Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland

Здесь есть возможность читать онлайн «Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Эксмо, Жанр: foreign_language, foreign_prose, foreign_language, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
В эту книгу для чтения включены две истории – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Захватывающие рассказы о невероятных приключениях Алисы полны каламбуров и шуток, основанных на игре слов, а потому читать их в оригинале особенно приятно и полезно для совершенствования английского.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

particular – a придирчивый; in particular конкретно, в отдельности

passage – n коридор

passion – n страсть; гнев

pat – v похлопывать

pattern – n образец, модель, узор

pawn – n пешка

pebble – n галька

peg – n колышек

perplexity – n замешательство

petal – n лепесток

pigeon – n голубь

pin – n булавка; v прикалывать

pinch – v щипать

plead – v взмолиться, умолять

pluck – v срывать; выщипывать

ply – v двигать(ся) по маршруту

poison – n яд; v отравить

poker – n кочерга

ponder – v размышлять

porcupine – n дикобраз

porpoise – n дельфин, морская свинья

powdered – a пудреный

prattle – v болтать (о пустяках)

pretend – v притворяться

pretext – n предлог, повод

prick – v уколоть, проколоть

prosecute – v преследовать в судебном порядке

provoking – a раздражающий, выматывающий

put down ph v записывать

puzzle – n загадка; v озадачивать

Q

quench – v утолить (жажду)

quiver – v дрожать, трястись

R

ramble – v брести, гулять

rather – adv довольнотаки; rather than скорее чем; I’d/you’d rather я бы предпочел/вам бы лучше…

raven – n ворон

raving – a совершенно, абсолютно

reduce – v уступить (о цене и т.д.)

rejoice (in)v радоваться (чемул.)

remedy – n средство, лекарство

reproof – n упрек, обвинение

resolutely – adv решительно

rest – v отдыхать; the rest (of) остальные, остаток

retort – v огрызнуться, сердито ответить

riddle – n загадка

ridge – n хребет, гребень

rill – n ручей

room – n место, пространство

root – n корень

row – n ряд; v грести

rumble – v грохотать

rush – n спешка, рывок; камыш; v бросаться, спешить

S

sage – n мудрый старец

salmon – n лосось

sap – n сок (растений)

saucepan – n кастрюля

saucer – n блюдце

saunter – v неспешно прогуливаться

save – v спасать; экономить; prep кроме

sawdust – n опилки

scarcely – adv едва ли

scold – v отчитывать

scramble – v карабкаться; n лихорадочная борьба (за)

seal – n тюлень

sensation – n ощущение

sentence – n предложение ( грамм .); приговор

serpent – n змея

set about (smth) ph v приступать, браться за

shrimp – n креветка

shrink – (shrank, shrunk) v съежиться, уменьшиться

sieve – n решето

skim – v лететь плоско, плашмя (обычно о камнях, пускаемых по воде)

slate – n черепица; грифельная доска

slippery – a скользкий

sluggard – n лентяй

snail – n улитка

snappishly – adv резко, раздраженно

snatch – n хватающее движение; v хватать

sneeze – n чихание; v чихать

snore – v храпеть

snort – v фыркать; храпеть

snout – n рыло, выступающая часть морды (у животных)

snug – a уютно; плотно

sob – n всхлип, рыдание; v всхлипывать

sole – n подошва

somersault – n сальто

soothing – a успокаивающий

spade – n лопата

spades – n pl пиковая масть

spike – n шип

sprawl – v распластаться

squeeze – v протиснуться; выжимать

stalk – n стебель

stamp – v топать

stand down ph v покинуть место для дачи свидетельских показаний

start – v вздрогнуть

sticky – a липкий

stocking – n чулок

stool – n табурет

stoop – v сутулиться

stroke – n гребок (веслами, руками); v гладить

stumble – v спотыкаться

subdue – v покорять, подавлять

submit – v покориться

succeed – v удаваться, иметь успех

suet – n околопочечный жир, нутряное сало

sulkily – adv угрюмо

supple – a гибкий

suppress – v подавить

survey – n осмотр, разведка

T

tangled – a спутанный

temper – n (хорошее) расположение духа, самообладание; lose one’s temper выходить из себя

thatch – v крыть (крышу)

thimble – n наперсток

thirsty – a испытывающий жажду

thistle – n чертополох

thou = you( уст .)

thy – = your( уст .)

titter – v (нервно) хихикать

toil – n тяжкий труд; v тяжело работать

trample – v топтать

treacle – n патока

treat – n удовольствие

tremble – v дрожать

trial – n суд

trifle – n пустяк

trot – v бежать рысцой

trough – n корыто

tumble – v падать (на землю)

tureen – n супница

twine – v оплетать(ся)

U

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес
Льюис Кэрролл
Отзывы о книге «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland»

Обсуждение, отзывы о книге «Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x