Русско-английский разговорник

Можно получить счет? - May I have the bill?

Можно взглянуть на счет? - Could I see the bill?

За что этот счет? - What’s this bill for?

По - моему, это дороговато. - I find it a little expensive.

Извините, но это не моя подпись. - I’m sorry, this isn’t my signature.

Вы принимаете кредитные карточки? - Will you accept a credit card?

Вы берете дорожные чеки? - Do you take traveler’s checks?

Мне очень здесь понравилось. - I ’ ve enjoyed my stay.

Где находится столовая? - Where is the dining room?

Здесь есть буфет? - Is there a snack bar here?

В моей комнате есть мини-бар? - Is there a mini-bar in my room?

У вас есть гараж? - Do you have a garage?

Здесь есть бассейн ( сауна ) - Is there a swimming pool (sauna)?

Здесь есть косметический салон? - Is there a beauty shop?

Где аварийный выход? - Where is the emergency exit?

Я хочу снять квартиру. - I want to find an apartment for rent.

Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру. - I’d like to rent a two-room apartment.

Я бы предпочел меблированную квартиру. - I would prefer a furnished apartment.

Сколько нужно заплатить сразу? - How much is the down payment?

Сколько надо платить в месяц? - How much is the monthly rate?

Можно снять гараж? - Is it possible to rent a garage?

Здесь есть поблизости хороший ресторан? - Are there any good restaurants around here?

Вы можете порекомендовать хороший ресторан? - Can you recommend a good place to eat?

Что-нибудь, где не слишком дорого. - Some place not too expensive.

Здесь поблизости есть китайский ресторан? - Is there a Chinese restaurant near here?

Я хотел бы пойти в китайский ресторан. - I'd like to go to a Chinese restaurant.

Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда. - I want to eat the best local food.

Нам нужно делать заказ заранее? - Do we have to make a reservation.

Вы не могли бы принять мой заказ? - Can you make reservations for me?

Когда вы открываетесь на завтрак? - What time do you open for breakfast?

Мне нужен стол на двоих. - I would like a table for two?

У вас есть столик у окна? - Do you have a table by the window?

Нас шесть человек. - We are a party of six.

У меня заказ. - I have a reservation.

Я хотел бы сделать заказ. - I'd like to place an order.

Я хотел бы поужинать. - I would like supper.

Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.

Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?

Я возьму то, что Вы посоветуете. - I'll have whatever you recommend.

Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?

Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.

Меню, пожалуйста. - Menu, please.

Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?

Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?

У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?

Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?

Какой сегодня фирменный коктейль? - What's the cocktail of the day?

Что будете заказывать? - May I take your otder?

Я возьму то же самое. - I'll have the same thing.

Я возьму это. - I'll have this.

Сколько времени это займет? - How long will it take?

Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.

Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I'll just have a ham sandwich.

Бифштекс с жареным картофелем. - I'll have a T-bone steak with fried potatoes.

Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?

Как вам приготовить? - How would you like it?

Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.

Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well - done, please.

Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.

Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?

Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.

Сколько стоит белая бутылка? - How much is a whole bottle?

Сколько стоит один бокал? - How much is a glass?

Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).

Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?

Апельсиновый или томатный сок? - Orange juice or tomato juice?

Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?

Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.

Еще одну порцию риса, пожалуйста. - One more order of rice, please.

Два гамбургера с собой, пожалуйста. - Two hamburgers to go, please.

С маслом. - With butter.

С лимоном. - With lemon.

Еще немного, пожалуйста. - A little more, please.

Больше не надо, спасибо. - No more, thank you.

Передайте, пожалуйста, соль. - Would you please pass the salt?

Это вкусно? - How does it taste?

Было очень вкусно. - It was delicious.

Я сыт. - It was more than I could eat.

Можно мне получить это прямо сейчас? - Can I have it right away?