Джесс Хилл - Больная любовь. Как остановить домашнее насилие и освободиться от власти абьюзера

Однако нарушение охранного ордера уже считается уголовно наказуемым. ( Прим. автора. )

Имя изменено. ( Прим. автора. )

Имена всех членов семьи изменены. ( Прим. автора. )

Представители одной из таких групп, «Австралийского братства отцов» (Australian Brotherhood of Fathers), регулярно выходят с протестами к зданиям семейных судов. Эти люди заявляют, что каждую неделю 21 мужчина совершает самоубийство, будучи лишенным общения с детьми. Те же цифры усиленно муссирует партия One Nation. На самом деле, по статистике, еженедельно в Австралии происходит в среднем 41 случай мужского суицида. (Samara McPhedran, ‘FactCheck: are «up to 21 fathers» dying by suicide every week?’ The Conversation , 15 November 2017). Действительно, распад семьи является серьезной причиной, провоцирующей самоубийства, однако нет никаких данных, подтверждающих, что все эти мужчины или даже часть из них имели детей. Тем более из статистики невозможно сделать выводы, сколько именно человек покончили с собой из-за отсутствия доступа к ребенку. И еще один момент: команда портала NSW Domestic Violence Death Review установила, что из 245 мужчин, которые свели счеты с жизнью с июля по декабрь 2013 года, 94 (то есть 38 %) ранее имели проблемы с законом и против них выдвигались обвинения в абьюзе. Очень часто самоубийцы оказывались домашними насильниками, и лишь небольшое количество из них были жертвами абьюза со стороны мужчины или женщины и одновременно обвинялись в насилии. Еще меньше было тех, кто являлся в чистом виде жертвой насилия со стороны партнера или партнерши. Осознает ли «Братство отцов», что в этом случае среди упоминаемых ими «двадцати с лишним отцов» обязательно должны были быть и те, кто годами мучил своих жен и детей? ( Прим. автора. )

Гоф Уитлэм – премьер-министр Австралии, 1972–1975 гг. ( Прим. ред. )

Пол Китинг – премьер-министр Австралии в 1991–1996 гг. ( Прим. ред. )

Имя изменено. ( Прим. автора. )

Имена обеих героинь изменены. ( Прим. автора. )

Single expert – термин, не имеющий аналогов в российской судебной практике, можно перевести как «единоличный, главный или ключевой эксперт». Однако мы, оговорив особый статус такого специалиста, здесь и далее будем называть его просто экспертом суда. ( Прим. ред. )

Джон Говард – премьер-министр Австралии, 1996–2007 гг. ( Прим. ред. )

Термин «синдром родительского отчуждения» предложен психиатром Ричардом Аланом Гарднером для описания состояния вовлеченных в родительский конфликт детей, которых принуждают принять чью-то сторону. ( Прим. ред. )

Околонаучный термин, имеющий несколько противоречивых определений. Иногда под парентификацией подразумевают эмоциональную эксплуатацию ребенка взрослым. ( Прим. ред. )

На сегодняшний день Австралийское бюро статистики приводит такие цифры: каждая восьмая женщина и примерно каждый двадцатый мужчина признаются, что в возрасте до пятнадцати лет подверглись сексуальному насилию в той или иной форме. (ABS, 4906.0 Personal Safety, Australia 2016.) ( Прим. автора. )

Группы по защите прав отцов даже дают советы, чем заменить такой аргумент: «Будьте осторожны с упоминанием синдрома родительского отчуждения в австралийском Семейном суде. Особенно опасно произносить само слово «синдром», – пишет Family Law Web Guide, веб-сайт, модерируемый омбудсменами мужского сообщества. – Лучше говорите о промывании мозгов, вербовке союзников или просто о родительском отчуждении». QLD psychologists attack parental alienation (syndrome) (PAS), Family Law Web Guide (online), 7 April 2008. ( Прим. автора. )

Имена всех героев этой истории изменены. ( Прим. автора. )

Имена родителей героини изменены. ( Прим. автора. )

Впоследствии я вела переписку с личным юристом доктора Рикарда-Белла, и тот уточнил, что его клиент, безусловно, не имел в виду, что 90 % всех обвинений в сексуальном насилии над детьми, которые проходят через государственную правовую систему, являются необоснованными. ( Прим. автора. )

Читатели могут заметить в том, о чем говорит мой собеседник, его тяготение к «психологической модели» при объяснении происхождения насилия, о которой рассказывалось в третьей главе. ( Прим. автора. )