Лариса Баграмова - Стихи и переводы

С неизбывною тоской в жизни венчана,

только дождь её надежд не кончается —

красным лаком паруса красит женщина,

и кораблик на столе всё качается.

Зреет, зреет на душе смута тёмная,

лишь предутреннему сну объяснимая,

и о чем её мечта неуёмная,

знает месяца свеча негасимая.

А на кухне тишина, тени мечутся,

свет ночного фонаря в стёклах плавится,

только женская печаль, ой, не лечится,

не отречься от неё, не избавиться.

Сколько лет душе начертано маяться,

и наступит ли когда облегчение?

В одиночку сердцу с болью не справиться,

не поплыть на лодке против течения.

Без поддержки сильных рук, как без лоцмана,

среди рифов яхта щепкой качается.

И за что судьба такая ей послана?

Почему на сердце шторм не кончается?

Беззвучье ночи, и на небе звёздно,

дождь мимолётный окна окропил.

Хороший мой, любить ещё не поздно,

но только ты меня не торопи,

и без того на сердце так морозно…

Мой город замер. Белая громада

на перепутье у семи морей.

Здесь не найти тугих ветров прохладу,

с утра не будит грохот якорей,

никто не помнит светлую Гренаду…

Быт бесконечной суетой заснежен,

с утра до ночи чьи-то голоса.

Хороший мой, ты яростен и нежен,

а я всё жду на море паруса

и вольный ветер, что мечтой безбрежен…

Я строю яхту на столе скрипучем.

Мой дом притих, и я совсем одна.

По потолку вовсю гуляют тучи,

как в океане, полная луна,

девятый вал вздымается всё круче…

А над волною дикий рёв нарвала —

подругу ищет в океане кит.

Хороший мой, мне трудно у штурвала,

в лицо сомненье брызгами летит,

мне сильных рук всю жизнь недоставало…

Живу мечтой, в рассудке мало толка,

шью паруса и крашу в алый цвет.

И пусть разливы огненного шёлка

плывут над морем символом побед,

и ранит сердце нежности иголка…

Пусть паруса наполнятся удачей.

Хочу нырнуть в лучистые глаза,

росой солёной след твой обозначить.

Над нами виснет неба бирюза,

и невозможно жизнь переиначить…

В руках тонуть и нежно губ коснуться,

вода — постель и крыша — небеса,

поющим звёздам молча улыбнуться…

Пусть будут ветер, волны, паруса…

В простор любви уйти и не вернуться…

Штурвал придержишь крепкими руками,

я в даль морскую окуну глаза,

тихонько вскрикну, вспыхнут над волнами

пурпурно-красным цветом паруса,

и стая чаек пролетит над нами…

Я строю яхту, ночь в окно струится.

В беззвучье нежность, в словоблудье боль.

Живу мечтой, свободная, как птица.

Хороший мой, ты только не неволь,

пусть всё само, как грезилось, случится…

Уходя, возвращайся обратно,

Все ошибки признай и оплачь,

Чтобы стало всецело понятно,

В чём причина твоих неудач.

Сожалей, огорчайся и кайся,

Мириады подыскивай слов,

До последней минуты цепляйся

За обрывки несбывшихся снов.

Отрекайся без гнева и страха

От своих заблуждений — очнись.

Восставай, словно Феникс, из праха,

Сотни жизней вместив в свою жизнь.

Не смутясь, строй воздушные замки,

Как в реальность, уверуй в них сам,

Неудачи считай за подарки,

Научись доверяться мечтам.

Никогда не считай побеждённым

Сам себя, хоть опять проиграл,

Вновь почувствуй себя окрылённым —

Только так ты найдёшь, что искал.

Уходя, уходи лишь на время,

Чтоб оно обратилося вспять.

Возвращенье — священное бремя

Для того, кто не хочет терять.

Ангел мой! Я молю о спасении

Моей грешной, беспутной души.

Принеси мне с собой утешение

И забвенье в небесной тиши.

Подари мне любовь свою чистую

И укутай в пушистых крылах,

Полюби — бесконечно и искренне,

Как мечталось мне в девичьих снах.

Принеси мне покой и безмолвие,

Мои тайны навек сохраня.

Вознеси! Я земным преисполнена.

Я к тебе приглашаю себя.

Я не хочу ни капли лжи!

Пускай останемся мы — двое.

О бытие мне расскажи.

Я буду слушать нас обоих.

Лишь эту правду испытав,

Своё избрав из сонма истин,

Мы сможем, смерти страх поправ,

Создать начало новой жизни.

Для них. Для нас. Обречены

Мы оба. Оба это знаем.

Из суеты кромешной тьмы

Мы светоч жизни выбираем.