Arcones Pedro - Hanzi Per HSK 1-3

Hanzi Per HSK 1-3 — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Hanzi Per HSK 1-3», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1 2

»

4

火	huǒ – fuoco; ira. Il pittogramma delle fiamme di un fuoco. Un importante radicale che, abbreviato in 灬 o posto a sinistra, fa parte di circa 400 caratteri, conferisce il significato di fuoco, calore, cucinare, ecc. K 1 火车 huǒchē – treno (fuoco + auto)
秋	qiū – autunno; periodo del raccolto.La stagione durante la quale il grano禾 è maturato grazie al calore火 del sole. L’autunno è il periodo del raccolto. K 3 秋天 qiūtiān – autunno (autunno + stagione)
病	bìng – malattia, dolore; ammarlarsi. Ammalato a letto con la febbre (fuoco 丙). 丙bǐng, il 3° dei 10 Tronchi Celesti, interpretato come il fuoco che si estende fin sopra il tetto, simbolizza il fuoco. K 2 生病 shēngbìng – ammalarsi (nascere + malattia)
兆	zhào – predire, divinare; presagio. Questo è il pittogrammadelle crepe che appaiono sul guscio di una tartaruga dopo che sia stato riscaldato e poi usato a fini divinatori. K 6
跳	tiào – saltare, balzare; battere. I piedi足 che partecipano alle danze rituali delle sessioni di divinazione兆. K 2 跳舞 tiàowǔ – ballare (saltare + ballare)

lezione 3. L’universo

一	yī – uno; stesso; singolo, solo. Una lineaorizzontale per rappresentare “1”. Questa è l’unità dell’universo. Posto nella parte superiore di un carattere, significa “cielo” o “tetto”. Posto nella parte inferiore, rappresenta la base o le fondamenta. K 1 一共 yīgòng – totale(uno + insieme)
二	èr – due; diverso. Due lineeorizzontali. La dualità del cielo 一 e della terra一. K 2 二月 èryuè – febbraio(due + mese). I nomi dei mesi sono composti da un numero riferito all’ordine, seguito dal carattere del mese月.
三	sān – tre; diversi, molti. Tre linee orizzontali. I tre componenti del mondo: cielo一, terra一 e genere umano 一. K 1
王	wáng – re; capo; grande. Era il pittogramma di un’ascia, che veniva usata per uccidere o punire; divenne il simbolo di forza e potere. Ricordato come la persona che collega 丨 cielo, terra e genere umano 三. K 5
班	bān – classe, squadra; turno; dovere. Un coltello 刀 che divide un pezzo di giada王in due parti. Tagliare, separare, dividere in classi, squadre o turni > il lavoro che compie ognuno. K 2 上班 shàngbān – andare a lavorare (andare a + turno) 加班 jiābān – fare gli straordinari (aggiungere + turno)
望	wàng – guardare in lontananza; sperare. Un re王 nascosto亡 nell’oscurità della notte ( luna月) guarda in lontananza. K 2 希望 xīwàng – sperare(sperare + sperare)
主	zhǔ – signore, padrone; opinione; principale. Il pittogramma di una lampada, il suo significato originale, ora 炷. Da lampada, principale, principe (che porta luce sui suoi sudditi), signore > padrone > proprietario. K 3 主要 zhǔyào – principale (principale + volere (v.)) 主动 zhǔdòng – iniziativa (principale + movimento) 主意 zhǔyi – idea; piano (opinione + idea)
住	zhù – vivere, risiedere; fermare. Una persona亻 a casa, dove si trova il suo focolare ( fuoco主). K 1
注	zhù – versare; concentrarsi; annotare Versare significa servire acqua 氵 per il signore 主. Versare significa concentrare in un luogo > prestare attenzione (concentrarsi) > annotare. K 3 注意 zhùyì – prestare attenzione (concentrarsi su + idea)
丰	fēng – copioso, abbondante; grande. Pittogramma di un ramo esuberante. K 4 丰富 fēngfù – ricco, abbondante (abbondante + ricco)
帮	bāng – aiutare; assistere; banda. Seguire la bandiera 巾dello stato 邦. 邦bāng significa stato, nazione. Una città 邑 = 阝 e il territorio segnato con degli alberi 丰. K 2 帮忙 bāngmáng – aiutare (aiutare + urgenza)
择	zé – scegliere, selezionare. Una mano 又 seleziona una pianta 丰; l’azione rinforzata dall’altra mano 扌 sulla sinistra. K 3 选择 xuǎnzé – scegliere, selezionare (scegliere + scegliere)
害	hài – ferire, nuocere; uccidere. Parole口in una casa宀che possono far male (come un bastone丰). K 3 害怕 hàipà – temere(danno + temere)
段	duàn – segmento, sezione, parte. In principio, era una mano con un arnese che colpisce una scogliera per staccare frammenti di pietra (minerali). Ora significa tagliare殳 qualcosa in frammenti三 usando un bastone丨. K 3 阶段 jiēduàn – fase, stadio (passo + segmento)
锻	duàn – forgiare. Creare segmenti(pezzi) 段 di metallo钅. K 3 锻炼 duànliàn – allenarsi(forgiare + allenare)
国	guó – nazione, paese, stato. Il territorio囗 del re王 (rappresentato dalla sua giada玉). K 1 中国 zhōngguó – Cina(centro + paese) 国家 guójiā – paese; nazione (paese + casa)

lezione 4. La Terra

土	tǔ – suolo, terra, terreno. Pittogramma di un cumulo di terra. Successivamente, indicava i due livelli, terra一e sottoterra一, dai quali crescono le piante; un radicale che fa parte di caratteri legati a terra, suolo e costruzioni di terra. K 5 土地 tǔdì – terra, suolo (terra + suolo)
在	zài – stare, rimanere; esistere, trovarsi. La terra 土 dove crescono 才 (cái fonetico, modificato) le piante è un bel posto in cui stare. K 1 正在 zhèngzài – essere in procinto di(proprio ora + trovarsi)
去	qù – andare; partire; rimuovere; passato. È una persona(大 è diventato 土), che parte attraverso una porta(口 è diventato 厶). K 1 去年 qùnián – l’anno scorso (passato + anno)
法	fǎ – legge; modo, metodo. Rimuove 去 l’ingiustizia e livella (come l’acqua 氵) la società. K 3 法律 fǎlǜ – legge (legge + legge)
却	què – rifiutare; ritirarsi; comunque. Ordinare di andarsene去 a una persona in ginocchio卩. K 4 退却 tuìquè – ritirarsi (ritirarsi + ritirarsi)
脚	jiǎo – piede; gamba; base. La parte del corpo 月 che consente di ritirarsi 却. K 3 脚步 jiǎobù – passo, ritmo (piede + passo)
坐	zuò – sedersi, prendere posto. Due persone人 che si siedono sulla terra土. K 3 请坐 qǐngzuò – siediti, per favore (per favore + sedersi)
圣	shèng – saggio, santo; sacro, consacrato. Una persona che benedice la terra土con la propria mano又. K 6 圣人 shèngrén – santo (santo + persona)
怪	guài – strano; mostro; incolpare.Un saggio è una persona strana e insolita. Gli strani pensieri忄 di un saggio圣. K3 奇怪 qíguài – strano(strano + strano)
寺	sì – palazzo; tempio. Il posto nel quale le persone camminano 止portando omaggi nelle mani 寸. Successivamente, il tempio come posto nel quale la mano寸 porta gli omaggi della terra土. K 5 寺庙 sìmiào – tempio (tempio + tempio)
等	děng – classe, grado; equivalente; aspettare. L’ordine secondo cui si conservano le tavolette di bambù竹 (su cui scrivere) nel palazzo寺 o nel tempio. K 2 等候 děnghòu – aspettare(aspettare + aspettare)
特	tè – speciale; particolare.Il toro牛 selezionato per essere sacrificato nel tempio寺 deve essere eccezionale. K 3 特别 tèbié – particolare, speciale (speciale + differenziare) 特点 tèdiǎn – caratteristica, peculiarità (speciale + punto)
声	shēng – voce; tono; suono. Fa parte del pittogramma di uno strumento musicale聲 (una mano con un bastone 殳 che colpisce una pietra in una cornice 声 e un orecchio 耳 che ascolta). Ora solo una pietra musicale in una cornice 声. K 3 声音 shēngyīn – suono (suono + suono)
圭	guī – tavoletta di giada, simbolo di potere.Un simbolo di potere che l’imperatore diede ai suoi nuovi feudi, che comprendeva una vasta porzione di terra(土 due volte).
街	jiē – strada; mercato, fiera. Un posto sulla terra土 nel quale le persone camminano行. K 3 街道 jiēdào – strada (strada + via)
鞋	xié – scarpe. Oggetti di cuoio 革 usati per camminare sulla terra 土. K 3 鞋子 xiézi – scarpe.
士	shì – funzionario; persona; soldato. Era un simbolo fallico, riferito agli uomini adulti; poi usato per designare servi, soldati, ufficiali, funzionari, ecc. Ricordato come uno 一 tra dieci 十. Un funzionario è qualcuno che viene scelto fra tanti. Il tratto orizzontale superiore è più lungo di quello inferiore. K 4 女士 nǚshì – signora (donna + persona)
吉	jí – fortunato; propizio. Un simbolo士 fallico sulla piattaforma口 presso la quale viene venerato. Ricordato come la bocca del funzionario, che pronuncia parole propizie. K 6 吉祥 jíxiáng – fortunato, di buon auspicio (propizio + favorevole)
结	jié – risolvere; concludere; legare, annodare. La seta 纟 lega le offerte nelle cerimonie di buon auspicio吉. K 3 结果 jiéguǒ – risultato (risolvere + frutto) 结实 jiēshi – forte, stabile (legare + reale)
周	zhōu – completo; circonferenza. Era il pittogrammadi un campo pieno di piante, oppure un pezzo di giada pieno di segni. Significa “denso”, “completo”, “dappertutto”. Ricordato come un ambiente 几 propizio 吉, un luogo completo. K 3 周围 zhōuwéi – dappertutto (completo + intorno) 周到 zhōudao – minuzioso; intero(completo + arrivare)
调	diào – tono// tiáo – regolare (verbo). Parole 讠 perfette in armonia con le persone intorno 周. K 3 调查 diàochá – investigare (regolare + investigare)

lezione 5. Su e giù

Читать дальше

1 2

»

4

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Hanzi Per HSK 1-3»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Hanzi Per HSK 1-3» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.

Peter Abrahams

A Perfect Crime

Ernest Hemingway

¿Por Quién Doblan Las Campanas?

Leonardo Padura

Pasado Perfecto

Peter James

Perfect People

Don Winslow

El poder del perro

Klaus Steinvorth

Die Fantasien des Seminaristen Peter Hang

Hans Peter Henecka

Grundkurs Soziologie

Peter Henisch

Der Jahrhundertroman

Неизвестный Автор

Ein Heimsieg per Post

Dietmar Hansch

Persönlichkeit führt

Petr Ondracek

Personzentriertes Arbeiten in sozialen Berufen

Peter Lindenthal

Peregrinatio Compostellana anno 1654

Обсуждение, отзывы о книге «Hanzi Per HSK 1-3» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.