Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man

Здесь есть возможность читать онлайн «Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение сопровождается упражнениями и небольшим словарем.

Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

process n процесс; v подвергать обработке, подвергать процессу

procession n процессия, шествие

pry v подглядывать, выведывать

publish v публиковать

pull v тянуть, тащить

purpose n цель

push v толкать

Q

quickness n острота ( ума ); быстрота

quietly adv тихо, бесшумно

quite a вполне, совсем, совершенно; довольно, до некоторой степени

R

rabbit n кролик

rage n ярость, гнев

raise v поднимать

rarely adv редко

rat n крыса

reach v достигать

realise v осознавать, понимать

reappear v вновь появляться

recognize v узнавать; признавать

recover v оправиться, выздороветь

reflect v отражать(ся)

reflection n отражение

refract v преломлять(ся)

refraction n преломление, рефракция

reign n господство, власть

relax v ослабеть; расслабить(ся)

remain v оставаться; продолжать

remark v замечать

remarkable a выдающийся; замечательный; необычный

research n научное исследование, научно-исследовательская работа

rest n остальное, остаток

rid: get rid ofизбавляться

roadside n обочина дороги

rob v грабить, обкрадывать

rude a грубый, невежливый

rule n правило

as a ruleкак правило

run v (ran, run)бежать

run into smbнатолкнуться на кого-л.

rush v бросаться, мчаться

S

safe a безопасный, надежный

sane a нормальный, разумный

satisfied a удовлетворенный

save v спасать

scar n шрам

scared a испуганный

sceptical a скептический

scepticism n скептицизм

scientist n ученый

scream n крик, вопль; v кричать, вопить

second n секунда; момент

secrecy n секретность, скрытность

serve v служить; подавать ( на стол )

set off v отправиться

shabby a поношенный, потрепанный

shadow n тень

sharply adv резко

sheet n простыня; лист ( бумаги, стекла )

shelter n кров, укрытие

shining a блестящий, сверкающий

shirt n рубашка

shiver v дрожать

shooting n стрельба

shot n выстрел

shriek n пронзительный крик, визг; v пронзительно кричать, визжать

shut v (shut)закрывать

shut up!замолчи, заткнись!

shutters n pl ставни

silence n молчание; тишина

silhouette n силуэт, очертания

skin n кожа

slam v захлопывать, хлопать

sleeve n рукав

slip v соскользнуть, скользить

smash v разбить вдребезги, громить n грохот; битье вдребезги

sneeze v чихать

sock n носок

solid n твердое тело; a твердый (не жидкий)

sort v (out)разбирать, перебирать, сортировать

sound n звук

sovereign n соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов )

spectacles n pl очки

speechless a безмолвный, лишившийся речи

spirit n дух, привидение

(in) spite (of) prp несмотря на

spot n пятно

stain n пятно

staircase n лестница

stairs n лестница, ступеньки

stare v пристально смотреть, уставиться, вглядываться

state n состояние

steal v (stole, stolen)воровать, красть

step n шаг, звук шагов; ступенька; v наступать, шагать

stick n палка

still a неподвижный, спокойный; тихий; adv все же, тем не менее, однако; все еще

straight a прямой; прямо

strange a cтранный; чужой, незнакомый

stranger n незнакомец

stretch v вытягивать

strike v (struck)поражать, удивлять; бить, стучать; высекать ( огонь )

struggle n борьба; v бороться

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»

Обсуждение, отзывы о книге «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x