Денис Шевчук: Англо-русский словарь юридических терминов

© Денис Шевчук, 2022

ISBN 978-5-0056-1180-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Настоящее издание представляет собой учебный словарь юридических терминов, предназначенный для использования студентами и специалистами, специализирующимися по правоведению, экономике, политологии, при подготовке к практическим занятиям по английскому языку в течение всего курса обучения.

Современный российский писатель, работал Заведующим лабораторией кафедры иностранных языков в крупном государственном вузе Москвы и Заведующим лабораторией Центра переподготовки и повышения квалификации преподавателей высших и средних специальных учебных заведений Минобразования России. Имеет опыт деловой международной переписки на английском языке от имени крупного предприятия с серьезными иностранными клиентами. Преподавал несколько дисциплин в крупных госвузах столицы РФ, практикующий юрист, экономист, журналист, выпускник православных миссионерских курсов и викариатской миссионерской школы (Москва), получил несколько высших образований в ведущих московских вузах. Закончил курсы по различным специальностям. Член Президиума Международной Академии Трезвости (intacso.ru), руководитель Юридического проблемно-отраслевого отделения. Член Союза журналистов России и Союза журналистов Москвы. Активно сотрудничал с руководящими сотрудниками Минздрава РФ по профилактике вредных привычек. Готовил лекторов и медиа-спикеров по здоровому образу жизни (ЗОЖ), доцент МАТр, со-основатель движения за Сухой закон (засухойзакон.рф, trezvayarossia.ru), создатель группы «Православные трезвенники» (vk.com/trezvenie_pravoslavie), член Экспертного совета «Трезвость и здоровый образ жизни» при Комитете по развитию гражданского общества Госдумы РФ, юрист движения «Трезвый Петербург», руководитель юридической службы Союза Борьбы за Народную Трезвость (СБНТ, sbnt.ru), православный.

abandonv 1. отказываться (от права, притязания и т. п.); 2. прекращать.

~ a claimотказаться от претензии иска.

abetv подстрекать, содействовать совершению (чего-либо дурного).

abolishv отменять, уничтожать, упразднять.

abscondv скрываться от правосудия.

absoluteadj абсолютный, безусловный, неограниченный.

~ dischargeосвобождение лица от уголовной ответственности или дальнейшего отбывания наказания.

~ lawестественное право.

~ presumptionнеопровержимая презумпция.

abstractionn кража и присвоение похищенного.

abusev превышать, злоупотреблять.

acceptv 1. принимать (предложение, условие); 2. признавать.

~ a claimудовлетворять иск.

accessorialadj причастный (к преступлению).

~ guiltвиновность (вина) соучастника преступления.

accessoryn соучастник преступления.

~ after the factсоучастник после события преступления.

~ before the factсоучастник до события преступления.

accomplicen соучастник.

~ witnessлицо, замешанное в преступлении.

feigned ~ложный соучастник, провокатор.

accompliceshipn соучастие (в преступлении).

accusationn обвинение, обвинительный акт.

accusev обвинять, предъявлять обвинение.

accusedn обвиняемый.

acquitv 1. оправдать, объявлять невиновным в совершении преступления; 2. освобождать от ответственности.

acquittaln 1. оправдание; 2. освобождение от ответственности, долга.

actn 1. действие, деяние; 2. закон; 3. акт, документ.

~ of graceамнистия, акт милосердия.

~ of law1. проявление действия права независимо от намерения и воли сторон; 2. судебное запрещение исполнения договора.

general ~общий закон.

judicial ~акт судебной власти.

justifiable ~действие, которое может/должно быть оправдано.

justified ~действие, оправдываемое какими-либо обстоятельствами.

Legislative ~законодательный акт, закон, юридический aкт.

pass an ~принимать закон.