R.KINŽALOVS A.BELOVS - TENOČTITLANAS BOJĀ EJA

Kalendāra akmens…………………………………………………………. 133

Spāniešu iebrukuma priekšvakars……………………………………. 135

Kur cēlusies kukurūza…………………………………………………… 137

Cokolatl un tomāti…………………………………………………………. 138

Acteku meistari…………………………………………………………….. 140

Bilžu raksti…………………………………………………………………… 144

«Valdniece čūsku tērpā»…………………………………………………. 148

Trusis uz Mēness………………………………………………………….. 152

Sestā nodaļa Bēdu nakts

Nodevības upuri…………………………………………………………… 154

Aiz Montezumas muguras………………………………………………. 157

Laupījuma dalīšana……………………………………………………….. 159

Jaunas briesmas……………………………………………………………. 163

Kortess — «izbēdzis nodevējs»……………………………………….. 165

Kā zelts pārvērš ienaidniekus par draugiem …. 167

Kortess uzvar Narvaesu…………………………………………………. 169

Sacelšanās galvaspilsētā…………………………………………………. 173

Jauns uzbrukums pilij………………………………….. 176

Ielu cīņas…………………………………………………………………….. 178

Montezumas nāve…………………………………………………………. 180

Cīņa par Lielo Teokalli…………………………………………………… 182

Pēdējās dienas Tenočtitlānā…………………………………………….. 186

Atmaksa………………………………………………………………………. 190

Septītā nodaļa

Tenočtitlānas bojā eja

Atkāpšanās………………………………………………………………….. 194

«Otumbas brīnums»………………………………………………………. 195

Ievainotais plēsonis dziedē brūces…………………………………… 198

Noraidītā savienība……………………………………………………….. 200

Kuitlauaka politika………………………………………………………… 201

Vergu apzīmēšana ar nokaitētu dzelzi……………………………….. 202

Negaidītā palīdzība………………………………………………………… 204

Acteku jaunais valdnieks Kuautemoks……………………………… 206

Ištapalapānas applūdināšana…………………………………………… 207

Galvaspilsētas bloķēšana……………………………………………….. 210

Izrēķināšanās ar neapmierinātajiem………………………………….. 213

Pavēle armijai……………………………………………………………….. 215

Ūdensvadā izpostīšana…………………………………………………… 216

Flotile sāk darboties………………………………………………………. 217

Cīņa par dambjiem………………………………………………………… 219

Iebrukums pilsētas centrā………………………………………………. 220

«Dedzināt, postīt, iznīcināt!»…………………………………………… 223

«Nelaimes tilts»…………………………………………………………….. 225

Sakāves sekas …………………………………………………………… 229

Uzvarēt vai mirt!…………………………………………………………… 231

Tuksneša josla……………………………………………………………… 233

Kuautemoka sagūstīšana………………………………………………… 236

Pēc uzvaras………………………………………………………………….. 239

Kapitālisma rīta ausmas idile…………………………………………… 241

Brīvības mīlestību nevar nogalināt…………………………………… 244

r. Ķinžalovs, a. belovs

TENOCTITLĀNAS BOJĀ EJA

Redaktore L. Rūmniece. Māksi, redaktors V. Selkovs. Mākslinieka G. Kirkes noformē­jums. Tehn. redaktore I.. Engere. Korektors V. Beķeris. Nodota salikšanai 1963. g. 11. sep­tembri. Parakstīta iespiešanai 1963. g. 28. de­cembri. Papīra formāts 60 X 90/16. 15.94 fiz. iespiedi. 15,94 uzsk. iespiedi. 15,89 izdevn. 1. Metiens 10 000 eks. Maksā 58 kap. Latvijas Valsts izdevniecība Rīga, Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 17190-J1191. Iespiesta Latvijas PSR Kultūras ministrijas Poligrāfiskās rūp­niecības pārvaldes 3. tipogrāfijā Rīgā, Ļer,iina ielā 137/139. Pašūt. Nr. 857.

9(A)

1 Karavela — veclaicīgs trīsmastu vai četrmastu kuģis ar sarežģītu buru sistēmu.

5 — Tenočtitlānas boj3 eja

6 — Tenočtitlānas bojā eja

8 — Tenočtitlānas bojā eja

1 Izņēmumi bija tikai suns (Meksikā) un lama (Peru).

1 Iecienīts spāniešu ēdiens.

1 K. Markss, Kapitāls, I sēj., LVI, Rīgā, 19.51. g. ( 712. lpp.

1 K. Markss, Kapitāls,, I sēj., LVI, Rīgā, 1951. g., 677.-678. lpp.

[1] arkebūzas — xv—xvii gs. šautenes, ko lādēja no stobra.

Arbalets — tā eiropieši sauca stopu — spalā iestiprinātu koka vai tērauda loku, ko lietoja speciālu smagu bultu izšaušanai.

[2] falkoneti — viegli mazkalibra lielgabali, kas šāva ar svina lodēm.

[3] konkistadori — spāniešu un portugāļu iekarotāji, kas XVI gadsimtā sagrāba Centrālo Ameriku un prāvu daļu Dienvidamerikas.

[4] vēlāk viņš uzdienēja par virsnieku, bet mūža beigās kļuva pat par nelielas pilsētiņas rehidoru (pārvaldītāju) Gvatemalā. •

[5] kvadrātiekavās ieslēg.ti vārdi, kuru nav citē­jamā tekstā, bet kuri palīdz to labāk izprast.

[6] ocelots — meža kaķis, dzīvo Dienvidu un Centrālajā Amerikā.

[6] Kardināli — augstākās katoļu garīdznie­cības pārstāvji. Nēsā sarkanas mantijas.

[6] Piktografija — «bilžu raksti», rakstības veids, kurā par priekšmetiem un notikumiem vēsta attēli vai tiem līdzīgas zīmes. Sīkāk par to skat. 144. lpp.

[7] Šī vārda burtiskā nozīme — «dieva nams».

[7] — Tenočtitlānas bojā eja

[8] v. i. Ļeņins, Raksti, 10. sēj., 62. lpp.

[9] pēc acteku valdnieka nāves troni parasti mantoja nevis dels, bet brālis vai brāļadēls.

[10] vārds «piktografija» sastāv no diviem vārdiem: latīņu «pictus» — «zīmēts ar krāsām» un grieķu «grapho» — «rakstu».

[11] brigantīnas — viegli divmastu buru kuģi.

[12] viclipucli— acteku kara dieva Uicilopočtli sakropļots nosaukums. Vārds «Viclipucli» literatūrā plaši izplatīts; to izmantoja arī H. Heine.

[13] k. markss, kapitāls, i sēj., lvi, Rīgā, 1951. g.,' 714. lpp.

[14] turpat, 678. lpp.

[15] turpat, 711.—712. lpp.