Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

Технология сшитых досок … — McGrail, Boats of the World , 354.

… китайский подход… — Ibid., 367, 370–77.

… ставить руль в диаметральной плоскости судна… — Needham et al., Science and Civilisation , vol. 4, pt. 3:640–51, plate 975; McGrail, Boats of the World , 380.

… досок, уложенных в два или более слоев… — McGrail, Boats of the World , 365–70, 372, 375.

… обеспечивали поперечную прочность… — Ibid., 366–67; Needham et al., Science and Civilisation , vol. 4, pt. 3:420–22; Manguin, “Trading Ships”, 268.

… отсеки, сообщающиеся с забортной водой. — Needham et al., Science and Civilisation , vol. 4, pt. 3:422.

… «с умеренной скоростью…» — Worcester, Junks and Sampans of the Yangtze , 45

… юлоу. — Ibid., 44–50.

… буксировка бечевой . — Ibid., 50–56; Van Slyke, Yangtze , 119–26.

Основным материалом … — Needham et al., Science and Civilisation , vol. 4, pt. 3:441–48,595–97; Van Slyke, Yangtze , 120–21; и Deng , Chinese Maritime Activities , 23–26, 32–33.

… корабельное ведомство (сонбусо)… — Kim, “Outline of Korean Shipbuilding History”, 5.

… японского кедра и камфорного дерева… — Nihongi , 1.58 (vol. 1:58); диктовалась сложным рельефом … — 5.16 (1:161); подаренную соль… — 10.18 (1:268–69); «включенный в число императорских судов…» — 11.31 (1:297).

Внимание археологов … — Bass et al., Ser ce Limani, 1:52.

… Яссы-Ада Б. — Bass and van Doorninck, “Fourth-Century Shipwreck at Yassi Ada”; van Doorninck, “4th-Century Wreck at Yassi Ada”; McGrail, Boats of the World, 159.

… Яссы-Ада A. — Bass, “A Byzantine Trading Venture”; Bass and van Doorninck, Yassi Ada ; McGrail, Boats of the World, 159.

Судно из Серче-Лиманы … — Bass and van Doorninck, “11th-century Shipwreck”; Steffy, “Reconstruction of the 11th Century Serce Liman Vessel”.

… пилами, а не топорами … — «Никогда за весь мой долгий опыт изучения сохранившихся деревянных корпусов я не видел так много следов от пилы и так мало — от топора и струга» (J. Richard Steffy, в книге Bass et al., Serce Limani, 1:153.)

Когда, где и почему … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 145–52; Unger, Ship in the Medieval Economy, 37–42.

… водоизмещением от тридцати до шестидесяти тонн … — Pryor, Geography, Technology and War , 26; McCormick, Origins of the European Economy , 95.

… отвечала требованиям эпохи … — Bass et al., Serce Limani , 1:185.

… дата самого древнего изображения … — Castro et al., “Quantitative Look”, 348, 350.

… анализ сопутствующих находок … — Bass et al., Serce Limani , vol. 1.

… эллинизированные булгары … — Ibid., 1:4, 425–26, 488.

… стеклянной гирьке … — Ibid., 1:8n5.

… Pax Romana … — Paine, “A Pax upon You”, 92–93.

… в битве у Геллеспонта … — Zosimus, New History, 2.23–24 (pp. 34–35).

… «тихое пристанище…» — Procopius, Buildings, 1.5.2–13 (vol. 7:57–61).

… вандалы под предводительством Гейзериха … — Procopius, Vandalic Wars, 3.6.17–24 (vol. 2:59–63).

… угрожать Кипру … — Al-Baladhuri, Origins of the Islamic State, 1:236–37.

… в битве Мачт … — Cosentino, “Constans II and the Byzantine Navy”, 586–93; Christides, “Milaha” и Stratos, “Naval Engagement at Phoenix”.

… осаду Константинополя… — Ostrogorsky, History of the Byzantine State, 124.

… «пока варвары…» — Leo VI, Taktika, в книге Jenkins, “Cyprus Between Byzantium and Islam”, 1012–13 (Лев VI Мудрый, «Тактика Льва». Пер. В. Кучмы); Hill, History of Cyprus, 1:290, где цитируется Кудама ибн Джафар аль-Катию аль-Багдади (ок. 873–948).

… в кипрских водах … — Jenkins, “Cyprus Between Byzantium and Islam”, 1008–9; Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 61–62.

Название «Магриб», означающее «запад» или «закат», может относиться к землям от Западной Ливии до Марокко, и особенно к Марокко. Ифрикия включала западную Ливию, Тунис и Восточный Алжир.

… в Тунисе, в почти неприступном месте … — Taha, Muslim Conquest and Settlement, 71–72; Fahmy, Muslim Naval Organisation, 69–71.

… натянул цепь … — Pryor and Jeffreys, Age of the Dromon, 31.

… в Севилье … — Taha, Muslim Conquest and Settlement, 100.

Интерес франков … — Haywood, Dark Age Naval Power, 152–63; McCormick, Origins of the European Economy, 527–28, 641–44.

… достиг с мусульманскими послами соглашения … — Aziz Ahmad, History of Islamic Sicily, 5; McCormick, Origins of the European Economy, 900.