Генрик Ибсен - Пер Гюнт - стихотворения

Вы помните, мне другом был Аслак,
а кто теперь мой самый злейший враг?
Так вот же, знайте, это чертов грех —
он все подстроил.

Да неужто так?

Я попросил: «Кузнец, разбей орех!»
Он взял его ручищей-то и бряк —
на маленький орех такой вот молот.
Орех, конечно, вдребезги расколот…

Выходит, черта он отправил в ад?

Нет, черт удрал, и крышу проломил,
и дымоход изрядно повредил.

А что кузнец?

Обжегся, говорят,
и всем твердит, что я в том виноват.

Хорошенькая сказка!

Неплохая.

Вы думаете, я их сочиняю?

Да не сердись, голубчик, – вовсе нет,
не ты наврал, а мой покойный дед.

Неправда! Это было. И со мной.

Да, да, конечно, было.

Гей, постой!
Взовьюсь я в небо на лихом коне,
увидите, что все под силу мне.

Ну, поднимись на небо!

Поднимись!

А вы не смейтесь. Вот как взмою ввысь,
чтоб весь народ к моим ногам упал.

Да ты, брат, спятил, как я погляжу!

Пьянчуга жалкий!

Выскочка!

Бахвал!

Ну, погодите! Я вам покажу!

Ох, ты и заработаешь у нас!

И горб на спину, и синяк под глаз.

А правда, что умеешь ты летать?

Да, правда, Мас. Я все умею, Мас.

А правда, Пер, что ты в дорогу брать
плащ-невидимку любишь иногда?

Ну, плащ – не плащ, а шапку – это да.

А вот и Сольвейг.

Закружусь с тобой!

Оставь.

Ну, что ты?

Дикий ты какой!

Что делать? И олень дичает к лету.
Послушай, Сольвейг, потанцуй со мной.

Нет, не пойду.

Что так?

Ты выпил где-то.

Вот взял бы нож – порезал всех, как скот!

Пер, помоги. Невеста не идет.

А где она?

В сарае.

Ну, так что ж?

Ну, ты подладься к ней, разговорись.

Нет, как-нибудь без Пера обойдись.

В сарае, значит?

Сольвейг, ну, так как?

Не правда ли, похож на всех бродяг?

Да нет, не правда. Вовсе не похож.

Обидно мне, пойми! Как в сердце нож.
Я потому и выпил-то – со зла!
Ну, потанцуем?

Я бы и пошла,
да не могу.

Родители мешают?

Да, я боюсь – особенно отца.