Эрик Берн - Ігри, у які грають люди

Наведені нижче позначення будуть використовуватися в аналітичних протоколах.

Назва: Якщо гра має довгу назву, у тексті використовується зручна абревіатура. Якщо гра або її варіації мають більш ніж одну назву, перехресне посилання можна буде знайти в алфавітному покажчику ігор. В усних доповідях бажано використовувати повну назву гри, а не її скорочення чи акронім.

Теза: Формулюється якнайбільш переконливо.

Мета: Автор із власного досвіду обирає найбільш значущу.

Ролі: Роль агента й того, під чиїм кутом зору гра обговорюється, подається в ряду ролей на початку та виділена курсивом.

Динаміка : Як і у випадку з метою.

Приклади : (1) Надається ілюстрація гри, в яку грали в дитинстві, або легко впізнаваний відповідний прототип; (2) ілюстрація з дорослого життя.

Парадигма: Якомога коротше ілюструє критичні транзакції на соціальних і психологічних рівнях.

Ходи: Мінімальна кількість поведінкових стимулів і реакцій на практиці. Вони можуть бути розширені, розбавлені або прикрашені до необмеженого ступеня в різних ситуаціях.

Переваги: (1) Внутрішня психологічна – це спроба вказати, як гра сприяє внутрішній психічній стабільності. (2) Зовнішня психологічна – це спроба заявити, яких ситуацій, що викликають занепокоєння, або близькості уникають. (3) Внутрішня соціальна – характерна фраза, використана в грі з близькими. (4) Зовнішня соціальна – ключова фраза, використана в похідній грі або розвазі, в яку грають у менш інтимних колах. (5) Біологічна – це спроба схарактеризувати вид погладжування, який пропонується у грі залученим сторонам. (6) Екзистенціальна – затвердження положення, з якого, як правило, грають у гру.

Спорідненість: список додаткових, подібних і протилежних ігор.

Адекватно зрозуміти гру можна лише під час психотерапії. Люди, які грають у руйнівні ігри, приходять до терапевта частіше, ніж люди, які грають у конструктивні. Тому більшість ігор, які добре вивчені, – руйнівні, але читач повинен пам’ятати, що існують і конструктивні ігри, в які грають щасливіші люди. І щоб запобігти вульгаризації ідеї ігор, як сталося з іншими психіатричними термінами, варто ще раз наголосити, що ігри мають відокремлюватись, відповідно до критеріїв, наведених раніше, від процедур, ритуалів, розваг, операцій, маневрів та відношень, які виникають із різних позицій. Гра ведеться з позиції, але позиція та її відповідне відношення – не гра.

Багато розмовних фраз, використаних тут, були придумані пацієнтами. Гравці оцінюють, розуміють і навіть отримують задоволення від цих фраз, якщо використовувати їх з урахуванням термінів і почуттів. Якщо деякі з них здаються грубуватими, то іронія спрямована проти ігор, а не проти людей, які в них грають. Перший критерій розмовних фраз – це влучність, і якщо вони часто звучать кумедно, то саме тому, що вони влучили в ціль. Як я вже намагався показати в обговоренні розмовних епітетів, ціла сторінка завчених багатоскладових слів не може передати стільки, скільки твердження, що певна жінка – сука, а певний чоловік – негідник [25] Berne, E. «Intuition IV: Primal Images & Primal Judgments». Psychiatric Quarterly . 29: 634–658, 1955. . Психологічні істини можна описувати для академічних цілей, використовуючи наукову мову, але на практиці ефективне визначення емоційних прагнень може потребувати іншого підходу. Таким чином, ми воліємо грати в «Хіба це не жахливо?», а не «вербалізувати проектовану анальну агресію». Перша має не тільки динамічніші зміст і вплив, але й справді є точнішою. Іноді людям стає краще у яскраво освітлених приміщеннях, ніж у сірих.

Усі ігри мають важливий і часто вирішальний вплив на долі гравців за звичайних соціальних умов; але деякі пропонують більше можливостей протягом усього життя, ніж інші, зазвичай пов’язані з безневинними спостерігачами. Цю групу можна загалом назвати життєвими іграми. Вона включає: «Алкоголік», «Боржник», «Вдар мене», «Попався, сучий сину», «Дивись, що ти змусив мене зробити» та їхні основні варіанти. З одного боку, вони перетікають у подружні ігри, а з іншого – в ігри нижчого світу.

Теза. В аналізі ігор немає таких понять, як «алкоголізм» чи «алкоголік», але в певних типах ігор існує роль, яка називається Алкоголік. Чи є біохімічна або фізіологічна аномалія головним рушієм зловживання алкоголю – це питання не до нас, нехай цим займаються спеціалісти в галузі терапевтичної медицини. Аналіз ігор стосується дещо іншого – видів соціальних транзакцій, які пов’язані з такими ексцесами. Звідси й назва гри «Алкоголік».