Лариса Баграмова - Стихи и переводы

Единственным. Ты попросту устанешь

Делить со мной превратности судьбы.

Тебе покой милее изменений:

За годом год, без права перемен,

Без разочарований и сомнений,

Без риска оскорбительных измен,

Не веря ни в людей, ни даже в Бога,

Отвергнув всё, безумно выбрал ты

Идти по жизни к смертному порогу

Без чуда, без надежды, без мечты.

Где тот, с кем бы хотелось умереть?

Сейчас иль позже — время всё рассудит.

В его глаза бесстрашные смотреть

И знать, что воскрешения не будет.

Не будет встречи после бытия,

Не будет рая, так же, как и ада.

Но с ним желанна станет смерть моя,

Как после жизни высшая награда.

В тумане одиночества печаль

Струится тонкой дымкой вдохновенья,

Где тот, с кем будет прошлого не жаль,

И с кем не горько ожидать забвенья?

Мелькают годы пёстрой чередой,

Уходит время, как сквозь пальцы воды,

Быть может, правда, лучше быть одной —

С мечтой о неземной своей свободе?

И всё ж в теченье бестолковых лет

Свежо мое наивное желанье

Найти на вечный свой вопрос ответ:

Где тот, с кем бы хотелось… умиранья?

Тихий шелест листов,

По которым шуршит

Карандаш, оставляя пометки.

Цокот клавиш, и ручка

В блокноте бежит,

Заполняя кириллицей сетку.

На столе монитор,

В мониторе портрет:

Взгляд мужчины улыбчиво-нежный.

Только звук, только цвет, —

Ничего больше нет.

Ничего в целом мире безбрежном.

Я в мелодию рифм

Ухожу с головой,

Я в потоке тону афоризмов,

Твой портрет чёрно-белый,

Как будто живой,

Из другой, незнакомой мне жизни.

Голос твой с тёмных строк

Как в оттенках звучит:

То глухой, то насмешливо-властный.

О любви он поёт,

И о ней же кричит,

Предлагая её ежечасно.

Я отчётливо слышу

Сквозь слов пелену,

Сквозь поток не озвученной речи

Твою просьбу немую,

Всего лишь одну:

Полюби же меня, человече!

Твой призыв, словно крик,

Словно боли печать,

Словно настежь открытая рана.

Ждёт ответа он, но

Я могу отвечать

Только так, как могу, без обмана.

Я устала страдать,

Я устала любить.

Я хочу отдохнуть. И беспечно

Просто жить, просто книгу

Из строчек сложить,

Просто слушать тебя — бесконечно.

Я устала искать,

Я устала менять

Свою жизнь. Что хочу я — не знаю.

Но тебя, собеседник,

Опять и опять

Вот такого, как есть, принимаю.

Не торопи меня, мой друг.

Приятна мне твоя забота,

Мне в жизни лучшего оплота

Нет, чем надёжность твоих рук.

Но не спеши, всему черёд

Придёт со временем и верой.

И мир — прекрасный, яркий, смелый —

В моих посланьях оживёт.

Мне нужно время, чтоб понять

Всю красоту его и силу.

С тем, чтобы вылезть из могилы,

И всё таким, как есть, принять.

Спи. И пусть тебе приснится

Море с холмиками волн.

Две больших красивых птицы

Принесут на берег чёлн…

Из него неслышно ступит

Та, которую искал.

И к тебе прильнёт, и будет

Всё, о чём ты так мечтал…

Море, волны, милой ласки, —

Всё исполнится во сне.

И тебя закружит сказка…

Спи… Твой сон так нужен мне!

Я не ты, я вся — земная,

Год за годом наяву,

То ликуя, то страдая,

Я в реальности живу.

Да — мечтаю и пытаюсь

Свой волшебный мир создать.

Только сколько ни стараюсь —

Мне от жизни не сбежать.

Расскажи мне о далёких,

Полных солнца и весны,

Бесконечно одиноких

Землях… Расскажи мне сны…

Никто никогда не поймёт меня.

Смирилась. Согласна. Принято.

И словно воскресла из небытия,

Хоть сердце наружу вынуто.

Но я хочу попытаться понять

Твой мир — бесконечно странный,

И частью себя его сложность принять —

Наградой, подарком желанным.

Соблазни меня… Тонкими слов кружевами,

Хитроумным сплетением дьявольских фраз,

Чтоб как сетью опутан твоими словами,

Ослеплённый искусом, мой разум погас…

Чтобы вспыхнул огонь безрассудства: желанье

Обнажиться прилюдно, не помня стыда, —

Словно тело моё твоему осязанью

Дивным плодом реальности станет тогда…

Соблазни… Насладись виртуальною девой,

Подари сокровенные тайны любви,

Воскреси — первозданной, бесстыжею Евой —

И пожар беспощадный собой утоли…