Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… дальнобойные орудия … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 379–83.

… «изготовил флотский огонь…» — Theophanes, Chronicle, 493–94. Как наследники Римской империи, византийцы называли себя ромеями (римлянами), а свое оружие «ромейским огнем», а также «искусственным» и жидким. «Греческим огнем» крестоносцы в XII веке называли различные виды зажигательного оружия.

… «огонь, бросаемый в неприятеля…» — Anna Comnena, Alexiad, 11 (p. 360).

… «предан анафеме…» — Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, 13.85–90 (pp. 69–71).

… доступен мусульманскому флоту … — Christides, Conquest of Crete, 63.

… «каждый корабль…» — Al-Muqaddasi, Best Divisions, 11. См. Haldane, “Fire-Ship of Al-Salih Ayyub”, 139.

… «нечто доселе неслыханное…» — Biography of the Patriarch Michael, в книге Kubiak, “Byzantine Attack on Damietta”, 47.

… огнестойкая одежда … — Christides, “Fireproofing of War Machines”, 13–14.

… надевали кольчуги … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 381.

… во флотских припасах … — Ahrweiler, Byzance et la mer, 427.

… нуждались в дереве … — Pryor, Geography, Technology and War, 7; Lombard, “Arsenaux et bois de marine”, 132, 136–37.

… аннона … — McCormick, Origins of the European Economy , 87, 104–5, 108–10; населения Рима … — 6.

Джидда, основанный в 646 году … — Расположен в 70 километрах от Мекки и в 420 километрах от Медины. Джидда заменил более древний порт Шуайба.

Канале повелителя правоверных … — Fahmy, Muslim Naval Organisation , 24–25; Fahmy, Muslim Sea-power in the Eastern Mediterranean , 23–24, 27.

… вызвала уменьшение численности населения … — Hourani, Arab Seafaring , 60.

… стимулировало трансальпийскую торговлю … — McCormick, Origins of the European Economy , 79.

Рост работорговли и торговли древесиной … — Ibid., 729–32, 761–77; Lombard, “Arsenaux et bois de marine”, 133–37.

… «варенья, сгущенные соки…» — Khalilieh, Admiralty and Maritime Laws , 300, 314.

… «женщине полагался…» — Mawardi, Al-Ahkam al-Sultaniyya (The ordinances of government), Khalilieh, Admiralty and Maritime Laws , 77.

« Если ты возьмешь на корабль…» — Al-Baladhuri, Origins of the Islamic State , 1:235; Fahmy, Muslim Naval Organisation, 105.

« Еще перед тем, как отправиться в путь…» — Kaminiates, Capture of Thessalonica , 66–67. (Иоанн Камениата, «Взятие Фессалоники». Пер. С. В. Поляковой и И. В. Феленковской)

… пресечь торговлю христианами… — McCormick, Origins of the European Economy, 765–66.

… максимальный размер процентной ставки… — Laiou, “Byzantine Traders and Seafarers”, 80; Runciman, “Byzantine Trade and Industry”, 143–45.

… «родосский морской закон…» — Ashburner, The Rhodian Sea-Law .

…« Трактат об аренде судов…» — Khalilieh, Admiralty and Maritime Laws , 21–22. Автор — Muhammad ibn Umar al-Kinani al-Andalusi al-Iskandarini (d. 923).

… «Тот, кто нанимает работника…» — Treatise Concerning the Leasing of Ships, ibid., 274.

… на стенах трюмов наносили линии… — Khalilieh, Admiralty and Maritime Laws , 37.

… стоимость фрахта … — Ibid., 126–28, 148.

… ссужать деньги под проценты … — Goitein, Mediterranean Society , 1:255; Lopez, Commercial Revolution , 73.

… предоставивший морской заем … — Pryor, “Origins of the Commenda Contract”, 22–23.

… папа римский осудил … — Roover, “Early Examples of Marine Insurance”, 175.

… «свой капитал, труд…» — Pryor, “Origins of the Commenda Contract”, 19.

… «Морские общества…» — Byrne, “Commercial Contracts of the Genoese”, 135–49.

… «отчасти как заем, отчасти как управление по доверенности…» — Babylonian Talmud , Pryor, “Origins of the Commenda Contract”, 26.

… в мусульманском кираде… — Pryor, “Origins of the Commenda Contract”, 29–36.

…« важнейшую инновацию…» — Lopez, Commercial Revolution , 76.

… «ключевой элемент…» — Pryor, “Mediterranean Commerce in the Middle Ages”, 133.

… «судно разбилось…» — Statutes of Marseille, ibid., 147.

… «товариществом по мусульманскому закону» — Goitein and Friedman, “India Book”, 12.

«Если товары выбрасываются за борт…» — Paulus, Digest XIV , в книге Ashburner, Rhodian Sea-Law , с. cclii, 116–17. О выбрасывании товаров, см. Khalilieh, Admiralty and Maritime Laws , 150–94, и Islamic Maritime Law, 87–105.