Norman Davies - Boże Igrzysko. Tom II

Patrz J. Pawłowicz, Strategia frontu narodowego PPR, Warszawa 1965.

Faked Elections in Poland as Reported by Foreign Observers, wyd. A. Bregman, Londyn 1947.

Chodzi o gen. Gustawa Paszkiewicza (przyp. red.).

Na temat zdławienia opozycji demokratycznej patrz S. Mikołajczyk, op. cit. (patrz wyżej przyp. 7); także Karol Popiel, Na mogiłach przyjaciół, Londyn 1966; F. Wilk, Lista członków PSL zamordowanych, 1944—1964, „Zeszyty Historyczne”, Paryż VI (1964).

Oficjalną wersję fuzji PPS i PPR przedstawiają: B. Syzdek, Polska Partia Socjalistyczna w latach 1944—1948, Warszawa 1974; D. Klin, Dwudziesta rocznica likwidacji PPS, „Zeszyty Historyczne”, Paryż, XV (1969), s. 209—212.

J. Drewnowski, The Central Planning Office on Wal: an Account of the Beginnings of Stalinism in Poland, „Soviet Studies”, XXXI (1979), nr l, s. 23—42 (poprawiona wersja artykułu z „Zeszytów Historycznych”, XXVIII, Paryż 1974).

A. Ułam, Crisis in the Polish Commmist Party, w: Titoism and the Comintern, Cambridge,

Mass., 1953, s. 146—188; R. Wraga, Pacyfikacja polskiego komunizmu, „Kultura”, Paryż (1948), nr 9/26, s. 5—12.

Szersze omówienie tego okresu znajduje się w artykule Normana Daviesa Poland, w: CommunistRule in Europę 1944—1949, wyd. M. McCauley, Londyn 1977, s. 39—57.

Czesław Miłosz, Zniewolony umyśl, Paryż 1953.

W. Broniewski, Nadzieja, w: Wiersze zebrane. Warszawa 1955, s. 189 (przyp. tłum.).

B. Meissner, Der Warschauer Pakt: Dokumentensammlung, Kolonia 1963; Służba informacyjna NATO, The Atlantic Alliance and the Warsaw Pact: case studies in communist conflict resolution, Cambridge, Mass., 1971; F. Wiener, Die Armeen der Warschauer-Pakt Staaten, Wiedeń 1971.

Patrz The Collectivisation of Agriculture in Eastern Europe, wyd. I. T. Sanders, Lexington, Kentucky, 1958.

L. Blit, The Eastern Pretender: Bolesław Piasecki. His Life and Times, Londyn 1965, a zwłaszcza A. Micewski, Współrządzić czy nie kłamać. Pax i Znak w Polsce 1945—1976, Paryż 1978.

Por. A. Burda, Polskie prawo państwowe. Warszawa 1969; J. Triska, Constitutions of the Communist Party States, Stanford 1968. Patrz także R. C. Gripp, The Political System of Communism, Londyn 1973.

J. Światło, Za kulisami bezpieki i partii. Nowy Jork 1955.

Adam Ważyk, Poemat dla dorosłych, w: Wiersze wybrane. Warszawa 1982, s. 127—129. Patrz J. Mieroszewski, „Kultura”, Paryż (1963), nr 9/191, s. 122—127.

Flora Lewis, A Case History of Hope: the story of Poland’s Peaceful Revolution, Garden City 1958; Konrad Syrop, Spring in October, Nowy Jork 1957; National Communism and Popular Revolt in Eastern Europę: a selection of documents on events in Poland and Hungary, February—November 1956, wyd. P. E. Zinner, Nowy Jork 1956; G. Sakwa, The Polish October: a reappraisal through historiography, „Polish Review”, XXIII (1978), nr 3, s. 62—78.

Patrz W. Jedlicki, Chamy i Żydzi, „Kultura”, Paryż (1962), nr 12/182, s. 3—41.

Na temat prowęgierskieh sympatii w Polsce patrz A. Bromke, Poland, w: The Hungarian Revolution in Retrospect, wyd. B. Kirały, P. Jonas, „Studies on Society in Change” nr 6, Nowy Jork 1958,s. 87—94.

Wydarzenia marcowe 1968 r.. Seria: Dokumenty, Biblioteka „Kultury”, t. 167, Paryż 1969; W. Bieńkowski, Motory i hamulce socjalizmu, ibidem, t. 183, Paryż 1969.

Nr XV (1973) „Canadian Slavonic Papers” był poświęcony w całości wypadkom z r. 1970 oraz ich wpływowi na wszystkie aspekty życia w Polsce. Patrz Rewolta szczecińska i jej znaczenie, wyd. Ewa Wacowska, Paryż 1971, oraz A. Bromke, J. W. Strong, Gierek’s Poland, Nowy Jork

Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich, w: Materiały i dokumenty. Warszawa 1966, s. 17, 18. Patrz także A. Liebich, La lettre des évêques: une tude sur les réactions polonaises à la Ostpolitik de la RFA, „Etudes Internationales”, VI, Montreal (1975), s. 501—528. Na temat powojennych stosunków dyplomatycznych, patrz W. W. Kulski, Germany and Poland: from war to peaceful relations, Syracuse 1976.

W momencie gdy powstawał oryginalny tekst Bożego igrzyska, tj. przed rokiem 1980, omawiane w nim fakty i wydarzenia uzasadniały użycie czasu teraźniejszego, który utrzymuję w myśl zasady wierności przekładu. Uwaga ta odnosi się do całości niniejszego rozdziału (przyp. tłum.).

Czarna księga cenzury PRL — l: 1977,2: 1978, wyd. T. Strzyżewski, Londyn 1977—78, zawiera szczegółowy zbiór przepisów i ustaw cenzury z okresu 1974—78 r.

Patrz E. Rosset, The Demography of the New Poland, Acta Poloniae Historica, XVI (1967), s. 109—138; L. Kosiński, Demographic Developments in the Soviet Union and Eastern Europe, Nowy Jork 1976.

J. H. Montias, Central Planning in Poland, New Haven 1952; M. Kaser, J. G. Zieliński, Planning in Eastern Europę, Londyn 1970; G. R. Feiwel, Problems in Polish Economic Flaming: Continuity; Change and Prospects, Londyn 1971, i A. Korboński, Gospodarka polska na bezdrożach planowania, „Kultura”, Paryż (1963), nr 6/188, s.153—155.

A. Zauberman, Industrial Progress in Czechoslovakia, Poland and East Germany, 1937—1962, Londyn 1964; G. R. Feiwel, Polana’s Industrialisation Policy: a current analysis, Londyn 1971; J. G. Zieliński, Economic Reforms in Polish Industry, Londyn 1973; S. Leszczycki, T. Lijewski, Geografia przemyslu Polski, Warszawa 1974, i M. C. Ernst, lnd.ex.es of Polish industrial production, 1937—1960, wyd. T. P. Alton, Nowy Jork 1967; tego samego autora, Overstatement of industrial growth in Poland, „Quaterly Journal of Economics”, XXIX (listopad 1965), s. 623—641.

A. Korboński, op. cit. (patrz wyżej, przyp. 8). W. Bieńkowski, Katechizm rolniczy, „Kultura”, Paryż (1970), nr 11/278, s. 81—94.

Czarna księga…, op. cit., s. 31—38. Na temat handlu zagranicznego w ogóle patrz J. Wilczyński, The Economics and Politics of East—West Trade, Londyn 1969; G. P. Lauter, P. M. Dickie, Multinational Corporations and East Europem Socialist Economics, Nowy Jork 1975, i R. Skalski, Rzeczywistość handlu zagranicznego PRL, „Kultura”, Paryż (1971), nr 6/285, s. 101—107.

Patrz odmienne interpretacje w: Social Groups in Polish Society, wyd. D. Lane, G. Kolankiewicz, Londyn 1972. Patrz także J. Szczepański, Polish Society, Nowy Jork 1970, oraz A. Matejko, Social Change and Stratification in Eastern Europe, Nowy Jork 1974.

W. Kalinowski, Poland, w: Urban Development in East Central Europe, oprać. E. A. Gutkind et. al., wyd. Gabriele Gutkind, Londyn 1972.

Patrz B. Mieczkowski, Szacunki zmian w placach realnych w latach 60—tych, „Kultura”, Paryż (1971), nr 12/291, s. 93 i nn.