Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man
Здесь есть возможность читать онлайн «Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-087758-4
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
163
But Hall had hardly run a few yards before he gave a loud shout of astonishment– Но не успел Холл пробежать и нескольких ярдов, как громко вскрикнул от удивления
164
give smb a slip– улизнуть от кого-л.
165
try no foolery– никаких глупостей
166
It will be the worse for you– Тебе же будет хуже
167
the “Jolly Cricketers”– «Веселые игроки в крикет» ( название гостиницы )
168
For God’s sake!– Ради Бога!
169
There’s no stopping him– Его не остановишь
170
That won’t do– Так не пойдет
171
Come and feel about for his body– Пойдемте, пошарим вокруг, поищем тело
172
would earn him, he hoped, the fellowship of the Royal Society– надеялся, позволит ему стать членом Королевского научного общества (the Royal Society of London – престижное научное общество, основанное в 1660 году)
173
One might think– Можно подумать
174
Keep steady– Спокойно
175
Never mind– зд . Не важно
176
I’m lucky to have met you– мне повезло, что я встретил тебя
177
I should have killed him– Мне следовало убить его
178
Sussex– Суссекс ( графство на юго-востоке Англии )
179
In another moment he would have touched me.– В следующее мгновение он бы коснулся меня.
180
Drury Lane– улица в центре Лондона
181
without his seeing me– так, чтобы он не увидел меня
182
They heard the kitchen door give– Они услышали, как кухонная дверь поддалась.
183
he kept his feet– он удержался на ногах
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.