ЛибКат » Книги » Приключения » Прочие приключения

Джеймс Купър: Следотърсача

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Купър: Следотърсача» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Прочие приключения / Культурология / Искусство и Дизайн / Вестерн / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Следотърсача
Автор:
Джеймс Фенимор Купър
Жанр:
Прочие приключения / Культурология / Искусство и Дизайн / Вестерн / на болгарском языке
Язык:
Болгарский
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Следотърсача: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Следотърсача»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джеймс Купър: другие книги автора

Кто написал Следотърсача? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Следотърсача — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Следотърсача», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Щуртрос — вериги или дебело въже между кормилото и лоста за управление. — Б. пр.

Hors de combat (фр.) — вън от строя. — Б. пр.

Sanglier (фр.) — глиган. — Б. пр.

Бътлър и Брент — главатари на разбойнически банди в Северна Америка, които действали по време на войната за независимост (1775–1783). — Б. пр.

Уелингтън и Блюхер. — Английският пълководец Уелингтън (1769–1852), командвал английската войска в битката с Наполеон при Ватерло (1815) и постигнал победа благодарение на подкрепата на пруския генерал Блюхер (1742–1819). — Б. пр.

Un militaire (фр.) — войник, военнослужещ. — Б. пр.

Le courage et la loyaute (фр.) — мъжеството и верността.

Une balle (фр.) — куршум.

Un brave (фр.) — един храбрец.

Comme ca (фр.) — такъв.

Jeune homme (фр.) — млад човек. — Б. пр.

Bon (фр.) — добре. — Б. пр.

Ма foi, c’est un peu fort ceci. — Честна дума, това е вече прекалено. — Б. пр.

Tres bien (фр.) — Много добре. — Б. пр.

Sceierat (фр.) — престъпник, подлец. — Б. пр.

Свърши се… Един злодей по-малко! (фр.) — Б. пр.

Честна дума, той беше голям подлец. Ето! (фр.) — Б. пр.

Touchez la (фр.) — стиснете я. — Б. пр.

Honnette (фр.) — почтен.

Beaucoup (фр.) — много.

Medicine (фр.) — лекарство.

Mais je les deteste. Touchez la. — Но аз ги презирам. Стиснете я.

Клюз — отвор в борда на кораба, през който минава котвената верига. — Б. пр.

Моравските братя — християнска секта, създадена в Чехия през XV век. През XVIII век членове на сектата работили като мисионери сред индианците в Северна Америка. — Б. пр.

100

Милтън (1608–1674) — английски поет, автор на поемите с библейска тема — „Изгубеният рай“ и „Възвърнатият рай“. — Б. пр.

101

Става дума за английския адмирал Адам Дънкън (1731–1804), прославил се с победата над холандския флот при Кампърдаун (1797), за която получил титлата лорд Кампърдаун. — Б. пр.