Сімдесятилітній московський старичок-бодрячок купив хату «в місці, максимально наближеному до матінки-природи» для того, щоб реалізувати там свою потребу в екзистенціальному злитті з природою. Тому він щоранку проходив повз нас до гірської річки на водні процедури і пробіжку. Повертаючись з моціону, Фелікс Сигізмундович зупинявся напроти нашого різьбленого балкончика і противненьким голосочком кричав:
— Розочка, мила, Ви вже прокинулись?
Якщо бути точним, то ця фраза звучала так: «Гозочка, милая, Вы уже пгоснулись?».
Гозочка, тобто Розалія Романівна, зіскакувала з постелі з явним наміром убити сусіда («Яка я йому Розочка?»), але я вчасно хапала її за поділ нічної сорочки і жалібно промовляла одне слово: «Магазин!». Це її охолоджувало, і вона, прямо в нічній сорочці (так більше подобалося Феліксу Сигізмундовичу) виходила на різьблений балкончик. Я спостерігала цю сцену через тюлеву фіранку.
У дворі, на зеленій галявинці, стояв Фелікс Сигізмундович у вигорілих оранжевих плавках зразка 1980 року з написом «Олимпиада-80» із олімпійськими кільцями на найцікавішому місці. Його руки були складені на грудях, ноги поставлені на ширину плечей, і він, переступаючи з ноги на ногу, розгойдувався вправо-вліво, подібно кораблю на морських хвилях. При цьому вміст його плавок (а він був, повинна вам зізнатися, дуже переконливим) також плавно розгойдувався вправо-вліво.
Моє свекрушище, стиснувши зуби, героїчно стійко стояло на різьбленому балкончику і махало Феліксу Сигізмундовичу ручкою. А з корабля питали:
— Как спалось, Гозочка?
— Добре, Феліксе Сигізмундовичу!
— Как Вы себя чувствуете?
— Добре, Феліксе Сигізмундовичу!
— Давление не «скачет»?
— Ні, Феліксе Сигізмундовичу!
Так вони провадили мирну бесіду, і начебто нічого підозрілого в цьому не було, але насправді відбувалося щось жахливе: наші зі свекрушищем погляди, як магнітом, притягувалися олімпійськими кільцями на плавках Фелікса Сигізмундовича.
Ми довго не зізнавалися одна одній і самим собі в цьому, але одного разу Розалія Романівна все-таки не витерпіла і спитала мене:
— Ти бачила у нього ТАМ… ОЦЕ, як його…
— Так… Бачила. Дуже переконливе! — відповіла я.
— Як ти думаєш, ВОНО справжнє чи він ТУДИ щось підкладає?
Я дещо здивувалася запитанню і призадумалася…
— Думаю, справжнішого не буває.
— А я думаю, він підкладає туди дві кулі.
— Які кулі? Більярдні? — пожартувала я.
— Ні, — цілком серйозно відреагувала Розалія Романівна. — Думаю, там — тенісні м'ячики.
— Та ви що, мамо, бути цього не може!
— А ти придивися!
Наступного ранку на різьблений балкончик вийшли ми зі свекрушищем удвох у нічних сорочках, щоб зробити приємне Феліксу Сигізмундовичу.
Цього ранку корабель хитався на хвилях ще переконливіше.
Пам'ятаю тільки одне: незважаючи на всі зусилля, я ніяк не могла зосередитися на бесіді Розалії Романівни і Фелікса Сигізмундовича, тому що мій погляд прикипів до олімпійської символіки. Чи то кільця створювали оптичний обман, чи то це було насправді, але моя переконаність у натуральності вмісту плавок дещо похитнулася — настільки рельєфно проступали «кульки».
Ця картинка ніяк не виходила у мене з голови на цілий день. Думаю, під таким же враженням перебувала і Розалія Романівна, тому що в неї все падало з рук, а крім того, вона несподівано повісила на цвяшок репродукцію «Дівчинка з персиками», довго приглядалася до персиків, тричі протягом дня повторила, що у нас закінчилися яйця, добре артикулюючи останнє слово, а то раптом ні з того ні з сього затіяла з онуком гру з м'ячиком (чого раніше за нею не спостерігалося), при цьому ретельно мацаючи круглий предмет у руках.
Так далі тривати не могло. Ідея-фікс щодо вмісту оранжевих плавок псувала нам всю прєлєсть спілкування з карпатською природою.
Увечері ми сіли зі свекрушищем за стіл і почали нараду. На порядку денному стояло одне питання: справжні кульки чи штучні?
Я сказала: «Справжні!»
Свекрушище заперечило: «Штучні!».
І ми заклалися на десять доларів.
Я запропонувала запросити Фелікса Сигізмундовича на сніданок, обпоїти його сонним зіллям, а коли він засне, помацати у нього ЦЕ.
— Помацати? — обурилося свекрушище. — Невже ти думаєш, що мацатиму я?
— Ну, не я ж! — сказала я. — І не Петрик.
Мій синок з інтересом спостерігав цю сцену зі свого ліжечка.
Останній аргумент здався моєму свекрушищу досить переконливим.
Читать дальше