Курт Тухольский - Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen

Здесь есть возможность читать онлайн «Курт Тухольский - Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, foreign_prose, Юмористическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Курт Тухольский (1890 – 1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать.
Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

unübersichtlichнеобозримый, труднообозреваемый; неясный, непонятный

unverwüstlichнесокрушимый, прочный

unwahrhaftigненастоящий, ложный; неправдоподобный

Unzufriedenheit, die (mit D) недовольство, неудовольствие

V

vageнеопределенный, неясный, расплывчатый; шаткий, смутный

veranlassenпобуждать, вынуждать; давать повод; быть причиной; вызвать, повлечь за собой

verbarrikadierenзабаррикодировать, загораживать sich забаррикадироваться

verbreitenраспространять, разносить, рассеивать

verdammtпро2клятый; прокл я тый; дьявольский

Verdauung, die <-> пищеварение

verderbenпортить, отравлять (дело, настроение и т. п.)

Vereinsmeierei, die <-> чрезмерное увлечение организацией обществ [клубов, объединений]

verfahren sichпроехать (мимо); уехать на неправильную станцию; потеряться, сбиться с пути

verfassungstreuверный конституции

verflüchtigen sichиспаряться, улетучиваться, рассеиваться, исчезать

vergeblichтщетный, напрасный

vergiftenотравлять, наносить вред; загрязнять

verhelfenсодействовать, способствовать; обеспечивать

verhetzen (gegen A ) подстрекать; подговаривать; натравливать

verklausulierenоговаривать, обусловливать

verkündenпровозглашать, объявлять, возвещать

verlegenиздавать; укладывать, прокладывать

verleugnenотрицать; отрекаться, отказываться

vermählen уст. женить; выдавать замуж; sichвступать в брак, сочетаться браком

versagenоказаться несостоятельным; переставать действовать; отказывать [отказываться служить]; давать осечку

versäumenупустить, пропустить; пренебрегать; прогуливать

versetzenпереставлять, перемещать, смещать

verseuchenзаражать, загрязнять, отравлять

Verständnislosigkeit, die <-> непонятливость, бестолковость; непонимание

verstellen sichпритворяться; сбиться, измениться (о настойках, регулировках)

versuchenпытаться, пробовать; покушаться; искушать

verteidigenзащищать, оборонять; обосновывать, аргументировать

verteilenраспределять, разделить

vertrautблизкий, хорошо знакомый, легко узнаваемый

vertrödelnтерять (время); п родавать за копейки (на блошином рынке)

Verwechslung, die <-, -en> путаница

verwendenиспользовать, употреблять; sichпросить

verwerfenотвергать (план и т. п.) ; отбрасывать (идею и т. п.); объявлять дурным [порочным, неприемлемым]

Verwestlichung, die уподобление Западу

Verworfenheit, die <-> порочность, безнравственность

verzeichnenнеправильно нарисовать, сделать ошибку

verzweifeln (s) (an D) отчаиваться, разочаровываться (в чем-л.) ; падать духом

Vokabularium, das жаргон; профессиональный словарь

Völkerschaft, die <-en>

vollendetсовершенный; безупречный; превосходно

Vorahnung, die <-> предчувствие

Vorbehalt, der <-(e)s, -e> оговорка; ограничение; условие; поговорка

Vorbedingung, die <-, -en> предварительное условие

vorbildlichпримерный, образцовый

Vorhalle, die <-, -n> вестибюль

vorkommen (j-m) казаться (кому-л. каким-л.); представляться

vormachenобманывать, дурачить; (j-m) показывать (как делать что-л.)

Vorspann, der <-(e)s, -e> аннотация; вступительное слово; заглавные титры

Vorstadium, das <-s, ..dien> предварительная стадия; начальная фаза

W

Wahn, der <-(e)s, -e> мания; бред; иллюзия; мираж

Wahnsinn, der безумие; помешательство, сумасшествие

Wappen, das <-s, -> герб

watschelnходить вперевалку, вразвалочку; переваливаться с боку на бок

Weib, das <-(e)s, -er> баба; женщина; жена

weichмягкий, добрый, нежный, кроткий

Weihe, die освящение, обряд освящения; таинство ( напр ., брака)

Weisheit, die тк sg мудрость; разумность, рассудительность

weiterkönnen отд разг. мочь [быть в состоянии] продолжать идти [ехать, работать] дальше

Weiterzahlung, die продолжение выплаты

Wickelkind, das <-(e)s, -er> уст. грудничок, младенец, грудной ребенок

Widerstand, der <-(e)s, ..stände> неповиновение; сопротивление

widerwärtigужасный, неприятный, противный, отвратительный, мерзкий, скверный

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»

Обсуждение, отзывы о книге «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x