Лариса Баграмова - Стихи и переводы

Всего, всегда, от всех мне будет мало.

***

Где тот, кто составит мне счастье?..

Желанный, единственный, мой…

Ты всё и ничто в моей жизни,

Ты камень, и ты же вода,

Поддержка и боль укоризны,

Тепло и хрусталики льда…

Ты мне за терпенье награда

И горечь потерянных лет,

Поток, обходящий преграды,

И скал неприступных секрет…

Покой и боёв эпопея,

И пост, и рождественский пир —

Так вижу, любимый, в тебе я

От края до края весь мир…

«Мы» — это больше, чем «я» плюс «ты»,

И больше, чем «ты плюс я».

«Мы» отчуждения рушит посты,

Сжимая их вплоть до нуля.

«Мы» вьёт понимания прочную нить:

Доверие, веру, прощение.

«Мы» можно создать и затем сохранить

Лишь в вечном взаимодвижении.

Верь мне, милый, когда бы и что ни случилось,

Что бы ты от других про меня ни слыхал.

Верь, когда попаду всему миру в немилость,

Верь, когда закружит клеветы карнавал.

Верь всему вопреки, верь сильнее, чем в Бога,

Чем себе самому, — бесконечно любя.

Твоя вера костром осветит мне дорогу.

Верь мне так же, как я свято верю в тебя.

Я почти поверила тебе —

В то, что ты доволен и беспечен,

В то, что благодарен ты судьбе,

И твой путь спокоен и размечен.

Я почти поверила себе —

В то, что упование не нужно,

В то, что надо доверять судьбе,

И в то, что бывает «просто дружба».

Я почти поверила другим,

Что мечты — удел плохих романов,

Что жить нужно разумом одним,

Избегая риска и обманов.

Я почти поверила и тем,

Кто, не веря ни себе, ни людям,

Сокровенных избегает тем,

Заменяя их на словоблудье.

Я почти поверила всему.

Как не верить? Всё ведь не проверишь.

Но никак не верится тому,

Что и ты во всё это поверишь.

Мне захотелось что-то поменять

В теченье дней, пускай совсем немного.

Родных, всё понимающих, обнять

И не спеша отправиться в дорогу.

Не насовсем (вернусь я) — но на миг

Уйдут от глаз привычные картины.

Мне дороги они, но среди них

Я словно бы живу наполовину.

Мелькают дни, как бесконечный бег,

Как гонка по разомкнутому кругу.

Мне нравится свой чувствовать успех,

Но лучше бы сейчас поехать к югу,

Увидеть снова море и пески,

И чаек услыхать шальные крики,

Песок ссыпать с расслабленной руки

И не спеша читать в шезлонге книги.

Я не устала. Сил — невпроворот.

Мне просто надоело жить по плану.

Я, не загадывая что-то наперёд,

Хочу — пойду, а захочу — не стану.

Потом опять вернётся всё к себе,

И снова замелькают днями годы,

Но память сбережёт в моей судьбе

Кусочки одиночества-свободы…

Бросить всё — и уйти за мечтою,

Словно время пустить с начала…

Мне почти хорошо с тобою,

Но всё время чего-то мало…

То ли новых хочу впечатлений,

Чтобы яркости дням прибавить,

То ли нужно мне приключений,

Чтоб от мыслей себя избавить…

Неизбывно моё желанье

Всё сломать и начать с нуля:

В бесконечных моих метаньях

Мне всё время мало тебя…

Я — такая, как есть. Я не стану

Ни покорной, ни слабой. Не жди.

И строптивиться не перестану,

Хоть слезами прольются дожди.

Нужен мне целый мир, без остатка.

Разве сможешь его мне вернуть?

Ты смирения месишь облатки.

Не начав, ты закончил свой путь.

Не смогу. Не хочу. Нет надежды.

Слишком страшную цену плачу.

И рядиться в чужие одежды —

Это ложь. А я лжи не хочу.

Я — такая, как есть. И себя я

Не желаю менять для тебя.

Ты — не мой. Всё, как есть, принимаю.

Я ничья. Или только своя.

Говорил о любви — всеобъемлющей, вечной,

Обещал умереть в исполненье мечты,

А потом отпустил меня к первому встречному,

Не поняв, что тем встречным, конечно, был ты.

Я жду любви — невыразимой, вечной —

И сильных рук надёжное тепло.

Упасть и раствориться бесконечно…

Однако это, как всегда, прошло.

Ушло, не начинаясь, — лишь возможность

Мелькнула и пропала в пустоте.

Тебе дороже, видно, осторожность,

Её предпочитаешь в простоте.

Не оценил, не захотел, не станешь

Писать, желать, надеяться и быть