Карло Гольдони - Слуга двух господ
Здесь есть возможность читать онлайн «Карло Гольдони - Слуга двух господ» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Драматургия, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Слуга двух господ
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Слуга двух господ: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Слуга двух господ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Слуга двух господ — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Слуга двух господ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Флориндо.
Но как случилось, что сквозная рана
До самой поясницы — не смертельна?
Я видел сам, как он лежал простертый,
Весь обагренный собственною кровью.
Холодный труп был найден на рассвете…
Ужели это сообщенье ложно?
Возможно, что произошла ошибка…
Я тотчас же уехал из Турина,
Боясь, что на меня, его врага,
Падет в убийстве этом подозренье,
И не успел проверить сообщенья…
Но раз он жив, то лучше возвратиться
В Турин к моей любимой Беатриче…
Бедняжка, верно, очень исстрадалась…
Труффальдино.
Другой хозяин вздумал появиться!
Флориндо.
Так, решено! Я возвращусь в Турин!
(Заметив Труффальдино)
Ага, ты здесь?
Труффальдино.
Ага, я здесь, синьор!
Флориндо.
Поедешь ты со мной?
Труффальдино.
Куда?
Флориндо.
В Турин.
Труффальдино.
Когда?
Флориндо.
Немедленно.
Труффальдино.
Как? Без обеда?
Флориндо.
Мы можем пообедать. Ну, согласен?
Труффальдино.
Обедать я всегда готов.
Флориндо.
А ехать?
Труффальдино.
К концу обеда я решу, синьор.
Флориндо.
Ты был на почте?
Труффальдино.
Да.
Флориндо.
Нашел ли письма?
Труффальдино.
Нашел.
Флориндо.
Так где ж они?
Труффальдино.
Сейчас отыщем.
(В сторону.)
Вот чорт! Смешал я письма двух хозяев…
И как на грех, читать не умею!
Флориндо.
Ну, что ты возишься? Давай же письма!
Труффальдино.
Сию минуту!
(В сторону.)
Ну, опять попал…
(К Флориндо.)
Такое, видите ли, вышло дело:
Как вам сказать… не все тут письма ваши…
Я встретил здесь знакомого слугу…
В Бергамо прежде вместе мы служили,
И он, узнав, что я иду на почту,
Просил взять письма для его синьора.
Мне кажется, одно здесь для него,
Другие ж вам, а что кому — не знаю…
Флориндо.
Ну, дай взгляну. Я отберу свои.
Труффальдино.
Пожалуйста. Уж очень мне хотелось
Приятелю по дружбе услужить.
Флориндо.
Что вижу я? Письмо для Беатриче?
Она в Венеции? Сойду с ума!
Труффальдино.
А моего приятеля письмо?
Флориндо.
Скажи, кто твой приятель? Где он служит?
Труффальдино.
Его зовут Пасквале. Славный парень.
Флориндо.
А у кого он служит?
Труффальдино.
Вот не знаю…
Флориндо.
Но если он тебя просил взять письма,
Так, значит, он хозяина назвал?
Труффальдино.
Ну да, конечно, да…
(В сторону.)
Совсем зарезал!
Флориндо.
Ну, как его хозяина зовут?
Труффальдино.
Забыл.
Флориндо,
Забыл?
Труффальдино.
Забыл, клянусь мадонной!
Он на клочке бумажки записал…
Флориндо.
А где бумажка? Труффальдино.
Там. На почте.
(В сторону.)
Ловко!
Флориндо (в сторону).
Ну, выпал день: ужасно не везет!
Труффальдино( в сторону).
Ну, кажется, запутался совсем…
Флориндо.
А где живет Пасквале твой, ты знаешь?
Труффальдино.
Синьор, как честный человек, не знаю.
Флориндо.
Но как же ты письмо ему отдашь?
Труффальдино.
На площади назначили мы встречу.
Флориндо (в сторону).
Что делать мне, совсем я растерялся?
Труффальдино (в сторону).
Ну, если вывернусь, так будет чудо…
А вы, синьор, отдайте мне письмо.
Пойду его искать.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Слуга двух господ»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Слуга двух господ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Виталий Зыков - Школа пепла [Книги - 3. Слуга двух господ + 4. Выбор] [СИ litres]](/books/386894/vitalij-zykov-shkola-pepla-knigi-3-sluga-dvuh-go-thumb.webp)
![Виталий Зыков - Школа Пепла. Слуга двух господ [СИ c издательской обложкой]](/books/435145/vitalij-zykov-shkola-pepla-sluga-dvuh-gospod-si-c-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Слуга двух господ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.