Б. Киселев - Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II - S – Z, сокращения, комментарии

~s of the same typeкорабли однородных сил; корабли одного класса

aircraft carrier type ~(272) авианесущие корабли (класс кораблей по классификации ВМС США от 2006 года)

ammunition ~транспорт боеприпасов (плавучий склад боеприпасов)

ammunition cargo ~транспорт снабжения и боеприпасов

amphibious assault ~десантный вертолетоносец

amphibious assault ~ (general purpose) (LHA)(272) универсальный десантный корабль (УДК) (LHA)

amphibious assault ~ (multi-purpose) (LHD)(272) многоцелевой десантный корабль, универсальный десантный корабль (УДК) (LHD)

amphibious command ~десантный корабль управления; (уст.) штабной корабль амфибийных сил, штабной корабль десантных сил

amphibious warfare ~(272) десантный корабль; корабль амфибийных сил; десантные корабли (класс десантных кораблей по классификации ВМС США 2006 года)

auxiliary ~(272) вспомогатель-ное судно; вспомогательное плавучее средство; pl. вспомогательный флот; вспомогательные суда (наименование категории по классификации кораблей и судов ВМС США от 2006 года)

auxiliary crane ~крановое судно

cable repairing ~кабельное судно

capital ~крупный корабль; корабль 1-го ранга

cargo ~сухогрузный транспорт, сухогруз, сухогрузное судно

combat ~(276) боевой корабль (предназначенный для ведения или участия в боевых действиях)

combatant ~(272) (276) боевой корабль; боевые корабли (наименование категории по классификации кораблей и судов ВМС США от 2006 года)

combat logistics ~(276) судно/транспорт снабжения; судно тылового обеспечения; судно тылового обеспечения боевых сил

combat store ~универсальный транспорт снабжения

command ~корабль управления; (уст.) штабной корабль

communications ~корабль связи

degaussing ~плавучая станция размагничивания (кораблей и судов)

dock landing ~десантный транспорт-док

escort ~эскортный [сторожевой] корабль

experimental ~эксперименталь-ный корабль (или судно)

fast combat support ~быстроходный универсальный транспорт снабжения

fleet support ~(276) судно/корабль общего обеспечения сил флота; судно/корабль флотского тыла

general-utility ~универсальный корабль; универсальное судно

guided missile escort ~ракетный эскортный [сторожевой] корабль

hospital ~госпитальное судно, плавучий госпиталь

joint command and control ~корабль управления объединенными силами

land ~сухопутный корабль

littoral combat ~(272) боевой корабль прибрежной зоны

logistics ~транспорт снабжения

longitudinally framed ~судно с продольной системой набора корпуса

maritime prepositioning ~, aviationтранспорт-склад для перевозки и хранения авиационных средств и запасов МТО

maritime prepositioning ~, cargoгрузовое судно-склад заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО

maritime prepositioning ~, dockтранспорт-док заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО

material support ~судно МТО (материально-технического обеспечения)

merchant ~торговое судно

mine countermeasures ~противоминный корабль; (минный) тральщик; универсальный минно-тральный корабль

mine hunter ~минно-поисковый корабль

mine warfare ~минно-тральный корабль

missile range instrumentation ~корабль измерительного комплекса

multi-mission ~многоцелевой корабль; многоцелевое судно

miscellaneous ~sпрочие десантные корабли (наименование подкатегории по классификации кораблей и судов ВМС США от 2006 года)

networked surface combat ~надводный боевой корабль, подключенный к объединенной информационно-управляющей сети

nuclear powered ~корабль [судно] с атомной силовой установкой (АСУ), корабль [судно] с атомной энергетической установкой (АЭУ), атомный корабль [судно], атомоход

oceanographic research ~океанографическое научно-исследовательское судно

patrol~ патрульный [сторожевой] корабль

picket~ корабль радиолокационного дозора; дозорный корабль

replenishment~ транспорт пополнения запасов кораблей

research and survey ~исследовательское и гидрографическое судно

salvage ~спасательное судно

satellite launching ~судно, оборудованное для запуска искусственных спутников

sea basing ~(276) судно обеспечения морского базирования

[битая ссылка] shallow-draught ~мелкосидящий корабль, мелкосидящее судно

smaller ~малый корабль; корабль 2—4-го рангов