Татьяна Олива Моралес - Самоучитель турецкого языка. Часть 4

В данную группу входят 3 времени:

1) Будущее категорическое время.

2) Будущее-прошедшее время.

3) Будущее субъективное время.

Будущее категорическое время (-ecek / -acak), ударение в котором падает на -cek / -cak , употребляется, если действия с точки зрения говорящего должны обязательно осуществиться.

Различают следующие оттенки будущего категорического времени:

твёрдое намерение;

долженствование;

требование, приказ.

В формообразовании будущего категорического времени есть ряд особенностей. К основе глагола присоединяется ударный аффикс acak / ecek, затем следуют личные окончания.

Konuş + acak + sın = konuşacaksın (ты будешь говорить)

Однако, если основа глагола заканчивается на гласную, то между двумя гласными вставляется своего рода интерфикс y:

Oku + y + acak + sın = оkuyacaksın (ты будешь читать)

Ещё одной особенностью в формообразовании будущего времени является смена буквы k на ğ в позиции между двумя гласными при присоединении окончания:

Çalış + acağ + ım = çalışaca ğım (я буду работать)

Çalış + acağ + ız = çalışaca ğız (мы будем работать).

Поставьте слова в нужную форму.

Üzerine yazdığımız yazı ..(статью, написанную нами на эту тему/ винительный падеж ) siz ..( направительный падеж ) okumaya çalışmak.. [чалишадж ам] (я постараюсь прочесть вам/ будущее категорическое время ).

Çok teşekkür etmek.. (огромное спасибо/ настоящее широкое время ) tavsiyeleriniz ..(вашим советам/ направительный падеж ) uymak ..( инфинитив в направительном падеже ) çalışmak ..(я постараюсь последовать/ будущее категорическое время ).

Öğle ..( буфер + направительный падеж ) kadar(до полудня) orada(там) çalışmak.. (ты будешь работать/ будущее категорическое время ), sonra(потом) mühendislik okumak..(инфинитив в направительном падеже) (на инженерное дело учиться) gitmek .. [гидедж ексин] (пойдёшь/ будущее категорическое время ).

Moskova(Москва) şimdilik Trump ’..( родительный падеж ) vizyon .. (буфер + винительный падеж) (с нынешнем видением Трампом данной ситуации ) uluslararası düz ..( буфер + местный падеж ) (на международном уровне) pekiştirmek.. (инфинитив в направительном падеже) çalışmak ..(пытается согласится/ будущее категорическое время ).

Polis ..( исходный падеж ) kaçmak.. (скрываясь от полиции/ конверб -arken/ erken ) bize(нам) verilmek.. (данные/ конверб -an / - en ) görev..(задания/ мн. ч., винительный падеж ) yapmak..(направительный падеж инфинитива) (выполнить) çalışmak ..(мы попытаемся/ будущее категорическое время ).

Japon bir mühendis ..( родительный падеж ) talimat..( мн. ч, винительный падеж ) doğrultusunda(в соответствии с инструкциями японского инженера) çalışmak..(вы будете работать/ будущее категорическое время ).

Daha güvenli bir finansal gelecek..( винительный падеж ) (более безопасное финансовое будущее) açmak için(для того, чтобы открыть / обеспечить) çalışmak..(они будут работать/ будущее категорическое время ).

Поставьте глаголы в в форму будущего категорического времени.

Üzerine yazdığımız yazıyı (статью, написанную нами на эту тему) size okumaya çalışacağım [чалишадж ам] (я постараюсь прочесть вам).

Çok teşekkür ederim (огромное спасибо) tavsiyelerinize (вашим советам) uymak.. () çalışacağım [чалишадж ам] (я постараюсь последовать).

Öğlene kadar (до полудня) orada (там) çalışacaksın (ты будешь работать) , sonra (потом) mühendislik okumaya (на инженера учиться) gideceksin [гидедж ексин] (пойдёшь).