Генрик Ибсен - Пер Гюнт - стихотворения

Ну, что, натанцевался?

Да не с кем было. Вот теперь собрался.

А если так – ты не туда идешь.

Иду, куда хочу. Пусти. Не трожь.

Что, испугался, может быть, Аслака?

Ну, я не трус!

А лундская-то драка!

Ведь это ты меня на танец звал?

Идем! Ты что, меня не узнаешь?

Нельзя мне уходить. Отец сказал.
И матушка мне тоже приказала…

Да что же ты, ребенок годовалый?

Смеешься надо мной?

И впрямь дитя!
Ты взрослая?

Конечно, да… Хотя
я в первый раз ходила причащаться.

Скажи…
Не знаю, как мне обращаться.

Я Сольвейг.

Пер.

О, господи, опять!

Ты что?

Подвязка начала спускаться.
Хочу пойти потуже завязать.

Она не хочет.

Кто, чего не хочет?

Я пробовал – и все равно не смог.

Что так?

Сидит, закрылась на замок.

Тебя бы в хлев к скотине затолкнуть.

Оставь его – и так народ хохочет.
Да не робей, все сладится, сынок.

Пер, водки хочешь?

Нет, никак.

Чуть-чуть!

А у тебя случайно не с собой?

Случайно – да.

Ух, жжет!

Ну, дай хлебнуть!

А может быть, попробуешь моей?

Ну нет. Довольно.

Не дурачься, пей.

Ну, капельку!

Так что, пойдешь со мной?

Ты что, меня боишься, потаскушка?

Еще бы не бояться! Ты такой!

Вон в Лунде-то устроил заварушку.

А Перу только руки развяжи.

Сейчас начнет!

Голубчик, расскажи!

Я лучше утром.

Лучше вечерком!

Пер, ты колдун?

Ну, с чертом я знаком.

У нас и бабка черта заклинает.

Ну, так, как я, его никто не знает.
Однажды черта я в орех загнал.
Орех червивый…

Ну и что, он влез?

Уж так он мне грозил, проклятый бес!

Но он залез?

Заткнул я щепкой дырку —
сиди, нечистый, не бубни, не фыркай.
А он гудит.

Подумайте!

Как шмель!

Так он все там – или пробрался в щель?