Дмитро Павличко - Сонети. Світовий сонет

Здесь есть возможность читать онлайн «Дмитро Павличко - Сонети. Світовий сонет» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Генеза, Жанр: Поэзия, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Сонети. Світовий сонет: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сонети. Світовий сонет»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Видання сонетарію видатного українського поета складається з оригінальних та перекладних творів цього жанру. Поет розглядає свою сонетну творчість як пошуки людської істинності. Авторська частина книжки порівняно з попередніми виданнями значно розширена; перекладна — це антологія «Світовий сонет», де окремо подано повний сонетний доробок В. Шекспіра, Гвєздослава та Янки Купали і переважну більшість сонетів Ш. Бодлера. В цілому сонетарій Д. Павличка — унікальне явище української літератури, в якому в невмирущій поетичній формі постає вічність людського духу.

Сонети. Світовий сонет — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сонети. Світовий сонет», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

У хвилях вечора, неначе кварц, блискуча
ряхтить моя будущина. Поглянь:
там — сонце над колискою, там — птаха й туча.

А там гонець в одежі пурпурній, мов грань.
До чистих клавішів машинки доторкнувся бог недобрий.
Гонг серця зазвучав. Одкрилася куртина, наче обрій.

ОПУДАЛО

Чи бачили ви птаху, що кружляє в палаючій ватрі
пустелі, де рятуються з розбитого корабля моряки?
Зорі моєї вітчизни і якийсь чародій на Суматрі
шептали одне і те ж слово, як відходили хлопчаки

за дев'ять земель і дев'ять річок з мріями-снами,
що в юних серцях тремтіли, немов ластів'яче крило.
Де ж ті пагорби хлопців наших, щось не видно їх за ланами ?..
О, я хотіла б стати опудалом, що тримає лячне помело,

і стояти на перехресті вітчизни, де листя, немов зоряниці,
горить у небесній смолі, а небо блищить, як алмаз,
і тихо лунають блукальців нескорених музика й спів.

Із обіймів моїх пізнають усі перелітні птиці
чудову брехню історії, котра пам'ятає нас
тільки прикутими до підвалин згорілих домів.

Мілівой Славічек

МІЙ КАРОЛЬ ВОЙТИЛА

Великі Отці завжди на нашому боці,
особливо мій поляк, Його Святість Войтила.
Знає він наші рани, бачить смуток в нашому оці,
бо чей же поет він, і часто дають йому крила

музи Дубровника, наші найстарші богині!
В цьому граді немало старого, та світ молодий,
потрібен йому поводир на доріг плутанині,
тож хай мудрий войвода, воїтель святий
в утопічне місто прибуває вже нині.

Це статися мусить. Чути гул канонад.
Вже повні бочки, і міхи, й бутлі, й барила —
вина, що їх нам дає плеканий греками виноград,
грають.
На жорстокий і славний бенкет нас кличе Войтила.

З ЧЕСЬКОЇ

Ян Коллар

З ПОЕМИ «ДОЧКА СЛАВИ»
63

Золотих корон я не бажаю,
нащо вина та меди міцні?
Якщо хочеш дати щось мені,
мамо Славо, — крила дай, благаю,

щоб летів я з краю і до краю —
по слов'янській рідній стороні,
на планини сербів чарівні
і до Волги, що тече з-за гаю.

Як метелик, що літа по квітті,
у яке зодягся літній луг,
я літав би по слов'янськім світі,

милувався б паствою тією
і співав би матері хвалу,
як дочці, високо над землею.

118

Швидше буде в піднебессі плугом
переорювать зірки ратай,
швидше вовк покине темний гай
і ягнятку стане добрим другом,

швидше верби, що шумлять над лугом,
цвітом груш застелять небокрай,
швидше з каменя зберуть врожай,
швидше кит у морі стане пстругом,

швидше висохнуть у Татрах ріки,
швидше змовкнуть голоси дівчат
у Слов'янщині усій навіки,

швидше Саля, що шумить незмінно,
потече до джерела назад,
ніж тебе забуду, рідна Міно.

258

Все ми маєм, вірте мені, діти,
рідні, земляки, приятелі,
щоб поміж народами землі
сяяти, а не у пітьмі скніти.

Є у нас пісні, як самоцвіти,
мова звучна, море, й кораблі,
і долини, і гірські шпилі,
брак нам тільки єдності й освіти.

Дайте нам їх з духом всеслов'янства
і тоді побачите народ,
що над світом зводиться без чванства.

Ставши поміж греком і британцем,
ми світити будемо з висот,
оповиті сонячним багрянцем.

381

Добре, в кого є дерзання сміле
ціль високу й чисту осягти,
усміх дружби, сльози гіркоти —
все віддать їй нероздільно ціле.

Дні свого життя, що відгоріли,
бачити у сяєві мети,
нею жити і до неї йти
крізь вогонь і бурю, грім і стріли.

В кого світла мрія, сильна воля,
клич один у серці й на устах, —
до мети того доносить доля.

Та якщо всі радощі звитяг
лиш облуда, лиш брехня лукава, —
мужньо вмерти — то не менша слава.

385

Я під липою — мале дитятко,
гойдане білявим янголям, —
найрадніше бавився я там
у дитинстві, — о солодка згадко!

Я під липою уздрів дівчатко,
дорожив ним, як своїм життям,
та на краснім літ моїх початку
я з любов'ю попрощався сам.

Ждав під липою натхненних злетів,
як листки у вигляді сонетів
сипала вона в осінні дні.

Поховайте ж ви мене без хлипу,
посадіть у головах мені
не холодний мармур — тільки липу.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Сонети. Світовий сонет»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сонети. Світовий сонет» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Сонети. Світовий сонет»

Обсуждение, отзывы о книге «Сонети. Світовий сонет» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x