр.)

heigh-ho (англ.) — ух, уф, ох! Като израз на почуда, досада и пр. (Б. пр.)