Джеймс Чейз - A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Чейз - A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Жанр: foreign_language, Крутой детектив, foreign_detective, Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-1012-6
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
45
was a reckless fella– ( разг. ) был без царя в голове
46
raising general hell– ( разг. ) влипал в скандалы
47
come to that– ( разг., уст. ) раз уж на то пошло; честно говоря
48
in full swing– ( разг. ) в разгаре
49
could come as a jar– ( разг., уст .) могло быть неприятным потрясением
50
A murder case is outside an investigator’s province.– ( разг. ) Частные детективы не имеют права расследовать убийства
51
outsiders stirring up the dust– ( разг., уст. ) кто-то со стороны начнёт гнать волну
52
I never heard from him again.– ( разг. ) С тех пор мы не общались
53
when they want to get their own way– ( разг. ) в достижении своих целей
54
was no correspondent– ( разг. ) не умел писать письма
55
If you feel like sending a cheque– ( разг. ) Если тебе захочется послать чек
56
he was wild– ( разг. ) он был распущенным необузданным сумасбродом
57
I didn’t catch on– ( разг. ) я не понял, о чём речь
58
it might pay off– ( разг. ) не помешает
59
Who wouldn’t be a peeper– ( разг., уст .) Хорошо быть частным детективом
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.