Курт Тухольский - Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen

Здесь есть возможность читать онлайн «Курт Тухольский - Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, foreign_prose, Юмористическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Курт Тухольский (1890 – 1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать.
Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

schwindligиспытывающий головокружение; головокружительный, вызывающий головокружение

Schwindsucht, die <-> устарев . туберкулез, чахотка

schwörenприсягать, давать присягу; клясться

Seelenkunde, der <-n, -n> психология

seelischдушевный, духовный

seitwärtsв сторону; набок; в стороне; сбоку

selbstverständlichkeitнечто само собой разумеющееся

Selbstzweck, der <-(e)s> самоцель

seligсчастливый, радостный; блаженный

Siebensachen Pl все (чьи-либо) вещи, пожитки

sieghaftпобедоносно, торжествующе

siezen«выкать», обращаться на «вы»

Sittlichkeit, die <-> нравственность, мораль

Skat, der <-(e)s, -e и -s> скат (карточная игра)

sorgsamбережный, заботливый; тщательный; добросовестный

Sortiment, das <-s, -e> (an D) ассортимент ; сокр. от Sortimentsbuchhandel розничная торговля книгами

spärlichскудный (о доходах и т. п.)

spendenжертвовать; давать

sperrenзакрывать (проезд, вход и т. п.); загораживать, перегораживать

Spießer, der филистер; обыватель

spötteln (über A) подшучивать, подтрунивать, насмехаться

Sprechstunde, die <-, -n> приемные часы; прием больных

spritzenбрызгать, опрыскивать

Spruch, der девиз; мотто; изречение

sprungbereit a готовый к прыжку, к действию; бдительный

spuckenплевать(ся); выплевывать

staatsfeindlichантигосударственный

stachelnколоть; колоться; побуждать; подстрекать (к чему-л.)

Stahlhelm, der <-(e)s, -e> солдатская каска

starrenзастыть, оцепенеть; торчать (кверху)

Staub, der <-(e)s, – Stäube> пыль

stechenколоть, резать, жалить, кусать

stecken (part II gesteckt) vi разг торчать; находиться, быть

stellenпредоставлять

stempelnклеймить, ставить печать; уст. получать пособие по безработице

Stiefel, der сапог

stochernковырять; ковыряться, копаться

Stöckchen, das палочка, тросточка

Sträfling, der <-s, -e> заключённый, арестант

strammкрепкий, здоровый; строгий, суровый

Straßenecke, die <-, -n> угол улицы

streichelnгладить, ласкать

Stuhlbein, das <-(e)s, -e> ножка стула

stülpenнакрывать; надевать

stumpfsinnigтупой, тупоумный; отупляющий

stürzenбросаться, кидаться; sichпускаться, бросаться

Sumpf, der <-(e)s, Sümpfe> топь; болото

T

Tank, der <-s, -s> бак, емкость; цистерна; резервуар

Tarock, das таро (карты)

Tat, die <-, -en> поступок; дело; действие; деяние

tölpelhaftнеуклюжий, неповоротливый, неловкий; бестолковый

totlaufen sich разг. исчерпать себя; выдохнуться, прекратиться

trennenотделять; разделять, различать

Trieb, der <-(e)s, -e> стремление, влечение

trockenсухой

Trubel, der <-s> суматоха; спешка, шум, переполох

Turnen, das гимнастика; физкультура

U

überhellослепительно яркий, сверкающий

Überlegenheit, die < -, -en> обыкн. sg превосходство

übertünchen(заново) белить, забеливать, покрывать побелкой; перен. скрывать, маскировать (недостатки, некомпетентность и т. п.)

überwindenпреодолеть (о препятствии) , справиться

übrigensвпрочем, кстати, между прочим

Ufer, das <-s, -> берег (реки, моря и т. п.)

Ulk, der <-(e)s, -e> шутка, забава, проделка, проказа, шалость

Umfall, der <-(e)s> отказ [отступление] от своих взглядов [позиций, убеждений], изменение своего мнения

umstürzenопрокинуть

Umzug, der <-(e)s, ..züge> шествие, процессия, демонстрация

Unannehmlichkeit, die <-, -en> обыкн. pl неприятность

unanständigнепристойный; неприличный; пошлый

unentwegtнепрерывный, неуклонный, постоянный, неутомимый, неустанный

Unfug, der <-(e)s> выходка, пакость, безобразие, бесчинство

ungeheurгромадный, колоссальный; чудовищный

unmittelbarнепосредственный, лишенный посредников, прямой;

Unrast, die нервозность, беспокойство, неугомонность

unsäglichплохой, дурной, неудачный, глупый, дурацкий, нелепый; несказанный, неописуемый, невыразимый

unsereinen разг. наш брат

Unsinn, der абсурд, бессмыслица; чушь, вздор, ерунда

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen»

Обсуждение, отзывы о книге «Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x