Карл Май - Капитанът на корсарите
Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Май - Капитанът на корсарите» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: София, Год выпуска: 1994, Издательство: Издателство «Отечество», Жанр: Прочие приключения, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Капитанът на корсарите
- Автор:
- Издательство:Издателство «Отечество»
- Жанр:
- Год:1994
- Город:София
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Капитанът на корсарите: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Капитанът на корсарите»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Капитанът на корсарите — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Капитанът на корсарите», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
(фр.) — събрат. Б. пр.
5
(фр.) — светия отец, папата. Б. пр.
6
(фр.) Стой там. Б. пр.
7
(фр.) — Е, добре. Б. пр.
8
(фр.) — малка тояга. Б. пр.
9
(фр.) — Веднага престанете. Б. пр.
10
(фр.) — полковник. Б. пр.
11
(фр.) — Много добре. Б. пр.
12
(фр.) — Каква необмисленост! Б. пр.
13
(фр.)- Сбогом. Б. пр.
14
Новелата е написана през 1882 година. — Б. нем. изд.
15
(фр.) — О, беда! Б. пр.
16
укрепен португалски град, превзет през 1807 г. от генерал Жюно, който получил титлата херцог на Абрантес. Б. пр.
17
(фр.) — Дружество на учени, занимаващи се с астрономия и математика. Б. пр.
18
(фр.) — наистина. Б. пр.
19
(англ.) — кокошката. Б. пр.
20
(фр.) — кокошката. Б. пр.
21
стара английска златна монета. Б. пр.
22
Слава богу (фр.) Б. пр.
23
(фр.) — Гръм и мълнии. Б. пр.
24
(фр.) — Ето на! Б. пр.
25
(фр.) — Чудесно, великолепно! Б. пр.
26
мохамедански провинциален губернатор в Индия или забогатял европеец в Индия. Б. пр.
27
Една морска миля е равна на 1,852 м. Б. пр.
28
небивалица, преувеличена история по името на немския литературен герой Мюнхаузен, известен с фантастичните си истории. Б. пр.
29
(англ.) — английски израз за корсарски кораб. Б. нем. изд.
30
Това е исторически факт, колкото и невероятно да звучи. Б. нем. изд.
31
(англ.) — слушам, тъй вярно (във флота). Б. пр.
32
задната мачта. Б. пр.
33
И празничната вечер на английския тримачтов кораб е исторически факт. Б. пр.
34
Корвета — малък кръстосвач. Б. пр.
35
Сюркуф е давал на кораба си и други имена, например «Бретан», името на своята родна провинция. Б. нем. изд.
36
дърво с изключително здрава дървесина. Б. пр.
37
По-голяма лодка на военен кораб. Б. пр.
38
В миналите векове моряците са били наказвани с прекарване под кила на кораба. Б. пр.
39
(хол.) — безопасен път за плавателен съд, обикновено определен с някакви знаци. Б. пр.
40
Пенгадшар — учител, мисионер. Б. нем. изд.
41
(нем.) — половин килограм. Б. пр.
42
(фр.) — приятелю. Б. пр.
43
(англ.) — флотски командир по чин след контраадмирал (в Англия и САЩ). Б. пр.
44
тесният вход към рейда на Брест. Б. пр.
45
(фр.) — обръщение към крале. Б. пр.
46
старото (френско) наименование на о. Мавриций. Б. пр.
47
(фр.) — своеволно решение. Б. пр.
48
превъзходителство (като титла). Б. пр.
49
родното място на Робер Сюркуф. Б. нем. изд.
50
(fr.) — Е, добре! Б. пр.
51
(фр.) — Сбогом, моя хубава Франция! Б. пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Капитанът на корсарите»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Капитанът на корсарите» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Капитанът на корсарите» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.